Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vibe. , исполнителя - Jojo. Дата выпуска: 13.10.2016
Язык песни: Английский
Vibe.(оригинал) | Настрой(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| I was cool already | Я была классной |
| Way before you met me | Задолго до того, как мы встретились, |
| In my Tims and my Happy socks | В своих "тимбах" и разноцветных носках, |
| And I know how to get 'em off, yeah | И я знаю, как сбросить их, да! |
| See my skies are sunny | Смотри: на моем небе сияет солнце, |
| Got a pocket full of money | У меня карманы, полные денег, |
| And maybe there's not a lot | И, может быть, их немного, |
| But damn, I'm in a good spot | Но я в хорошем месте, ч*рт возьми! |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I got nothing to hide | Мне нечего скрывать. |
| You're not playing this right | Ты играешь не по правилам. |
| You want some advice? | Хочешь один совет? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Boy, don't be killing my | Парень, не сбивай меня, |
| Boy, don't be killing my vibe | Парень, не сбивай меня с настроя, |
| My vibe, oh, my vibe | Меня с настроя, о, меня с настроя. |
| Boy, don't be killing my | Парень, не сбивай меня, |
| Boy, don't be killing my vibe | Парень, не сбивай меня с настроя, |
| My vibe, my vibe | Меня с настроя, меня с настроя. |
| Boy, don't be killing my | Парень, не сбивай меня. |
| You just be killing it | Просто ты сбиваешь меня. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Распевка:] |
| Rock your body, rock it steady | Заведи своё тело, будь твёрд, |
| Love me, baby, I'm so ready | Люби меня, милый, я полностью готова. |
| Wanna get lucky tonight | Я хочу, чтобы удача улыбнулась мне этой ночью. |
| Boy, don't be killing my | Парень, не сбивай меня, |
| Boy, don't be killing my vibe | Парень, не сбивай меня с настроя. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| Pla-player, I'm a real soothsayer | И-игрок, я настоящая прорицательница. |
| There's a future with you and me | У нас с тобой есть будущее. |
| Upstairs, on my balcony | Наверху, у меня на балконе, |
| Yeah, got a good buzz going | Выпивка идёт хорошо, |
| And it feels good knowing | И так приятно осознавать, |
| That my girls here got my back | Что мои девочки прикрывают меня. |
| Any guys gotta deal with that | И мальчики должны этим заняться. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I got nothing to hide | Мне нечего скрывать. |
| You're not playing this right | Ты играешь не по правилам. |
| You want some advice? | Хочешь один совет? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Boy, don't be killing my | Парень, не сбивай меня, |
| Boy, don't be killing my vibe | Парень, не сбивай меня с настроя, |
| My vibe, oh, my vibe | Меня с настроя, о, меня с настроя. |
| Boy, don't be killing my | Парень, не сбивай меня, |
| Boy, don't be killing my vibe | Парень, не сбивай меня с настроя, |
| My vibe, my vibe | Меня с настроя, меня с настроя. |
| Boy, don't be killing my | Парень, не сбивай меня. |
| You just be killing it | Просто ты сбиваешь меня. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Распевка:] |
| Rock your body, rock it steady | Заведи своё тело, будь твёрд, |
| Love me, baby, I'm so ready | Люби меня, милый, я полностью готова. |
| Wanna get lucky tonight | Я хочу, чтобы удача улыбнулась мне этой ночью. |
| Boy, don't be killing my | Парень, не сбивай меня, |
| Boy, don't be killing my vibe | Парень, не сбивай меня с настроя. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I think I want, want, want, want, want, want what you got | Мне кажется, я хочу, хочу, хочу то, что у тебя есть. |
| You're the one, one, one, one, one who's got the shot | Ты единственный, единственный, кто попал под прицел. |
| And now you don't go blowing it, talking about your heart | Прошу: не испорти всё рассказами про своё сердце! |
| Don't be so serious | Не будь таким серьёзным, |
| Boy, don't be killing my | Парень, не сбивай меня, |
| Boy, don't be killing my vibe | Парень, не сбивай меня с настроя. |
| - | - |
| [Outro:] | [Окончание:] |
| Rock your body, rock it steady | Заведи своё тело, будь твёрд, |
| Love me, baby, I'm so ready | Люби меня, милый, я полностью готова. |
| Wanna get lucky tonight | Я хочу, чтобы удача улыбнулась мне этой ночью. |
| Boy, don't be killing my | Парень, не сбивай меня, |
| Boy, don't be killing my vibe | Парень, не сбивай меня с настроя. |
| Boy, don't be killing my | Парень, не сбивай меня. |
| You just be killing it | Просто ты сбиваешь меня. |
| Rock your body, rock it steady | Заведи своё тело, будь твёрд, |
| Love me, baby, I'm so ready | Люби меня, милый, я полностью готова. |
| Wanna get lucky tonight | Я хочу, чтобы удача улыбнулась мне этой ночью. |
| Boy, don't be killing my | Парень, не сбивай меня. |
| You just be killing my vibe | Просто ты сбиваешь меня. |
| Rock your body, rock it steady | Заведи своё тело, будь твёрд, |
