Перевод текста песни Evidence - Marilyn Manson

Evidence - Marilyn Manson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Evidence, исполнителя - Marilyn Manson.
Дата выпуска: 31.12.2006
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Evidence

(оригинал)

Доказательство

(перевод на русский)
You have eyes that lead me on
And a body that shows me death
Your lips look like they were madeТвои глаза обманывают меня,
for something else but they just suck my breathА тело демонстрирует мне смерть.
I want your pain to taste why you're ashamedПохоже, что твои губы были сделаны
And I know you're not just what you say to meДля чего-то еще, но они лишь высасывают мое дыхание.
And I'm not the only moment you're made ofЯ хочу попробовать на вкус твою боль, чтобы понять, почему ты стыдишься.
--
[Chorus:]И я не единственный момент, из которого ты сделана.
You're so sudden and sweet all legs, knuckle, knees
Head's blown clean off your mouth's paid off[Припев:]
Fuck me 'til we know it's unsafe and we'll paint over the evidenceТы такая внезапная и милая, как и всё в тебе — ножки, суставы, колени,
--
I want you wanting meТра**й меня, пока мы не поймём, как это опасно, и не заретушируем доказательства.
I want what I see in your eyes
So give me something to be scared ofЯ хочу, чтобы ты обожала меня,
Don't give me something to satisfyЯ хочу того, что вижу в твоих глазах.
--
[Chorus]Не давай ничего, что подарило бы удовлетворение.
--
I want your pain to taste why you're ashamed[Припев]
And I know you're not just what you say to me
And I'm not the only moment you're made ofЯ хочу попробовать на вкус твою боль, чтобы понять, почему ты стыдишься.
--
[Chorus 2x]И я не единственный момент, из которого ты сделана.
--

Evidence

(оригинал)
You have eyes that lead me on
And a body that shows me death
Your lips look like they were made
For something else, but they just suck my breath
I want your pain to taste why you’re ashamed
And I know you’re not just what you say to me
And I’m not the only moment you’re made of
You’re so sudden and sweet, all legs, knuckle, knees
Head’s blown clean off, your mouth’s paid off
Fuck me 'til we know it’s unsafe
And we’ll paint over the evidence
I want you wanting me
I want what I see in your eyes
So give me something to be scared of
Don’t give me something to satisfy
You’re so sudden and sweet, all legs, knuckle, knees
Head’s blown clean off, your mouth’s paid off
Fuck me 'til we know it’s unsafe
And we’ll paint over the evidence
I want your pain to taste why you’re ashamed
And I know you’re not just what you say to me
And I’m not the only moment you’re made of
You’re so sudden and sweet, all legs, knuckle, knees
Head’s blown clean off, your mouth’s paid off
Fuck me 'til we know it’s unsafe
And we’ll paint over the evidence
You’re so sudden and sweet, all legs, knuckle, knees
Head’s blown clean off, your mouth’s paid off
Fuck me 'til we know it’s unsafe
And we’ll paint over the evidence

Доказательства

(перевод)
У тебя есть глаза, которые ведут меня
И тело, которое показывает мне смерть
Твои губы выглядят так, как будто они были созданы
Для чего-то еще, но они просто сосут мое дыхание
Я хочу, чтобы твоя боль попробовала, почему ты стыдишься
И я знаю, что ты не просто то, что ты говоришь мне
И я не единственный момент, из которого ты сделан
Ты такой внезапный и сладкий, все ноги, костяшки, колени
Голова снесена начисто, твой рот окупился
Трахни меня, пока мы не узнаем, что это небезопасно
И мы закрасим улики
Я хочу, чтобы ты хотел меня
Я хочу то, что вижу в твоих глазах
Так что дайте мне что-нибудь, чтобы бояться
Не дай мне что-то, чтобы удовлетворить
Ты такой внезапный и сладкий, все ноги, костяшки, колени
Голова снесена начисто, твой рот окупился
Трахни меня, пока мы не узнаем, что это небезопасно
И мы закрасим улики
Я хочу, чтобы твоя боль попробовала, почему ты стыдишься
И я знаю, что ты не просто то, что ты говоришь мне
И я не единственный момент, из которого ты сделан
Ты такой внезапный и сладкий, все ноги, костяшки, колени
Голова снесена начисто, твой рот окупился
Трахни меня, пока мы не узнаем, что это небезопасно
И мы закрасим улики
Ты такой внезапный и сладкий, все ноги, костяшки, колени
Голова снесена начисто, твой рот окупился
Трахни меня, пока мы не узнаем, что это небезопасно
И мы закрасим улики
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sweet Dreams (Are Made Of This) 2005
Tainted Love 2003
The Nobodies 2003
This Is the New Shit 2003
Personal Jesus 2003
Third Day Of A Seven Day Binge 2014
This Is Halloween 2007
mOBSCENE 2003
HALF-WAY & ONE STEP FORWARD 2020
God's Gonna Cut You Down 2019
Use Your Fist And Not Your Mouth 2002
Deep Six 2014
The Beautiful People 2003
Rock Is Dead 2003
Coma White 1998
KILL4ME 2017
Running To The Edge Of The World 2008
The Fight Song 2003
Ka-Boom Ka-Boom 2002
(s)AINT 2003

Тексты песен исполнителя: Marilyn Manson