Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Can Only., исполнителя - Jojo. Дата выпуска: 13.10.2016
Язык песни: Английский
I Can Only.(оригинал) | Я просто могу(перевод на русский) |
| - | - |
| I learned the hard way on how to let go | Я познала, как бывает тяжело отпустить, |
| So here we go | Итак, мы отпускаем. |
| Feel the adrenaline taking control | Чувствую адреналин в крови, |
| Get high, no low | Его уровень все выше, никаких понижений. |
| This moment of truth hidden under my tongue | Вот он момент истины, слова готовы сорваться с языка, |
| No longer numb | Больше не могу молчать. |
| Running like rain when I thought it dried up | Слова льются, как дождь, а я думала, не будет и капли. |
| Can't get enough | Но мне всё мало. |
| - | - |
| I'm climbing up these walls, I'm invincible | Я лезу вверх по этим стенам, я непобедима. |
| Even if I fall, I fall on me | И даже если я упаду, это будет только моя вина. |
| Got myself alive, up here in the sky | Я выживу и взлечу в небо. |
| My ecstasy | Какое упоение, что |
| I can only drink what I wanna drink | Я просто могу пить то, что я хочу пить. |
| I can only say what I wanna say | Я просто могу говорить то, что хочу сказать. |
| I can only think what I wanna think | Я просто могу думать о том, о чем хочу думать. |
| Don't hate me, don't hate | Не нужно ненавидеть меня, не нужно ненавидеть. |
| I can only love who I wanna love | Я просто могу любить того, кого хочу любить. |
| I can only smoke what I wanna smoke | Я просто могу курить то, что хочу курить. |
| I can only (pause) who I wanna (pause) | Я просто могу . |
| Don't hate me, don't hate | Не нужно ненавидеть меня, не нужно ненавидеть. |
| I, I can only, I, I can only, I, I can only | Я, я просто могу. Я, я просто могу. Я, я просто могу. |
| Don't hate me, don't hate | Не нужно ненавидеть меня, не нужно ненавидеть. |
| - | - |
| All that you're gettin' is all that you see | Ты получаешь то, что видишь, |
| I'm cool with it | Я не против. |
| Nothing else ever made much sense to me | Ничто другое не имело для меня особого смысла, |
| I'm not doing it | И так будет впредь. |
| - | - |
| I'm climbing up these walls, I'm invincible | Я лезу вверх по этим стенам, я непобедима. |
| Even if I fall, I fall on me | И даже если я упаду, это будет только моя вина. |
| Got myself alive, up here in the sky | Я выживу и взлечу в небо. |
| My ecstasy | Какое упоение, что |
| I can only do what I wanna do | Я просто могу делать то, что я хочу делать. |
| I can only say what I wanna say | Я просто могу говорить то, что хочу сказать. |
| I can only think what I wanna think | Я просто могу думать о том, о чем хочу думать. |
| Don't hate me, don't hate | Не нужно ненавидеть меня, не нужно ненавидеть. |
| I can only love who I wanna love | Я просто могу любить того, кого хочу любить. |
| I can only look how I wanna look | Я просто могу выглядеть так, как хочу выглядеть. |
| I can only be what I wanna be | Я просто могу быть той, кем я хочу быть. |
| Don't hate me, don't hate | Не нужно ненавидеть меня, не нужно ненавидеть. |
| I, I can only, I, I can only, I, I can only | Я, я просто могу. Я, я просто могу. Я, я просто могу. |
| Don't hate me, don't hate | Не нужно ненавидеть меня, не нужно ненавидеть. |
| I, I can only, I, I can only, I, I can only | Я, я просто могу. Я, я просто могу. Я, я просто могу. |
| - | - |
| Pour a drink and hold it up | Давай же нальем и поднимем бокалы, |
| Here's a toast, there's only one | Ведь у меня есть тост, и он за то, что |
| - | - |
| I can only drink what I wanna drink | Я просто могу пить то, что я хочу пить. |
| I can only say what I wanna say | Я просто могу говорить то, что хочу сказать. |
| I can only think what I wanna think | Я просто могу думать о том, о чем хочу думать. |
| Don't hate me, don't hate | Не нужно ненавидеть меня, не нужно ненавидеть. |
| I can only love who I wanna love | Я просто могу любить того, кого хочу любить. |
| I can only smoke what I wanna smoke | Я просто могу курить то, что хочу курить. |
| I can only (pause) who I wanna (pause) | Я просто могу . |
| Don't hate me, don't hate | Не нужно ненавидеть меня, не нужно ненавидеть. |
| I, I can only, I, I can only, I, I can only | Я, я просто могу. Я, я просто могу. Я, я просто могу. |
| Don't hate me, don't hate | Не нужно ненавидеть меня, не нужно ненавидеть. |
| I, I can only, I, I can only, I, I can only | Я, я просто могу. Я, я просто могу. Я, я просто могу. |
