Перевод и текст Like This.

Like This. (оригинал)	Вот так! (перевод)
[Intro:]	[Вступление:]
Down, down, down, down, down	Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз!
Down, down, down, down, down	Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз!

[Chorus:]	[Припев:]
He told me that he like this, he like this	Он сказал мне, что ему это нравится, ему это нравится.
He wanna take his time with me, like this	Он хочет провести время со мной, вот так!
Let me show you how I wind it, like this	Позволь мне показать тебе свои трюки, вот так!
Let me show you like, like, show you like, like	Позволь мне показать тебе, показать тебе, так, так!
Take your body downtown, r-right round	Двигай в центр города, объезди всё вокруг.
Like you better with the lights down, w-way down	Ты нравишься мне больше без света, выключатель вниз!
Higher than the ceiling, hotter than the sun	Выше, чем потолок, горячее, чем солнце.
You want some of me? Baby, come get some, l-l-l-like	Хочешь меня попробовать? Милый, иди и получи. Мне это нравится!

[Verse 1:]	[1 куплет:]
Rap game flow on the radio	По радио читают рэп,
Two bad ones with me, we ain't goin' home	Со мной две оторвы, мы не собираемся домой.
I'm a good girl, baby, tell me what you want	Я хорошая девочка, милый. Скажи мне, чего ты хочешь?
What you want, what you want	Чего ты хочешь? Чего ты хочешь?

[Pre-Chorus 1:]	[Распевка 1:]
Got ya blood flow pumpin' like this	Твоя кровь так пульсирует!
Got you so spaced out, floatin' on the mids	Ты совсем потерял контроль, не чуя под собой ног.
Get you in my backroom in a little bit	Я хорошенько тебя спрятала.
Just give me a minute, I know you with it	Просто дай мне минуту, я знаю, ты "за".

[Chorus:]	[Припев:]
He told me that he like this, he like this	Он сказал мне, что ему это нравится, ему это нравится.
He wanna take his time with me, like this	Он хочет провести время со мной, вот так!
Let me show you how I wind it, like this	Позволь мне показать тебе свои трюки, вот так!
Let me show you like, like, show you like, like	Позволь мне показать тебе, показать тебе, так, так!
Take your body downtown, r-right round	Двигай в центр города, объезди всё вокруг.
Like you better with the lights down, w-way down	Ты нравишься мне больше без света, выключатель вниз!
Higher than the ceiling, hotter than the sun	Выше, чем потолок, горячее, чем солнце.
You want some of me? Baby, come get some, l-l-l-like	Хочешь меня попробовать? Милый, иди и получи. Мне это нравится!

[Verse 2:]	[2 куплет:]
Can't keep my name off your lips	Твоё имя не сходит у меня с уст,
Just like your eyes don't move off my hips	А ты не сводишь взгляда с моих бёдер.
You're the thunder, thunder, crackin' like a whip	Ты гром, гром, ударяющий как кнутом.
Don't resist, just admit	Не отрицай, просто признай.

[Pre-Chorus 2:]	[Распевка 2:]
I got your blood flow pumpin' like this	Твоя кровь так пульсирует!
So spaced out, floatin' on the mids	Ты совсем потерял контроль, не чуя под собой ног.
Ready, set, go all the way, don't quit	На старт, внимание, марш! Пройди весь путь, не сдавайся!
Just come get it, I know you with it	Просто иди и получи! Я знаю, ты "за".

[Chorus:]	[Припев:]
He told me that he like this, he like this	Он сказал мне, что ему это нравится, ему это нравится.
He wanna take his time with me, like this	Он хочет провести время со мной, вот так!
Let me show you how I wind it, like this	Позволь мне показать тебе свои трюки, вот так!
Let me show you like, like, show you like, like	Позволь мне показать тебе, показать тебе, так, так!
Take your body downtown, r-right round	Двигай в центр города, объезди всё вокруг.
Like you better with the lights down, w-way down	Ты нравишься мне больше без света, выключатель вниз!
Higher than the ceiling, hotter than the sun	Выше, чем потолок, горячее, чем солнце.
You want some of me? Baby, come get some, l-l-l-like	Хочешь меня попробовать? Милый, иди и получи. Мне это нравится!

