Перевод текста песни Sentimental - Fernanda Porto

Sentimental (оригинал)

O quanto eu te falei que isso vai mudar
Motivo eu nunca dei
Você me avisar, me ensinar, falar do que foi pra você
Não vai me livrar de viver
Quem é mais sentimental que eu?
Eu disse e nem assim se pôde evitar
De tanto eu te falar você subverteu o que era um sentimento e assim
Fez dele razão
Pra se perder no abismo que é pensar e sentir
Ela é mais sentimental que eu!
Então fica bem
Se eu sofro um pouco mais
Eu só aceito a condição de ter você só pra mim
Eu sei, não é assim, mas deixa
Eu só aceito a condição de ter você só pra mim
Eu sei, não é assim, mas deixa eu fingir e rir

Сентиментальный (перевод)

Сколько я говорил вам, что это изменится
Причина, по которой я никогда не давал
Ты предупреди меня, научи меня, расскажи о том, что было для тебя
Это не освободит меня от жизни
Кто более сентиментален, чем я?
Я сказал, и этого даже нельзя было избежать
Пока я говорил тебе, ты ниспровергал то, что было чувством, и поэтому
сделал его правильным
Заблудиться в бездне мыслей и чувств
Она более сентиментальна, чем я!
так что будь в порядке
Если я еще немного пострадаю
Я принимаю только условие, что вы все для себя
Я знаю, это не так, но пусть
Я принимаю только условие, что вы все для себя
Я знаю, это не так, но дай мне притвориться и посмеяться