I Can Only.(оригинал) | Я могу только(перевод на русский) |
| [Verse 1: JoJo] | [1 куплет: JoJo] |
| I learned the hard way on how to let go | Я научилась на горьком опыте, как отпускать. |
| So here we go | И вот к чему мы пришли. |
| Feel the adrenaline taking control | Я чувствую, как адреналин овладевает мной. |
| Get high, no low | Только вверх, ни шагу вниз. |
| This moment of truth hidden under my tongue | Это момент истины, скрытой у меня под языком. |
| No longer numb | Оцепенение прошло, |
| Running like rain when I thought it dried up | Я лечу, как дождь с неба, когда казалось, что он прошел. |
| Can't get enough | Мне всегда мало. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: JoJo] | [Распевка: JoJo] |
| I'm climbing up these walls, I'm invincible | Я преодолеваю стены, я невидима. |
| Even if I fall, I fall on me | Даже если я упаду, я упаду по своей вине. |
| Got myself alive, up here in the sky | Я жива, здесь, в небесах |
| My ecstasy | Моё исступление. |
| - | - |
| [Chorus: JoJo] | [Припев: JoJo] |
| I can only drink what I wanna drink | Я могу пить только то, что я хочу пить. |
| I can only say what I wanna say | Я могу говорить только то, что я хочу говорить. |
| I can only think what I wanna think | Я могу думать только о том, о чём я хочу думать. |
| Don't hate me, don't hate | Не надо меня ненавидеть, не надо меня ненавидеть. |
| I can only love who I wanna love | Я могу любить только того, кого я хочу любить. |
| I can only smoke what I wanna smoke | Я могу курить только то, что я хочу курить. |
| I can only [pause] who I wanna [pause] | Я могу [пауза] только то, что я хочу [пауза]. |
| Don't hate me, don't hate | Не надо меня ненавидеть, не надо меня ненавидеть. |
| I, I can only, I, I can only, I, I can only | Я могу только, я могу только... |
| Don't hate me, don't hate | Не надо меня ненавидеть, не надо меня ненавидеть. |
| - | - |
| [Verse 2: Alessia Cara] | [2 куплет: Alessia Cara] |
| All that you're gettin' is all that you see | Надо принимать вещи такими, какие они есть. |
| I'm cool with it | Я совсем не против. |
| Nothing else ever made much sense to me | Больше ничего не имеет для меня смысла. |
| I'm not doing it | Я так не играю. |
| - | - |
| [Pre-Chorus] | [Распевка: Alessia Cara] |
| I'm climbing up these walls, I'm invincible | Я преодолеваю стены, я невидима. |
| Even if I fall, I fall on me | Даже если я упаду, я упаду по своей вине. |
| Got myself alive, up here in the sky | Я жива, здесь, в небесах |
| My ecstasy | Моё исступление. |
| - | - |
| [Chorus: Alessia Cara & JoJo] | [Припев: Alessia Cara & JoJo] |
| I can only do what I wanna do | Я могу делать только то, что я хочу делать. |
| I can only say what I wanna say | Я могу говорить только то, что я хочу говорить. |
| I can only think what I wanna think | Я могу думать только о том, о чём я хочу думать. |
| Don't hate me, don't hate | Не надо меня ненавидеть, не надо меня ненавидеть. |
| I can only love who I wanna love | Я могу любить только того, кого я хочу любить. |
| I can only look how I wanna look | Я могу выглядеть только так, как я хочу выглядеть. |
| I can only be what I wanna be | Я могу только быть такой, какой я хочу быть. |
| Don't hate me, don't hate | Не надо меня ненавидеть, не надо меня ненавидеть. |
| I, I can only, I, I can only, I, I can only | Я могу только, я могу только... |
| Don't hate me, don't hate | Не надо меня ненавидеть, не надо меня ненавидеть. |
| I, I can only, I, I can only, I, I can only | Я могу только, я могу только... |
| - | - |
| [Bridge: JoJo & Alessia Cara] | [Переход: JoJo & Alessia Cara] |
| Pour a drink and hold it up | Налей выпить и подними бокал. |
| Here's a toast, there's only one | Выпьем же за одно единственное... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I can only drink what I wanna drink | Я могу пить только то, что я хочу пить. |
| I can only say what I wanna say | Я могу говорить только то, что я хочу говорить. |
| I can only think what I wanna think | Я могу думать только о том, о чём я хочу думать. |
| Don't hate me, don't hate | Не надо меня ненавидеть, не надо меня ненавидеть. |
| I can only love who I wanna love | Я могу любить только того, кого я хочу любить. |
| I can only smoke what I wanna smoke | Я могу курить только то, что я хочу курить. |
| I can only [pause] who I wanna [pause] | Я могу [пауза] только то, что я хочу [пауза]. |
