Перевод текста песни It Don't Matter - Jacob Collier, Jojo

It Don't Matter (оригинал)

It don’t matter what your papa gon' say
(Gonna love you any old way)
It don’t matter 'bout the games you play
(Gonna love you any old way)
It don’t matter what the preacher gon' pray
(Gonna love you any old way)
'Cause when you wake up in the morning gonna throw it all away
It don’t matter if you’re here to stay
(Gonna love you any old way)
What the people think about you never gonna stay the same
(Gonna love you any old way)
Well, maybe you’re gonna run away
(Gonna love you any old way)
But when you wake up in the morning gonna throw it all away
And it feels like
(Whoa whoa whoa whoa)
In the morning gonna feel like
(Whoa whoa, whoa whoa whoa whoa)
Feels like
(Whoa whoa whoa whoa)
So everybody clap your hands if it feels like
(Whoa whoa, whoa whoa whoa whoa)
It don’t matter if you gone astray
(Gonna love you any old way)
'Cause tomorrow will come, it’s gonna be okay
(Gonna love you any old way)
Never even matter if you sleep all day
(Gonna love you any old way)
'Cause when you wake up in the evening gonna throw it all away
It feels like
(Whoa whoa whoa whoa)
Does anybody here know what I’m talking about, say
(Whoa whoa, whoa whoa whoa whoa)
Feels like
(Whoa whoa whoa whoa)
Everybody clap your hands if it feels like
(Whoa whoa, whoa whoa whoa whoa)
Jay, play
(Play it boy)
Oh yeah
Oh yeah
Oh yes, oh-oh
And it feels like
(Whoa whoa whoa whoa)
And in the morning gonna feel like
(Whoa whoa, whoa whoa whoa whoa)
(Whoa whoa whoa whoa)
Everybody gonna feel like
(Whoa whoa, whoa whoa whoa whoa)
It don’t matter what they say
I will be there
Let those voices fade away
I will be there
It don’t matter what they say
I will be there
Let those voices fade away
I will be there
It don’t matter what they say
I will be there (I will be there)
Let those voices fade away
I will be there
It don’t matter what they say
I will be there
Let those voices fade away
I will be there

Это Не Имеет Значения (перевод)

Неважно, что твой папа скажет
(Буду любить тебя по-старому)
Неважно, в какие игры вы играете
(Буду любить тебя по-старому)
Неважно, о чем проповедник собирается молиться
(Буду любить тебя по-старому)
Потому что, когда ты проснешься утром, ты все выбросишь
Неважно, если вы здесь, чтобы остаться
(Буду любить тебя по-старому)
То, что люди думают о тебе, никогда не останется прежним.
(Буду любить тебя по-старому)
Ну, может быть, ты собираешься убежать
(Буду любить тебя по-старому)
Но когда ты проснешься утром, ты все выбросишь
И это похоже на
(Уоу, уоу, уоу, уоу)
Утром я почувствую себя
(Уоу, уоу, уоу, уоу, уоу)
Как будто
(Уоу, уоу, уоу, уоу)
Так что все хлопайте в ладоши, если чувствуете, что
(Уоу, уоу, уоу, уоу, уоу)
Неважно, если вы сбились с пути
(Буду любить тебя по-старому)
Потому что завтра наступит, все будет хорошо
(Буду любить тебя по-старому)
Даже если ты спишь весь день
(Буду любить тебя по-старому)
Потому что, когда ты проснешься вечером, ты все выбросишь
Похоже на
(Уоу, уоу, уоу, уоу)
Кто-нибудь здесь знает, о чем я говорю, скажите
(Уоу, уоу, уоу, уоу, уоу)
Как будто
(Уоу, уоу, уоу, уоу)
Все хлопайте в ладоши, если это похоже на
(Уоу, уоу, уоу, уоу, уоу)
Джей, играй
(Сыграй, мальчик)
Ах, да
Ах, да
О да, о-о
И это похоже на
(Уоу, уоу, уоу, уоу)
А утром почувствуете себя
(Уоу, уоу, уоу, уоу, уоу)
(Уоу, уоу, уоу, уоу)
Все будут чувствовать себя
(Уоу, уоу, уоу, уоу, уоу)
Неважно, что они говорят
Я буду там
Пусть эти голоса исчезнут
Я буду там
Неважно, что они говорят
Я буду там
Пусть эти голоса исчезнут
Я буду там
Неважно, что они говорят
Я буду там (я буду там)
Пусть эти голоса исчезнут
Я буду там
Неважно, что они говорят
Я буду там
Пусть эти голоса исчезнут
Я буду там