Перевод текста песни Blood Honey - Marilyn Manson

Blood Honey (оригинал)

[Intro:]
You only say that you want me
When I'm upside down, upside down
You only say that you want me
When I'm upside down, upside down

[Chorus:]
I got you tied up and I love it
Tied up and I love it
Now, why would I set you free?

Now you're tied up, you love it
No lies now, I love it
I'm not being mean, I'm just being me

[Verse:]
I got some feelings
But I try to hide what I reel in
I fuck every broken crazy girl
Instead of hanging from my ceiling

So I keep my life for like
Keep my head loose
My nose is like a beehive
I'm dripping blood honey
I'm dripping blood honey, yeah

[Chorus:]
I got you tied up and I love it
Tied up and I love it
Now, why would I set you free?

Now you're tied up, you love it
No lies now, I love it
I'm not being mean, I'm just being me

[Breakdown:]
You only say that you want me
When I'm upside down, upside down
You only say that you want me
When I'm upside down, upside down

[Bridge:]
I'm dripping blood honey
I'm dripping blood honey, yeah
I'm dripping blood honey
I'm dripping blood honey, yeah

[Outro x4:]
You only say that you want me
When I'm upside down, upside down
You only say that you want me
When I'm upside down, upside down
You only say that you want me
When I'm upside down, upside down
You only say that you want me
When I'm upside down, upside down

Сладкая кровь (перевод)

[Вступление:]
Ты говоришь, что хочешь меня
Только когда я вверх ногами, вверх ногами,
Ты говоришь, что хочешь меня
Только когда я вверх ногами, вверх ногами.

[Припев:]
Я связал тебя и я люблю это,
Связал и я люблю это,
Так зачем освобождать тебя?

И вот ты связана, ты любишь это,
Честно — я обожаю это,
Я не буду плохим, я просто буду собой.

[Куплет:]
Я получил крутые ощущения,
Но я пытаюсь скрыть, что я связываю,
Я трахаю каждую сломленную безумную девку,
Вместо того, чтобы подвесить к потолку.

Так я получаю кайф от жизни,
Расслабляю свою голову,
В моем носу как в улье,
Я истекаю сладкой кровью,
Я истекаю сладкой кровью,да.

[Припев:]
Я связал тебя и я люблю это,
Связал и я люблю это,
Так зачем освобождать тебя?

И вот ты связана, ты любишь это,
Честно — я обожаю это,
Я не буду плохим, я просто буду собой.

[Брейкдаун:]
Ты говоришь, что хочешь меня
Только когда я вверх ногами, вверх ногами,
Ты говоришь, что хочешь меня
Только когда я вверх ногами, вверх ногами.

[Связка:]
Я истекаю сладкой кровью,
Я истекаю сладкой кровью, да,
Я истекаю сладкой кровью,
Я истекаю сладкой кровью, да,

[Завершение 4x:]
Ты говоришь, что хочешь меня
Только когда я вверх ногами, вверх ногами,
Ты говоришь, что хочешь меня
Только когда я вверх ногами, вверх ногами,
Ты говоришь, что хочешь меня
Только когда я вверх ногами, вверх ногами,
Ты говоришь, что хочешь меня
Только когда я вверх ногами, вверх ногами.