[Bridge:]	[Припев:]
This, this, this, this, this, this, this, this	Так, так, так, так, так, так, так, так!
Like this, this, this, this, this, this, this, this [3x]	Вот так, так, так, так, так, так, так, так! [3x]

[Chorus 2x:]	[Припев: 2x]
He told me that he like this, he like this	Он сказал мне, что ему это нравится, ему это нравится.
He wanna take his time with me, like this	Он хочет провести время со мной, вот так!
Let me show you how I wind it, like this	Позволь мне показать тебе свои трюки, вот так!
Let me show you like, like, show you like, like	Позволь мне показать тебе, показать тебе, так, так!
Take your body downtown, r-right round	Двигай в центр города, объезди всё вокруг.
Like you better with the lights down, w-way down	Ты нравишься мне больше без света, выключатель вниз!
Higher than the ceiling, hotter than the sun	Выше, чем потолок, горячее, чем солнце.
You want some of me? Baby, come get some (come get some)	Хочешь меня попробовать? Милый, иди и получи. Мне это нравится!

[Outro: 4x]	[Окончание: 4x]
Down, down, down, down, down, like...	Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз! Так!..

Like This. (оригинал)	подобный этому. (перевод)
Down, down, down, down, down	Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Down, down, down, down, down	Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
He told me that he like this, he like this	Он сказал мне, что ему это нравится, ему это нравится
He wanna take his time with me, like this	Он хочет провести со мной время, вот так
Let me show you how I wind it, like this	Позвольте мне показать вам, как я наматываю его, вот так
Let me show you like, like, show you like, like	Позвольте мне показать вам, как, как, показать вам, как, как
Take your body downtown, r-right round	Возьми свое тело в центр города, правый круг
Like you better with the lights down, w-way down	Как вам лучше с выключенным светом, w-way down
Higher than the ceiling, hotter than the sun	Выше потолка, горячее солнца
You want some of me?	Хочешь немного меня?
Baby, come get some, l-l-l-like	Детка, иди возьми немного, л-л-л-лайк
Rap game flow on the radio	Рэп-игра на радио
Two bad ones with me, we ain’t goin' home	Со мной два плохих, мы не пойдем домой
I’m a good girl, baby, tell me what you want	Я хорошая девочка, детка, скажи мне, чего ты хочешь
What you want, what you want	Что вы хотите, что вы хотите
Got ya blood flow pumpin' like this	У тебя вот так качает кровь
Got you so spaced out, floatin' on the mids	Ты так растерян, плывешь по середине
Get you in my backroom in a little bit	Забери тебя в мою заднюю комнату через некоторое время.
Just give me a minute, I know you with it	Просто дай мне минуту, я знаю тебя с ней
He told me that he like this, he like this	Он сказал мне, что ему это нравится, ему это нравится
He wanna take his time with me, like this	Он хочет провести со мной время, вот так
Let me show you how I wind it, like this	Позвольте мне показать вам, как я наматываю его, вот так
Let me show you like, like, show you like, like	Позвольте мне показать вам, как, как, показать вам, как, как
Take your body downtown, r-right round	Возьми свое тело в центр города, правый круг
Like you better with the lights down, w-way down	Как вам лучше с выключенным светом, w-way down
Higher than the ceiling, hotter than the sun	Выше потолка, горячее солнца
You want some of me?	Хочешь немного меня?
Baby, come get some, l-l-l-like	Детка, иди возьми немного, л-л-л-лайк
Can’t keep my name off your lips	Не могу скрыть свое имя от твоих губ
Just like your eyes don’t move off my hips	Так же, как твои глаза не отрываются от моих бедер
You’re the thunder, thunder, crackin' like a whip	Ты гром, гром, трещит, как кнут
Don’t resist, just admit	Не сопротивляйся, просто признайся
I got your blood flow pumpin' like this	Я получил ваш кровоток, как это
