Перевод текста песни Charme Do Mundo - Marina, Fernanda Porto

Charme Do Mundo (оригинал)

Eu tenho febre, eu sei
É um fogo leve que eu peguei
Do mar, ou de amar, não sei
Mas deve ser da idade
Acho que o mundo faz charme
E que ele sabe como encantar
Por isso sou levada, e vou
Nessa magia de verdade
O fato é que sou sua amiga
Ele me intriga demais
É um mundo tão novo
Que mundo mais louco
Até mais que eu
É febre, amor
E eu quero mais
Tudo o que quero, sério
É todo esse mistério
Acho que o mundo faz charme
E que ele sabe como encantar
Por isso sou levada, e vou
Nessa magia de verdade
O fato é que sou sua amiga
Ele me intriga demais
É um mundo tão novo
Que mundo mais louco
Até mais que eu
É febre, amor
E eu quero mais
Tudo o que quero, sério
É todo esse mistério
É todo esse mistério

Мир Очарования (перевод)

У меня лихорадка, я знаю
Это легкий огонь, который я поймал
От моря или от любви, я не знаю
Но это должно быть в возрасте
Я думаю, что мир прекрасен
И он умеет очаровывать
Вот почему меня взяли, и я иду
В этой настоящей магии
Дело в том, что я твой друг
Он слишком меня интригует
Это такой новый мир
Какой сумасшедший мир
даже больше, чем я
Это лихорадка, любовь
И я хочу больше
Все, что я хочу, серьезно
Это все тайна
Я думаю, что мир прекрасен
И он умеет очаровывать
Вот почему меня взяли, и я иду
В этой настоящей магии
Дело в том, что я твой друг
Он слишком меня интригует
Это такой новый мир
Какой сумасшедший мир
даже больше, чем я
Это лихорадка, любовь
И я хочу больше
Все, что я хочу, серьезно
Это все тайна
Это все тайна