Перевод текста песни Vodevil - Marilyn Manson

Vodevil - Marilyn Manson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vodevil, исполнителя - Marilyn Manson.
Дата выпуска: 31.12.2002
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Vodevil

(оригинал)

Водевиль

(перевод на русский)
I wake up everydayКаждое утро я встаю
The wrong side of the bedС левой ноги,
I won't lay down on the floorЯ не лягу на пол,
Like I'm the whore in your headСловно шлюха в твоих мыслях.
Call me a failureЗови меня неудачником,
Pretender, sex offender, infectorПозером, насильником, подстрекателем,
Say I killed all my friendsГовори, что я убил всех своих друзей
And I deserve to be deadИ заслужил смерти сам.
--
Kiss, baby, kissЦелуй, детка, целуй,
Bang, baby bangТрахайся, детка, трахайся,
Suck, baby, suckСоси, детка, соси,
It's VodevilТаков наш водевиль.*
Kiss, baby, kissЦелуй, детка, целуй,
Bang, baby bangТрахайся, детка, трахайся,
Suck, baby, suckСоси, детка, соси,
It's VodevilТаков наш водевиль.
--
This isn't music, and we're not a bandЭто не музыка, и мы не исполнители,
We're five middle fingers on a motherfucking handМы — пять средних пальцов одной чертовой руки.
This isn't music, and we're not a bandЭто не музыка, и мы не исполнители,
We're five middle fingers on a motherfucking handМы — пять средних пальцов одной чертовой руки.
--
I won't pull out, I just cameЯ не буду вынимать, я только что кончил.
I want all of the blameЯ хочу взвалить всю вину на себя.
Your love is tin,Твоя любовь — жестянка,
Faith is thinА вера — слаба,
No concept of pain,У тебя нет представления о боли,
Right to complainА значит и нет права на жалобы.
All you fagazines, senile teensЭй вы, журнализды**, маразматичные подростки
Jaw me, blackball meТрепитесь обо мне, протестуйте против меня.
DJ yourself away andВозвращайтесь на дискотеки,
Turn your backПовернитесь ко мне спиной,
It will be easier to stabТак будет проще вонзить нож.
--
Kiss, baby, kissЦелуй, детка, целуй,
Bang, baby bangТрахайся, детка, трахайся,
Suck, baby, suckСоси, детка, соси,
It's VodevilТаков наш водевиль.
Kiss, baby, kissЦелуй, детка, целуй,
Bang, baby bangТрахайся, детка, трахайся,
Suck, baby, suckСоси, детка, соси,
It's VodevilТаков наш водевиль.
--
This isn't music, and we're not a bandЭто не музыка, и мы не исполнители,
We're five middle fingers on a motherfucking handМы — пять средних пальцов одной чертовой руки.
This isn't music, and we're not a bandЭто не музыка, и мы не исполнители,
We're five middle fingers on a motherfucking handМы — пять средних пальцов одной чертовой руки.
--
V.I.P. ADD TRDV.I.P. ADD TRD***
Violent shiny hate crimeЖестокое, красочное, с ненавистью и преступлениями,
"Total requested dead" it's"Брутальное Шоу",
Version point(less)поддаётся трактовке.
Downloadable suicideЭто загружаемый суицид,
The only ones left standingВ живых останутся лишь те,
Are the ones not demandingКто ничего не требовал.
This isn't a show, this is my fucking lifeВедь это не шоу, это, черт подери, моя жизнь.
--
I'm not ashamed, you're entertainedЯ не пристыжен, а вы развлечены.
But I'm not a puppetНо я не кукла,
I am a grenadeЯ — граната.
I'm not ashamed, you're entertainedЯ не пристыжен, а вы развлечены.
But I'm not a puppetНо я не кукла,
I am a grenadeЯ — граната.
--
Kiss, baby, kissЦелуй, детка, целуй,
Bang, baby bangТрахайся, детка, трахайся,
Suck, baby, suckСоси, детка, соси,
It's VodevilТаков наш водевиль.
Kiss, baby, kissЦелуй, детка, целуй,
Bang, baby bangТрахайся, детка, трахайся,
Suck, baby, suckСоси, детка, соси,
It's VodevilТаков наш водевиль.
--
This isn't music, and we're not a bandЭто не музыка, и мы не исполнители,
We're five middle fingers on a motherfucking handМы — пять средних пальцов одной чертовой руки.
This isn't music, and we're not a bandЭто не музыка, и мы не исполнители,
We're five middle fingers on a motherfucking handМы — пять средних пальцов одной чертовой руки.
--

