
Дата выпуска: 10.11.2000
Лейбл звукозаписи: Interscope Records Release;
Язык песни: Английский
Coma Black(оригинал) | Чёрная кома(перевод на русский) |
My mouth was a crib | Мой рот — бездонный ларь, |
And it was growing lies | Множащий ложь. |
I didn't know what love was on that day | Я не знаю, что было любовью в тот день. |
Her heart's a tiny blood clot | Её сердце — кровавый сгусток, |
I picked at it, it never heals, it never goes away | Я держал его в руках, оно никогда не заживёт, боль не пройдёт... |
- | - |
Burn all the good things in the eden eye | Сжигайте всё хорошее в преддверье рая, |
We were too dumb to run, too dead to die | Онемев, мы не могли бежать, мы были слишком мертвы, чтобы умереть. |
Burn all the good things in the eden eye | Сжигайте всё хорошее в преддверье рая, |
We were too dumb to run, too dead to die | Онемев, мы не могли бежать, мы были слишком мертвы, чтобы умереть. |
- | - |
This was never my world | Этот мир никогда не был для меня, |
You took the angel away | Ты забрала ангела с собой. |
I killed myself to make everybody pay | Я покончил с собой, чтобы заставить всех заплатить. |
This was never my world | Этот мир никогда не был для меня, |
You took the angel away | Ты забрала ангела с собой. |
I killed myself to make everybody pay | Я покончил с собой, чтобы заставить всех заплатить. |
- | - |
I would've told her then | Тогда я бы сказал ей, |
She was the only thing | Что она была единственной, |
That I could love, in this dying world | Кого я любил в этом умирающем мире. |
But the simple word, of love itself | Но простые слова, такие как любовь, |
Already died and went away | Уже мертвы и сгинули прочь.... |
- | - |
This was never my world | Этот мир никогда не был для меня, |
You took the angel away | Ты забрала ангела с собой. |
I killed myself to make everybody pay | Я покончил с собой, чтобы заставить всех заплатить. |
This was never my world | Этот мир никогда не был для меня, |
You took the angel away | Ты забрала ангела с собой. |
I killed myself to make everybody pay | Я покончил с собой, чтобы заставить всех заплатить. |
- | - |
Burn all the good things in the eden eye | Сжигайте всё хорошее в преддверье рая, |
We were too dumb to run, too dead to die | Онемев, мы не могли бежать, мы были слишком мертвы, чтобы умереть. |
Burn all the good things in the eden eye | Сжигайте всё хорошее в преддверье рая, |
We were too dumb to run, too dead to die | Онемев, мы не могли бежать, мы были слишком мертвы, чтобы умереть. |
- | - |
This was never my world | Этот мир никогда не был для меня, |
You took the angel away | Ты забрала ангела с собой. |
I killed myself to make everybody pay | Я покончил с собой, чтобы заставить всех заплатить. |
This was never my world | Этот мир никогда не был для меня, |
You took the angel away | Ты забрала ангела с собой. |
I killed myself to make everybody pay | Я покончил с собой, чтобы заставить всех заплатить. |
This was never my world | Этот мир никогда не был для меня, |
You took the angel away | Ты забрала ангела с собой. |
I killed myself to make everybody pay | Я покончил с собой, чтобы заставить всех заплатить. |
This was never my world | Этот мир никогда не был для меня, |
You took the angel away | Ты забрала ангела с собой. |
I killed myself to make everybody pay | Я покончил с собой, чтобы заставить всех заплатить. |
- | - |
Our heart's a bloodstained egg | Наше сердце — забрызганное кровью яйцо, |
We didn't handle with care | Мы не смогли уберечь его, |
It's broken and bleeding | Оно разбито и истекает кровью, |
And we could never repair | И мы не могли спасти его... |
Our heart's a bloodstained egg | Наше сердце — забрызганное кровью яйцо, |
We didn't handle with care | Мы не смогли уберечь его, |
It's broken and bleeding | Оно разбито и истекает кровью, |
And we could never repair | И мы не могли спасти его... |
- | - |
And we can never repair | И мы не сможем его спасти... |
- | - |
Coma Black(оригинал) |
My mouth was a crib |
And it was growing lies |
