Перевод текста песни Samba A Dois - Fernanda Porto

Samba A Dois (оригинал)

Quem se atreve a me dizer do que é feito o samba?
Quem se atreve a me dizer?
Quem se atreve a me dizer do que é feito o samba?
Quem se atreve a me dizer?
Não, eu não sambo mais em vão
O meu samba tem cordão
O meu bloco tem sem ter e ainda assim
Sambo bem à dois por mim
Bambo e só, mas sambo, sim
Sambo por gostar de alguém, gostar de
Me lavra a alma, me leva embora
Deixa haver samba no peito de quem
Se atreve a me dizer
Do que é feito o samba?
Quem se atreve a me dizer?
Quem se atreve a me dizer?
Do que é feito o samba?
Quem se atreve a me dizer?
Quem me ensinou a te dizer
«Vem que passa o teu sofrer»
Foi mais um que deu as mãos entre nós dois
Eu entendo o seu depois
Não me entenda aqui por mal
Mas pro samba foi vital falar em
Me laça a alma, me leva agora
Já que um bom samba não tem lugar nem
Se atreva a me dizer
Do que é feito o samba
Nem se atreva a me dizer
Nem se atreva a me dizer
Do que é feito o samba
Nem se atreva a me dizer
Nem se atreva a me dizer
Do que é feito o samba
Nem se atreva a me dizer
Nem se atreva a me dizer
Do que é feito o samba
Nem se atreva a me dizer

Samba A Dois (перевод)

Кто посмеет сказать мне, из чего сделана самба?
Кто посмеет сказать мне?
Кто посмеет сказать мне, из чего сделана самба?
Кто посмеет сказать мне?
Нет, я зря больше не самбую
У моей самбы есть шнур
В моем блоке еще нет
Самбо ну на двоих для меня
Бамбо да и только, а самбо да
Самбо за симпатию к кому-либо, симпатию
Это разбивает мне душу, это уносит меня
Да будет самба в груди чьей
Осмельтесь сказать мне
Из чего состоит самба?
Кто посмеет сказать мне?
Кто посмеет сказать мне?
Из чего состоит самба?
Кто посмеет сказать мне?
Кто научил меня говорить тебе
«Приходи, твои страдания пройдут»
Это был другой, кто держался за руки между нами двумя
Я понимаю твое позже
Не пойми меня здесь плохо
Но для самбы было жизненно необходимо говорить о
Это связывает мою душу, берет меня сейчас
Поскольку для хорошей самбы нет места или
Осмельтесь сказать мне
из чего сделана самба
Не смей говорить мне
Не смей говорить мне
из чего сделана самба
Не смей говорить мне
Не смей говорить мне
из чего сделана самба
Не смей говорить мне
Не смей говорить мне
из чего сделана самба
Не смей говорить мне