Vodevil

(оригинал)
I wake up everyday on The wrong side of the bed
But I won’t lay down on the floor
Like I’m the whore in your head
Call me a failure
Pretender, sex-offender, infector
Say I killed all my friends
And I deserve to be dead.
Kiss baby kiss
Bang baby bang
Suck baby suck
It’s Vodevil
Kiss baby kiss
Bang baby bang
Suck baby suck
It’s Vodevil
This isn’t music and we’re not a band
We’re 5 middle fingers on a motherfucking hand
This isn’t music and we’re not a band
We’re 5 middle fingers on a motherfucking hand
I won’t pull out I just came
I want all of the blame
your love is tin, faith is thin
No concept of pain, right to complain
All you fagazines, senile teens
Jaw me black ball me Deejay yourself away and turn your back
It will be easier to stab
Kiss baby kiss
Bang baby bang
Suck baby suck
It’s Vodevil
Kiss baby kiss
Bang baby bang
Suck baby suck
It’s Vodevil
This isn’t music and we’re not a band
We’re 5 middle fingers on a motherfucking hand
This isn’t music and we’re not a band
We’re 5 middle fingers on a motherfucking hand
VIP ADD TRD violent shiny hate crime
Total Requested Dead it’s
Version point (less) downloadable suicide.
The only ones left standing are the ones not demanding
This isn’t a show, this is my fucking life
I’m not ashamed you’re entertained
But
I’m not a puppet
I am a grenade
I’m not ashamed you’re entertained
But
I’m not a puppet
I am a grenade
Kiss baby kiss
Bang baby bang
Suck baby suck
It’s Vodevil
Kiss baby kiss
Bang baby bang
Suck baby suck
It’s Vodevil
This isn’t music and we’re not a band
We’re 5 middle fingers on a motherfucking hand
This isn’t music and we’re not a band
We’re 5 middle fingers on a motherfucking hand

Водевиль

(перевод)
Я просыпаюсь каждый день не с той стороны кровати
Но я не лягу на пол
Как будто я шлюха в твоей голове
Назовите меня неудачником
Самозванец, сексуальный преступник, заразитель
Скажи, что я убил всех своих друзей
И я заслуживаю смерти.
Поцелуй ребенка поцелуй
Взрыв, детка, взрыв
сосать детка сосать
Это Водевиль
Поцелуй ребенка поцелуй
Взрыв, детка, взрыв
сосать детка сосать
Это Водевиль
Это не музыка и мы не группа
Мы 5 средних пальцев на гребаной руке
Это не музыка и мы не группа
Мы 5 средних пальцев на гребаной руке
Я не вытащу, я только что пришел
Я хочу всю вину
твоя любовь олово, вера тонка
Нет понятия боли, право жаловаться
Все вы, fagazines, старческие подростки
Челюсть меня, черный шар, меня, Диджей, от себя и отвернись
Будет легче ударить ножом
Поцелуй ребенка поцелуй
Взрыв, детка, взрыв
сосать детка сосать
Это Водевиль
Поцелуй ребенка поцелуй
Взрыв, детка, взрыв
сосать детка сосать
Это Водевиль
Это не музыка и мы не группа
Мы 5 средних пальцев на гребаной руке
Это не музыка и мы не группа
Мы 5 средних пальцев на гребаной руке
VIP ADD TRD жестокое блестящее преступление на почве ненависти
Всего запрошенных мертвых
Версия Point (менее) загружаемая версия самоубийства.
Стоят только те, кто не требует
Это не шоу, это моя гребаная жизнь
Мне не стыдно, что ты развлекаешься
Но
я не марионетка
я граната
Мне не стыдно, что ты развлекаешься
Но
я не марионетка
я граната
Поцелуй ребенка поцелуй
Взрыв, детка, взрыв
сосать детка сосать
Это Водевиль
Поцелуй ребенка поцелуй
Взрыв, детка, взрыв
сосать детка сосать
Это Водевиль
Это не музыка и мы не группа
Мы 5 средних пальцев на гребаной руке
Это не музыка и мы не группа
Мы 5 средних пальцев на гребаной руке
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sweet Dreams (Are Made Of This) 2005
Tainted Love 2003
The Nobodies 2003
This Is the New Shit 2003
Personal Jesus 2003
Third Day Of A Seven Day Binge 2014
This Is Halloween 2007
mOBSCENE 2003
HALF-WAY & ONE STEP FORWARD 2020
God's Gonna Cut You Down 2019
Use Your Fist And Not Your Mouth 2002
Deep Six 2014
The Beautiful People 2003
Rock Is Dead 2003
Coma White 1998
KILL4ME 2017
Running To The Edge Of The World 2008
The Fight Song 2003
Ka-Boom Ka-Boom 2002
(s)AINT 2003

Тексты песен исполнителя: Marilyn Manson