Перевод текста песни Man - Jojo

Man - Jojo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Man, исполнителя - Jojo.
Дата выпуска: 30.04.2020
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Wrong Man For the Job

(оригинал)

Не тот, кто мне нужен

(перевод на русский)
You're the wrong man for the jobТы не тот, кто мне нужен,
HmmmmmМммм...
--
I thought that you were the best part of meЯ думала, что ты был лучшей частью меня.
Baby, I guess that we just believe what we wanna believeДорогой, похоже, что мы верили только в то, во что хотели верить.
I thought I knew you so wellЯ думала, что хорошо тебя знаю.
I couldn't tell that this was sinking so deepЯ никогда бы не сказала, что мы уже шли ко дну.
I see it nowНо я вижу это сейчас...
I'm breathing nowСейчас я могу дышать...
It's time for me (for me) to let goДля меня пришло время отпустить все, что было.
--
[Chorus:][Припев:]
It was cool when it started but now the flame is goneСначала все было хорошо, но сейчас пламя угасло.
You're the wrong man for the jobТы не тот, кто мне нужен.
My heart is breaking in pieces, but still I'm moving onМое сердце разрывается на части, но я все равно двигаюсь вперед.
You're the wrong man for the jobТы не тот, кто мне нужен.
I can't believe it took me so long to realizeЯ не могу поверить, что мне понадобилось столько времени, чтобы все понять...
Finally knows what it feels like (wrong man for the job)Наконец-то, я знаю, что это за чувство .
I started moving but I won't be afraidЯ начала двигаться вперед, и я ничего не испугаюсь;
I'm sorry to sayМне жаль это говорить, но
You're the wrong man for the jobТы не тот, кто мне нужен.
--
Ohh ohhО-о...
--
Sometimes I wish I could take back everythingИногда я хочу повернуть время вспять...
I'd be easier to never have known youБыло бы намного проще никогда тебя не знать,
I would spare myself so much painЯ бы избавила себя от боли...
But still I can't stop thinkin bout what I'm do withoutНо я все еще не могу перестать думать о том, что же я буду делать без тебя
You in the lonely nightsБессонными ночами.
But now I know what I gotta doНо теперь я знаю, что я сделаю.
I can't ever change youЯ никогда не смогу изменить тебя,
I'm letting it go tonightПоэтому сегодня я все это отпускаю.
--
[Chorus:][Припев:]
Hey!Эй!
It was cool when it started but now the flame is goneСначала все было хорошо, но сейчас пламя угасло.
You're the wrong man for the jobТы не тот, кто мне нужен.
My heart is breaking in pieces, but still I'm moving onМое сердце разрывается на части, но я все равно двигаюсь вперед.
You're the wrong man for the jobТы не тот, кто мне нужен.
I can't believe it took me so long to realizeЯ не могу поверить, что мне понадобилось столько времени, чтобы все понять...
Finally knows what it feels like (wrong man for the job)Наконец-то, я знаю, что это за чувство .
I started moving but I wont be afraidЯ начала двигаться вперед, и я ничего не испугаюсь;
I'm sorry to sayМне жаль это говорить, но
You're the wrong man for the jobТы не тот, кто мне нужен.
--
I'm looking for somebody to love the way I should be lovedЯ ищу того, кто будет меня любить так, как я этого заслуживаю.
I need someone to do more for me than you have ever doneМне нужен тот, кто будет делать для меня больше, чем когда-либо делал ты.
I love but your not the oneЯ люблю тебя, но ты не мой единственный.
--
It was cool when it started but now the flame is goneСначала все было хорошо, но сейчас пламя угасло.
You're the wrong man for the jobТы не тот, кто мне нужен.
My heart is breaking in pieces, but still I'm moving onМое сердце разрывается на части, но я все равно двигаюсь вперед.
You're the wrong man for the jobТы не тот, кто мне нужен.
I can't believe it took me so long to realizeЯ не могу поверить, что мне понадобилось столько времени, чтобы все понять...
Finally knows what it feels like (wrong man for the job)Наконец-то, я знаю, что это за чувство .
I started moving but I wont be afraidЯ начала двигаться вперед, и я ничего не испугаюсь;
I'm sorry to sayМне жаль это говорить, но
You're the wrong man for the jobТы не тот, кто мне нужен.
--
HeyeyyЭ-эй!
You're the wrong man for the job (x2)Ты не тот, кто мне нужен.
--