So spaced out, floatin' on the mids	Так разнесены, плавают по середине
Ready, set, go all the way, don’t quit	Готов, настроен, иди до конца, не сдавайся
Just come get it, I know you with it	Просто подойди, я знаю тебя с этим.
He told me that he like this, he like this	Он сказал мне, что ему это нравится, ему это нравится
He wanna take his time with me, like this	Он хочет провести со мной время, вот так
Let me show you how I wind it, like this	Позвольте мне показать вам, как я наматываю его, вот так
Let me show you like, like, show you like, like	Позвольте мне показать вам, как, как, показать вам, как, как
Take your body downtown, r-right round	Возьми свое тело в центр города, правый круг
Like you better with the lights down, w-way down	Как вам лучше с выключенным светом, w-way down
Higher than the ceiling, hotter than the sun	Выше потолка, горячее солнца
You want some of me?	Хочешь немного меня?
Baby, come get some, l-l-l-like	Детка, иди возьми немного, л-л-л-лайк
This, this, this, this, this, this, this, this	Это, это, это, это, это, это, это, это
Like this, this, this, this, this, this, this, this	Вот так, это, это, это, это, это, это, это
Like this, this, this, this, this, this, this, this	Вот так, это, это, это, это, это, это, это
Like this, this, this, this, this, this, this, this (ooh yeah)	Вот так, это, это, это, это, это, это, это (о, да)
He told me that he like this, he like this	Он сказал мне, что ему это нравится, ему это нравится
He wanna take his time with me, like this	Он хочет провести со мной время, вот так
Let me show you how I wind it, like this	Позвольте мне показать вам, как я наматываю его, вот так
Let me show you like, like, show you like, like	Позвольте мне показать вам, как, как, показать вам, как, как
Take your body downtown, r-right round	Возьми свое тело в центр города, правый круг
Like you better with the lights down, w-way down	Как вам лучше с выключенным светом, w-way down
Higher than the ceiling, hotter than the sun	Выше потолка, горячее солнца
You want some of me?	Хочешь немного меня?
Baby, come get some (come get some)	Детка, иди возьми немного (приди и возьми немного)
He told me that he like this, he like this	Он сказал мне, что ему это нравится, ему это нравится
He wanna take his time with me, like this	Он хочет провести со мной время, вот так
Let me show you how I wind it, like this	Позвольте мне показать вам, как я наматываю его, вот так
Let me show you like, like, show you like, like	Позвольте мне показать вам, как, как, показать вам, как, как
Take your body downtown, r-right round	Возьми свое тело в центр города, правый круг
Like you better with the lights down, w-way down	Как вам лучше с выключенным светом, w-way down
Higher than the ceiling, hotter than the sun	Выше потолка, горячее солнца
You want some of me?	Хочешь немного меня?
Baby, come get some, l-l-l-like	Детка, иди возьми немного, л-л-л-лайк
Down, down, down, down, down, like…	Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, как…
Down, down, down, down, down, like…	Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, как…
Down, down, down, down, down, like…	Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, как…
Down, down, down, down, down, like…	Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, как…

Название	Год
Too Little Too Late	2006
Leave (Get Out)	2011
High Heels.	2016
Save My Soul	2015
Comeback	2020
Man	2020
Lose Control ft. Jojo	2008
Secret Love	2003
Fuck Apologies. ft. Wiz Khalifa	2016
Disaster (2018)	2018
Baby It's You	2004
Say So ft. Jojo	2019
Somebody Else ft. Jojo	2019
It Don't Matter ft. Jojo	2019
Say Love	2015
Vibe.	2016
Anything	2006
Coming For You	2006
I Can Only. ft. Alessia Cara	2016
Recognize ft. Jojo	2016

MUZTEXT

Перевод текста песни Like This. - Jojo

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: