Перевод текста песни Whisky - Marian Hill

Whisky (оригинал)

You are my whiskey
I’ll make you mine
I can just taste it
All of these shot boys think I’m divine
But I don’t want to waste it
They’re like a second, but you’re like a day
Yeah I used to hit it then go on my way
Boy I get so tipsy with you on my mind
Yeah I like the whisky with my nursery rhyme
Throw it back
Sip it slow
You’re on the top shelf
And I’m looking up
Perfectly crafted
Bartender tell me
What’s in that cup
Yeah I got to have it
I know you won’t burn when I drink my glass
I know how to drink it I learn pretty fast
So take me to bed, babe, and I’ll close my eyes
Yeah I like the whisky with my lullaby

Виски (перевод)

Ты мой виски
я сделаю тебя своей
Я могу просто попробовать это
Все эти застреленные мальчики думают, что я божественен
Но я не хочу тратить его впустую.
Они как секунда, а ты как день
Да, раньше я бил его, а потом продолжал свой путь
Мальчик, я так навеселе думаю о тебе
Да, мне нравится виски с моим детским стишком.
Бросьте это обратно
Пейте медленно
Вы находитесь на верхней полке
И я смотрю вверх
Идеально обработанный
Бармен скажи мне
Что в этой чашке
Да, я должен это иметь
Я знаю, ты не сгоришь, когда я выпью свой стакан
Я знаю, как его пить, я учусь довольно быстро
Так что отведи меня в постель, детка, и я закрою глаза
Да, мне нравится виски с моей колыбельной.