| Love me, baby, I'm so ready | Люби меня, милый, я полностью готова. |
| Wanna get lucky tonight | Я хочу, чтобы удача улыбнулась мне этой ночью. |
| Boy, don't be killing my | Парень, не сбивай меня, |
| Boy, don't be killing my vibe | Парень, не сбивай меня с настроя. |
| - | - |
Vibe.(оригинал) |
| I was cool already |
| Way before you met me |
| In my Timbs and my Happy socks |
| And I know how to get 'em off, yeah |
| See my skies are sunny |
| Got a pocket full of money |
| And maybe there’s not a lot |
| But damn, I’m in a good spot |
| I got nothing to hide |
| You’re not playing this right |
| You want some advice? |
| Boy, don’t be killing my |
| Boy, don’t be killing my vibe |
| My vibe, oh, my vibe |
| Boy, don’t be killing my |
| Boy, don’t be killing my vibe |
| My vibe, my vibe |
| Boy, don’t be killing my |
| You just be killing it |
| Rock your body, rock it steady |
| Love me, baby, I’m so ready |
| Wanna get lucky tonight |
| Boy, don’t be killing my |
| Boy, don’t be killing my vibe |
| Pla-player, I’m a real soothsayer |
| There’s a future with you and me |
| Upstairs, on my balcony |
| Yeah, got a good buzz going |
| And it feels good knowing |
| That my girls here got my back |
| Any guys gotta deal with that |
| I got nothing to hide |
| You’re not playing this right |
| You want some advice? |
| Boy, don’t be killing my |
| Boy, don’t be killing my vibe |
| My vibe, oh, my vibe |
| Boy, don’t be killing my |
| Boy, don’t be killing my vibe |
| My vibe, my vibe |
| Boy, don’t be killing my |
| You just be killing it |
| Rock your body, rock it steady |
| Love me, baby, I’m so ready |
| Wanna get lucky tonight |
| Boy, don’t be killing my |
| Boy, don’t be killing my vibe |
| I think I want, want, want, want, want, want what you got |
| You’re the one, one, one, one, one who’s got the shot |
| And now you don’t go blowing it, talking about your heart |
| Don’t be so serious |
| Boy, don’t be killing my |
| Boy, don’t be killing my vibe |
| Rock your body, rock it steady |
| Love me, baby, I’m so ready |
| Wanna get lucky tonight |
| Boy, don’t be killing my |
| Boy, don’t be killing my vibe |
| Boy, don’t be killing my |
| You just be killing it |
| Rock your body, rock it steady |
| Love me, baby, I’m so ready |
| Wanna get lucky tonight |
| Boy, don’t be killing my |
| You just be killing my vibe |
| Rock your body, rock it steady |
| Love me, baby, I’m so ready |
| Wanna get lucky tonight |
| Boy, don’t be killing my |
| Boy, don’t be killing my vibe |
Вибрация.(перевод) |
| я уже был крут |
| Задолго до того, как ты встретил меня |
| В моих Тимбах и в носках Happy |
| И я знаю, как их снять, да |
| Смотри, мое небо солнечное |
| Получил полный карман денег |
| И, может быть, не так много |
| Но, черт возьми, я в хорошем месте |
| Мне нечего скрывать |
| Вы играете не так |
| Хочешь совет? |
| Мальчик, не убивай мою |
| Мальчик, не убивай мою атмосферу |
| Моя атмосфера, о, моя атмосфера |
| Мальчик, не убивай мою |
| Мальчик, не убивай мою атмосферу |
| Моя атмосфера, моя атмосфера |
| Мальчик, не убивай мою |
| Вы просто убиваете его |
| Качайте свое тело, качайте его устойчиво |
| Люби меня, детка, я так готова |
| Хочешь повезти сегодня вечером |
| Мальчик, не убивай мою |
| Мальчик, не убивай мою атмосферу |
| Пла-игрок, я настоящий прорицатель |
| Будущее с тобой и мной |
| Наверху, на моем балконе |
| Да, у меня хороший кайф |
| И приятно знать |
| Что мои девочки здесь прикрывают меня |
| Любые парни должны иметь дело с этим |
| Мне нечего скрывать |
| Вы играете не так |
| Хочешь совет? |
| Мальчик, не убивай мою |
| Мальчик, не убивай мою атмосферу |
| Моя атмосфера, о, моя атмосфера |
| Мальчик, не убивай мою |
| Мальчик, не убивай мою атмосферу |
| Моя атмосфера, моя атмосфера |
| Мальчик, не убивай мою |
| Вы просто убиваете его |
| Качайте свое тело, качайте его устойчиво |
| Люби меня, детка, я так готова |
| Хочешь повезти сегодня вечером |
| Мальчик, не убивай мою |
| Мальчик, не убивай мою атмосферу |
| Я думаю, что хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, что у тебя есть |
| Ты один, один, один, один, у кого есть шанс |
| И теперь ты не дуешь, говоря о своем сердце |
| Не будь таким серьезным |
| Мальчик, не убивай мою |
| Мальчик, не убивай мою атмосферу |
| Качайте свое тело, качайте его устойчиво |
| Люби меня, детка, я так готова |
| Хочешь повезти сегодня вечером |
| Мальчик, не убивай мою |
| Мальчик, не убивай мою атмосферу |
| Мальчик, не убивай мою |
| Вы просто убиваете его |
| Качайте свое тело, качайте его устойчиво |
| Люби меня, детка, я так готова |
| Хочешь повезти сегодня вечером |
| Мальчик, не убивай мою |
| Ты просто убиваешь мою атмосферу |
| Качайте свое тело, качайте его устойчиво |
| Люби меня, детка, я так готова |
| Хочешь повезти сегодня вечером |
| Мальчик, не убивай мою |
| Мальчик, не убивай мою атмосферу |