| Don't hate me, don't hate | Не надо меня ненавидеть, не надо меня ненавидеть. |
| I, I can only, I, I can only, I, I can only | Я могу только, я могу только... |
| Don't hate me, don't hate | Не надо меня ненавидеть, не надо меня ненавидеть. |
| I, I can only, I, I can only, I, I can only | Я могу только, я могу только... |
| - | - |
I Can Only.(оригинал) |
| I learned the hard way on how to let go |
| So here we go |
| Feel the adrenaline taking control |
| Get high, no low |
| This moment of truth hidden under my tongue |
| No longer numb |
| Running like rain when I thought it dried up |
| Can’t get enough |
| I’m climbing up these walls, I’m invincible |
| Even if I fall, I fall on me |
| Got myself alive, up here in the sky |
| My ecstasy |
| I can only drink what I wanna drink |
| I can only say what I wanna say |
| I can only think what I wanna think |
| Don’t hate me, don’t hate |
| I can only love who I wanna love |
| I can only smoke what I wanna smoke |
| I can only… who I wanna… |
| Don’t hate me, don’t hate |
| I, I can only, I, I can only, I, I can only |
| Don’t hate me, don’t hate |
| All that you’re gettin' is all that you see |
| I’m cool with it |
| Nothing else ever made much sense to me |
| I’m not doing it |
| I’m climbing up these walls, I’m invincible |
| Even if I fall, I fall on me |
| Got myself alive, up here in the sky |
| My ecstasy |
| I can only do what I wanna do |
| I can only say what I wanna say |
| I can only think what I wanna think |
| Don’t hate me, don’t hate |
| I can only love who I wanna love |
| I can only look how I wanna look |
| I can only be what I wanna be |
| Don’t hate me, don’t hate |
| I, I can only, I, I can only, I, I can only |
| Don’t hate me, don’t hate |
| I, I can only, I, I can only, I, I can only |
| Pour a drink and hold it up |
| Here’s a toast, there’s only one |
| I can only drink what I wanna drink |
| I can only say what I wanna say |
| I can only think what I wanna think |
| Don’t hate me, don’t hate |
| I can only love who I wanna love |
| I can only smoke what I wanna smoke |
| I can only… who I wanna… |
| Don’t hate me, don’t hate |
| I, I can only, I, I can only, I, I can only |
| Don’t hate me, don’t hate |
| I, I can only, I, I can only, I, I can only |
Только Я Могу.(перевод) |
| Я на собственном горьком опыте научился отпускать |
| Итак, поехали |
| Почувствуйте, как адреналин берет верх |
| Получить высокий, не низкий |
| Этот момент истины спрятан под моим языком |
| Больше не онемение |
| Бег, как дождь, когда я думал, что он высох |
| Не могу получить достаточно |
| Я карабкаюсь по этим стенам, я непобедим |
| Даже если я упаду, я упаду на себя |
| Ожил, здесь, в небе |
| Мой экстаз |
| Я могу пить только то, что хочу пить |
| Я могу сказать только то, что хочу сказать |
| Я могу думать только то, что хочу думать |
| Не ненавидь меня, не ненавидь |
| Я могу любить только тех, кого хочу любить |
| Я могу курить только то, что хочу курить |
| Я могу только... кого хочу... |
| Не ненавидь меня, не ненавидь |
| Я, я могу только, я, я могу только, я, я могу только |
| Не ненавидь меня, не ненавидь |
| Все, что вы получаете, это все, что вы видите |
| я спокойно к этому отношусь |
| Ничто другое никогда не имело для меня особого смысла |
| я этого не делаю |
| Я карабкаюсь по этим стенам, я непобедим |
| Даже если я упаду, я упаду на себя |
| Ожил, здесь, в небе |
| Мой экстаз |
| Я могу делать только то, что хочу |
| Я могу сказать только то, что хочу сказать |
| Я могу думать только то, что хочу думать |
| Не ненавидь меня, не ненавидь |
| Я могу любить только тех, кого хочу любить |
| Я могу смотреть только так, как хочу |
| Я могу быть только тем, кем хочу быть |
| Не ненавидь меня, не ненавидь |
| Я, я могу только, я, я могу только, я, я могу только |
| Не ненавидь меня, не ненавидь |
| Я, я могу только, я, я могу только, я, я могу только |
| Налейте напиток и подержите его |
| Вот тост, есть только один |
| Я могу пить только то, что хочу пить |
| Я могу сказать только то, что хочу сказать |
| Я могу думать только то, что хочу думать |
| Не ненавидь меня, не ненавидь |
| Я могу любить только тех, кого хочу любить |
| Я могу курить только то, что хочу курить |
| Я могу только... кого хочу... |
| Не ненавидь меня, не ненавидь |
| Я, я могу только, я, я могу только, я, я могу только |
| Не ненавидь меня, не ненавидь |
| Я, я могу только, я, я могу только, я, я могу только |