Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blood Honey, исполнителя - Marilyn Manson. Песня из альбома Heaven Upside Down, в жанре ИндастриалBlood Honey(оригинал) | Сладкая кровь(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| You only say that you want me | Ты говоришь, что хочешь меня |
| When I'm upside down, upside down | Только когда я вверх ногами, вверх ногами, |
| You only say that you want me | Ты говоришь, что хочешь меня |
| When I'm upside down, upside down | Только когда я вверх ногами, вверх ногами. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I got you tied up and I love it | Я связал тебя и я люблю это, |
| Tied up and I love it | Связал и я люблю это, |
| Now, why would I set you free? | Так зачем освобождать тебя? |
| - | - |
| Now you're tied up, you love it | И вот ты связана, ты любишь это, |
| No lies now, I love it | Честно — я обожаю это, |
| I'm not being mean, I'm just being me | Я не буду плохим, я просто буду собой. |
| - | - |
| [Verse:] | [Куплет:] |
| I got some feelings | Я получил крутые ощущения, |
| But I try to hide what I reel in | Но я пытаюсь скрыть, что я связываю, |
| I fuck every broken crazy girl | Я трахаю каждую сломленную безумную девку, |
| Instead of hanging from my ceiling | Вместо того, чтобы подвесить к потолку. |
| - | - |
| So I keep my life for like | Так я получаю кайф от жизни, |
| Keep my head loose | Расслабляю свою голову, |
| My nose is like a beehive | В моем носу как в улье, |
| I'm dripping blood honey | Я истекаю сладкой кровью, |
| I'm dripping blood honey, yeah | Я истекаю сладкой кровью,да. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I got you tied up and I love it | Я связал тебя и я люблю это, |
| Tied up and I love it | Связал и я люблю это, |
| Now, why would I set you free? | Так зачем освобождать тебя? |
| - | - |
| Now you're tied up, you love it | И вот ты связана, ты любишь это, |
| No lies now, I love it | Честно — я обожаю это, |
| I'm not being mean, I'm just being me | Я не буду плохим, я просто буду собой. |
| - | - |
| [Breakdown:] | [Брейкдаун:] |
| You only say that you want me | Ты говоришь, что хочешь меня |
| When I'm upside down, upside down | Только когда я вверх ногами, вверх ногами, |
| You only say that you want me | Ты говоришь, что хочешь меня |
| When I'm upside down, upside down | Только когда я вверх ногами, вверх ногами. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| I'm dripping blood honey | Я истекаю сладкой кровью, |
| I'm dripping blood honey, yeah | Я истекаю сладкой кровью, да, |
| I'm dripping blood honey | Я истекаю сладкой кровью, |
| I'm dripping blood honey, yeah | Я истекаю сладкой кровью, да, |
| - | - |
| [Outro x4:] | [Завершение 4x:] |
| You only say that you want me | Ты говоришь, что хочешь меня |
| When I'm upside down, upside down | Только когда я вверх ногами, вверх ногами, |
| You only say that you want me | Ты говоришь, что хочешь меня |
| When I'm upside down, upside down | Только когда я вверх ногами, вверх ногами, |
| You only say that you want me | Ты говоришь, что хочешь меня |
| When I'm upside down, upside down | Только когда я вверх ногами, вверх ногами, |
| You only say that you want me | Ты говоришь, что хочешь меня |
| When I'm upside down, upside down | Только когда я вверх ногами, вверх ногами. |
Blood Honey(оригинал) |
| You only say that you want me |
| When I’m upside down, upside down |
| You only say that you want me |
| When I’m upside down, upside down |
| I’ve got you tied up, I love it |
| Tied up, I love it |
| Now, why would I set you free? |
| Now you’re tied up, you love it |
| No lies, now, I love it |
| I’m not being mean, I’m just being me |
| I got some feelings |
| But I try to hide when I’m healing |
| I fuck every broken-crazy-girl |
| Instead of hanging from the ceiling |
| So, I keep my life a lie |
| I keep my head loose |
| My nose is like a beehive |
| I’m dripping blood honey |
| I’m drinking blood honey, yeah |
| I’ve got you tied up, I love it |
| Tied up, I love it |
| Now, why would I set you free? |
| Now you’re tied up, you love it |
| No lies, now, I love it |
| I’m not being mean, I’m just being me |
| You only say that you want me |
| When I’m upside down, upside down |
| You only say that you want me |
| When I’m upside down, upside down |
| I’m drinking blood honey |
| I’m dripping blood honey, yeah |
| I’m dripping blood honey |
| I’m drinking blood honey, yeah |
| You only say that you want me |
| When I’m upside down, upside down |
| You only say that you want me |
| When I’m upside down, upside down |
| You only say that you want me |
| When I’m upside down, upside down |
Кровавый мед(перевод) |
| Ты только говоришь, что хочешь меня |
| Когда я вверх ногами, вверх ногами |
| Ты только говоришь, что хочешь меня |
| Когда я вверх ногами, вверх ногами |
| Я связал тебя, мне это нравится |
| Связана, мне это нравится |
| Так зачем мне освобождать тебя? |
| Теперь ты связан, тебе это нравится |
| Никакой лжи, теперь мне это нравится |
| Я не злая, я просто такая |
| У меня есть некоторые чувства |
| Но я пытаюсь спрятаться, когда выздоравливаю |
| Я трахаю каждую сломленную сумасшедшую девушку |
| Вместо того, чтобы свисать с потолка |
| Итак, я держу свою жизнь во лжи |
| Я держу голову свободной |
| Мой нос как улей |
| Я капаю кровавый мед |
| Я пью кровавый мед, да |
| Я связал тебя, мне это нравится |
| Связана, мне это нравится |
| Так зачем мне освобождать тебя? |
| Теперь ты связан, тебе это нравится |
| Никакой лжи, теперь мне это нравится |
| Я не злая, я просто такая |
| Ты только говоришь, что хочешь меня |
| Когда я вверх ногами, вверх ногами |
| Ты только говоришь, что хочешь меня |
| Когда я вверх ногами, вверх ногами |
| Я пью кровавый мед |
| Я капаю кровавый мед, да |
| Я капаю кровавый мед |
| Я пью кровавый мед, да |
| Ты только говоришь, что хочешь меня |
| Когда я вверх ногами, вверх ногами |
| Ты только говоришь, что хочешь меня |
| Когда я вверх ногами, вверх ногами |
| Ты только говоришь, что хочешь меня |
| Когда я вверх ногами, вверх ногами |
| Название | Год |
|---|---|
| Sweet Dreams (Are Made Of This) | 2005 |
| Tainted Love | 2003 |
| The Nobodies | 2003 |
| This Is the New Shit | 2003 |
| Personal Jesus | 2003 |
| Third Day Of A Seven Day Binge | 2014 |
| God's Gonna Cut You Down | 2019 |
| This Is Halloween | 2007 |
| mOBSCENE | 2003 |
| HALF-WAY & ONE STEP FORWARD | 2020 |
| Deep Six | 2014 |
| Use Your Fist And Not Your Mouth | 2002 |
| The Beautiful People | 2003 |
| KILL4ME | 2017 |
| Rock Is Dead | 2003 |
| The Fight Song | 2003 |
| Coma White | 1998 |
| Running To The Edge Of The World | 2008 |
| Ka-Boom Ka-Boom | 2002 |
| (s)AINT | 2003 |