Перевод текста песни Say So - PJ Morton, Jojo

Say So - PJ Morton, Jojo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Say So, исполнителя - PJ Morton. Песня из альбома PAUL, в жанре Соул
Дата выпуска: 08.08.2019
Лейбл звукозаписи: EMPIRE, Morton
Язык песни: Английский

Say So

(оригинал)
Ooh, mmm, mmm
Mmm, mmm
Oh, oh-woah-oh
It’s getting hard for me to hold my own
See, nobody wants to be in love alone
So I’m trying my best not to overreact
But I need to know right now, no lies, just facts
So if you love me, just say so
'Cause I can’t play these games with you no more
So if you love me, just say so
I need to know from you right now before I go
It’s just that I can feel I’m falling deep
And I don’t wanna fall unless you’re falling with me
I need to know if this is really real
And if you feel the same way that I feel
So if you love me, just say so, just say so
'Cause I can’t play these games with you no more (Oh)
So if you love me, just say so, then just say so
I need to know from you right now before I go
Just say, «La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, ooh
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la»
Baby, I hope that you understand
This is for my peace of mind
And I just don’t wanna waste any more time
And if this love isn’t what you want
Then baby, let me know
I don’t wanna go but I’ll walk out that door, oh, woah
So if you love me, just say so, can you just say so?
'Cause I can’t play these games with you no more, oh-woah
If you love me, just say so, then just say so
I need to know from you right now before I go

Так И Скажи

(перевод)
Ох, ммм, ммм
Ммм, ммм
О, о-о-о-о
Мне становится трудно держать себя в руках
Видишь ли, никто не хочет любить в одиночестве
Поэтому я изо всех сил стараюсь не слишком остро реагировать
Но мне нужно знать прямо сейчас, никакой лжи, только факты
Так что, если ты любишь меня, просто скажи об этом
Потому что я больше не могу играть с тобой в эти игры
Так что, если ты любишь меня, просто скажи об этом
Мне нужно узнать от вас прямо сейчас, прежде чем я уйду
Просто я чувствую, что падаю глубоко
И я не хочу падать, если ты не падаешь со мной
Мне нужно знать, действительно ли это реально
И если вы чувствуете то же, что и я
Так что, если ты любишь меня, просто скажи так, просто скажи так
Потому что я больше не могу играть с тобой в эти игры (О)
Так что, если ты любишь меня, просто скажи так, просто скажи так
Мне нужно узнать от вас прямо сейчас, прежде чем я уйду
Просто скажи: «Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ох
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла»
Детка, я надеюсь, что ты понимаешь
Это для моего спокойствия
И я просто не хочу больше тратить время
И если эта любовь не то, что ты хочешь
Тогда, детка, дай мне знать
Я не хочу идти, но я выйду за эту дверь, о, воах
Так что если ты любишь меня, просто скажи так, можешь просто так сказать?
Потому что я больше не могу играть с тобой в эти игры, о-уоу
Если ты любишь меня, просто скажи так, просто скажи так
Мне нужно узнать от вас прямо сейчас, прежде чем я уйду
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
How Deep Is Your Love 2017
Too Little Too Late 2006
Leave (Get Out) 2011
Simunye (We Are One) ft. Soweto Spiritual Singers 2024
High Heels. 2016
BUILT FOR LOVE ft. Jazmine Sullivan 2019
Like This. 2016
I Can't Wait 2020
They Gon' Wanna Come 2017
Save My Soul 2015
Comeback 2020
Man 2020
Lose Control ft. Jojo 2008
Secret Love 2003
Fuck Apologies. ft. Wiz Khalifa 2016
Disaster (2018) 2018
First Began 2017
Baby It's You 2004
Heavy ft. Adam Levine 2012
Somebody Else ft. Jojo 2019

Тексты песен исполнителя: PJ Morton
Тексты песен исполнителя: Jojo