I didn’t know what love was on that day |
Her hearts a tiny blood clot |
I picked at it, it never heals, it never goes away |
Burn all the good things in the eden eye |
We were too dumb to run, too dead to die |
Burn all the good things in the eden eye |
We were too dumb to run, too dead to die |
This was never my world |
You took the angel away |
I killed myself to make everybody pay |
This was never my world |
You took the angel away |
I killed myself to make everybody pay |
I would’ve told her then |
She was the only thing |
That I could love, in this dying world |
But the simple word, of love itself |
Already died and went away |
This was never my world |
You took the angel away |
I killed myself to make everybody pay |
This was never my world |
You took the angel away |
I killed myself to make everybody pay |
Burn all the good things in the eden eye |
We were too dumb to run, too dead to die |
Burn all the good things in the eden eye |
We were too dumb to run, too dead to die |
This was never my world |
You took the angel away |
I killed myself to make everybody pay |
This was never my world |
You took the angel away |
I killed myself to make everybody pay |
This was never my world |
You took the angel away |
I killed myself to make everybody pay |
This was never my world |
You took the angel away |
I killed myself to make everybody pay |
Our hearts a bloodstained egg |
We didn’t handle with care |
It’s broken and bleeding |
And we could never repair |
Our hearts a bloodstained egg |
We didn’t handle with care |
It’s broken and bleeding |
And we could never repair |
And we can never repair |
Кома Черная(перевод) |
Мой рот был детской кроваткой |
И это росло ложь |
Я не знал, что такое любовь в тот день |
Ее сердца крошечный сгусток крови |
Я выбрал его, он никогда не заживает, он никогда не уходит |
Сожги все хорошее в райском глазу |
Мы были слишком глупы, чтобы бежать, слишком мертвы, чтобы умереть |
Сожги все хорошее в райском глазу |
Мы были слишком глупы, чтобы бежать, слишком мертвы, чтобы умереть |
Это никогда не был мой мир |
Ты забрал ангела |
Я убил себя, чтобы заставить всех платить |
Это никогда не был мой мир |
Ты забрал ангела |
Я убил себя, чтобы заставить всех платить |
Я бы сказал ей тогда |
Она была единственной вещью |
Что я мог бы любить в этом умирающем мире |
Но простое слово самой любви |
Уже умер и ушел |
Это никогда не был мой мир |
Ты забрал ангела |
Я убил себя, чтобы заставить всех платить |
Это никогда не был мой мир |
Ты забрал ангела |
Я убил себя, чтобы заставить всех платить |
Сожги все хорошее в райском глазу |
Мы были слишком глупы, чтобы бежать, слишком мертвы, чтобы умереть |
Сожги все хорошее в райском глазу |
Мы были слишком глупы, чтобы бежать, слишком мертвы, чтобы умереть |
Это никогда не был мой мир |
Ты забрал ангела |
Я убил себя, чтобы заставить всех платить |
Это никогда не был мой мир |
Ты забрал ангела |
Я убил себя, чтобы заставить всех платить |
Это никогда не был мой мир |
Ты забрал ангела |
Я убил себя, чтобы заставить всех платить |
Это никогда не был мой мир |
Ты забрал ангела |
Я убил себя, чтобы заставить всех платить |
Наши сердца - окровавленное яйцо |
Мы не обращались с осторожностью |
Он сломан и кровоточит |
И мы никогда не сможем восстановить |
Наши сердца - окровавленное яйцо |
Мы не обращались с осторожностью |
Он сломан и кровоточит |
И мы никогда не сможем восстановить |
И мы никогда не сможем восстановить |
Название | Год |
---|---|
Sweet Dreams (Are Made Of This) | 2005 |
Tainted Love | 2003 |
The Nobodies | 2003 |
This Is the New Shit | 2003 |
Personal Jesus | 2003 |
Third Day Of A Seven Day Binge | 2014 |
This Is Halloween | 2007 |
mOBSCENE | 2003 |
HALF-WAY & ONE STEP FORWARD | 2020 |
God's Gonna Cut You Down | 2019 |
Use Your Fist And Not Your Mouth | 2002 |
Deep Six | 2014 |
The Beautiful People | 2003 |
Rock Is Dead | 2003 |
Coma White | 1998 |
KILL4ME | 2017 |
Running To The Edge Of The World | 2008 |
The Fight Song | 2003 |
Ka-Boom Ka-Boom | 2002 |
(s)AINT | 2003 |