Man

(оригинал)
You know me, I just don’t stop
I’ve been down, but I’m back up
Know they all had a little crush
Now they all want a little love
I’ve been getting comfortable on my own and shit
Loving it, I can handle it, yeah
So if I’m gonna love someone
Well, damn
I’m gonna need a fuckin' man
Someone who want me like a fan
I need somebody who can love me like I love me
Love me like I can, yeah
Damn, I’m gonna need a fuckin' man (Lovin' me, yeah)
He ride for me like he a stan (Like a stan, yeah)
I need somebody who can love me like I love me
Love me like I can (Like I can, yeah)
Yeah, I’ve been looking, but he’s so rare
Yeah, I know that he out there
Who gon' step up to the plate?
Yeah, uh
'Cause I ain’t about the games, yeah
I’ve been getting comfortable on my own and shit
Loving it, I can handle it, yeah (Oh)
So if I’m gonna love someone
Well, damn
I’m gonna need a fuckin' man (A man)
Someone who want me like a fan (Ooh)
I need somebody who can love me like I love me
Love me like I can, yeah (Who can love me like I can, yeah, yeah)
Damn, I’m gonna need a fuckin' man (Man)
He ride for me like he a stan (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
I need somebody who can love me like I love me
Love me like I can (Yeah)
This is only for a man, mmm
Who gon' love me like I love me
Love me like I can, yeah (Who gon' love me like I can)
Well, damn (Yee)
I’m gonna need a fuckin' man (I'm gonna need a fuckin' man)
Someone who want me like a fan (Someone to love me)
I need somebody who can love me like I love me (Yeah)
Love me like I can, yeah (Tell me, can you, damn)
Damn, I’m gonna need a fuckin' man ('Cause I need, need)
He ride for me like he a stan (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
I need somebody who can love me like I love me
Love me like I can, yeah (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Love me like I love me
Love me like I can, yeah (Love me like I, love me like I can)

Человек

(перевод)
Ты меня знаешь, я просто не останавливаюсь
Я был внизу, но я вернулся
Знайте, что все они были немного влюблены
Теперь они все хотят немного любви
Я чувствовал себя комфортно в одиночестве и дерьмо
Люблю это, я могу справиться с этим, да
Так что, если я буду любить кого-то
ну блин
Мне нужен гребаный мужчина
Кто-то, кто хочет, чтобы я был фанатом
Мне нужен кто-то, кто может любить меня, как я люблю себя
Люби меня, как я могу, да
Черт, мне нужен гребаный мужчина (люблю меня, да)
Он катается для меня, как будто он Стэн (Как Стэн, да)
Мне нужен кто-то, кто может любить меня, как я люблю себя
Люби меня, как я могу (как я могу, да)
Да, я искал, но он такой редкий
Да, я знаю, что он там
Кто собирается подойти к тарелке?
Да, а
Потому что я не об играх, да
Я чувствовал себя комфортно в одиночестве и дерьмо
Люблю это, я могу с этим справиться, да (О)
Так что, если я буду любить кого-то
ну блин
Мне нужен чертов мужчина (мужчина)
Кто-то, кто хочет, чтобы я был фанатом (Ооо)
Мне нужен кто-то, кто может любить меня, как я люблю себя
Люби меня, как я могу, да (Кто может любить меня так, как я, да, да)
Черт, мне нужен гребаный мужчина (Человек)
Он катается для меня, как будто он стан (о-о-о-о-о-о-о-о-о)
Мне нужен кто-то, кто может любить меня, как я люблю себя
Люби меня, как я могу (Да)
Это только для мужчины, ммм
Кто будет любить меня так, как я люблю себя
Люби меня, как я могу, да (Кто любит меня, как я могу)
Ну, черт (Да)
Мне нужен гребаный мужчина (мне нужен гребаный мужчина)
Кто-то, кто хочет, чтобы я был фанатом (Кто-то, кто любит меня)
Мне нужен кто-то, кто может любить меня, как я люблю себя (Да)
Люби меня, как я могу, да (Скажи мне, можешь ли ты, черт возьми)
Черт, мне нужен гребаный мужчина (Потому что мне нужен, нужен)
Он катается для меня, как будто он стан (о-о-о-о-о-о-о-о-о)
Мне нужен кто-то, кто может любить меня, как я люблю себя
Люби меня, как я могу, да (о-о-о-о-о-о-о-о)
Люби меня так, как я люблю себя
Люби меня, как я могу, да (Люби меня, как я, люби меня, как я могу)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Too Little Too Late 2006
Leave (Get Out) 2011
High Heels. 2016
Like This. 2016
Save My Soul 2015
Comeback 2020
Fuck Apologies. ft. Wiz Khalifa 2016
Lose Control ft. Jojo 2008
Secret Love 2003
Disaster (2018) 2018
Say So ft. Jojo 2019
Say Love 2015
Vibe. 2016
I Can Only. ft. Alessia Cara 2016
It Don't Matter ft. Jojo 2019
Somebody Else ft. Jojo 2019
Mad Love. 2016
Baby It's You 2004
Anything 2006
Coming For You 2006

Тексты песен исполнителя: Jojo