Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Down, исполнителя - Marian Hill. Дата выпуска: 19.06.2016
Down(оригинал) | Согласен(перевод на русский) |
| Didn't even really wanna go | Я даже не хотела идти, |
| But if you get me out, you get a show | Но если ты сможешь вытащить меня на танцпол, я устрою тебе настоящее шоу, |
| There's so many bodies on the floor | Здесь так много людей, |
| So baby we should go and add some more | Так милый, пойдем, вольемся в эту толпу. |
| Are you down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down? | Ты согласен, со-согласен, согласен, согласен, согласен? |
| Down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down? | Согласен, со-согласен, согласен, согласен, согласен? |
| Everywhere I look are peoples' hands | Куда не посмотри — везде руки, |
| Thrown up in the air to help them dance | Поднятые вверх. |
| Come on, baby, catch me if you can | Давай милый, поймай меня, если сможешь, |
| I know you don't have any other plans | Я знаю, у тебя больше нет других планов, |
| Are you down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down? | Ты согласен, со-согласен, согласен, согласен, согласен? |
| Down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down? | Согласен, со-согласен, согласен, согласен, согласен? |
| - | - |
| Are you... down, down, d-down, down? | Ты... согласен, согласен, со-согласен? |
| Down, down, d-d-down, down, d-down, down? | Согласен, согласен, со-согласен? |
| Are you down, are you down, are you d-d-down? | Ты согласен, ты согласен, ты со-со-согласен? |
| Down, down, d-d-down, down, d-down, down? | Согласен, согласен, со-согласен? |
| Are you down, are you down, are you d-d-d-d-down, | Ты согласен, ты согласен, ты со-со-согласен? |
| Are you down, are you down, are you d-d-down, | Согласен, ты согласен, согласен? |
| Are you down, down, d-d-down, down, d-down, down? | Согласен, согласен, со-согласен? |
| Down, down, down, d-d-d-down? | Согласен, согласен, согласен? |
| - | - |
| You know we could put them all to shame | Ты знаешь, что можешь затмить их всех, |
| Now isn't the time to play it safe | А сейчас не время прятаться в тени, |
| Isn't this the reason why you came? | Разве ты пришел сюда не поэтому? |
| So, baby, don't you let it go to waste | Так, детка, не трать время попусту, |
| Are you down, d-d-down, d-d-down, | Ты согласен, со-согласен, со-согласен, согласен? |
| D-d-down, down, down? | Согласен, со-согласен, со-согласен, со-согласен? |
| Down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down? | Согласен, согласен, со-согласен? |
| - | - |
| Every single thing is feeling right | Все на своих местах, |
| Started as a quiet Friday night | Этот вечер пятницы начинался тихо и спокойно, |
| I don't really think that we should fight this | Не думаю, что мы должны противостоять этому чувству, |
| What if we don't stop until it's light? | Что если мы будем отрываться до самого утра? |
| Are you down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down? | Ты согласен, со-согласен, со-согласен, со-согласен? |
| Are you down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down? | Согласен, согласен, со-согласен? |
| - | - |
| Are you... down, down, d-down, down? | Ты...согласен, согласен, со-согласен? |
| Down, down, d-d-down, down, d-down, down? | Согласен, согласен, согласен? |
| Down, down, d-d-down, down, d-down, down? | Согласен, согласен, со-согласен? |
| Down, down, d-d-down, down, d-down, down? | Ты согласен, ты согласен, ты со-со-согласен? |
| Are you down, are you down, are you d-d-d-d-down, | Согласен, согласен, со-согласен? |
| Are you down, are you down, are you d-d-down, | Ты согласен, ты согласен, ты со-со-согласен? |
| Are you down, down, d-d-down, down, d-down, down? | Согласен, ты согласен, согласен? |
| Down, down, down, d-d-d-down? | Согласен, согласен, со-согласен? |
| - | - |
| Are you, are you, are you d-d-down, down? | Ты согласен, ты согласен,ты со-со-согласен? |
| Are you, are you... down... are you? | Согласен, ты согласен, согласен? |
| - | - |
| Down, down, d-d-down, down, d-down, down? | Ты...согласен, согласен, со-согласен? |
| Down, down, d-d-down, down, d-down, down? | Согласен, согласен, согласен? |
| Down, down, d-d-down, down, d-down, down? | Согласен, согласен, со-согласен? |
| Down, down, d-d-down, down, d-down, down? | Ты согласен, ты согласен, ты со-со-согласен? |
| Are you down, are you down, are you d-d-d-d-down, | Согласен, согласен, со-согласен? |
| Are you down, are you down, are you d-d-down, | Ты согласен, ты согласен, ты со-со-согласен? |
| Are you down, down, d-d-down, down, d-down, down? | Согласен, ты согласен, согласен? |
| Down, down, down, d-d-d-down? | Согласен, согласен, со-согласен? |
| - | - |
| Are you down, are you down, are you d-d-d-d-down, | Ты согласен, ты согласен, ты со-со-согласен? |
| Are you down, are you down, are you d-d-down, are you? | Согласен, ты согласен, согласен? |
| Down, down, d-d-down, down, d-down, down? | Согласен, согласен, со-согласен? |
Down(оригинал) |
| Didn't even really wanna go |
| But if you get me out, you get a show |
| There's so many bodies on the floor |
| So baby we should go and add some more |
| Are you down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down? |
| Down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down? |
| Everywhere I look are peoples' hands |
| Thrown up in the air to help them dance |
| Come on, baby, catch me if you can |
| I know you don't have any other plans |
| Are you down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down? |
| Down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down? |
| Are you... down, down, d-down, down? |
| Down, down, d-d-down, down, d-down, down? |
| Are you down, are you down, are you d-d-down? |
| Down, down, d-d-down, down, d-down, down? |
| Are you down, are you down, are you d-d-d-d-down, are you Down, are you down, are you d-d-down, are you? |
| Down, down, d-d-down, down, d-down, down? |
| Down, down, down, d-d-d-down? |
| You know we could put them all to shame |
| Now isn't the time to play it safe |
| Isn't this the reason why you came? |
| So, baby, don't you let it go to waste |
| Are you down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down? |
| Down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down? |
| Every single thing is feeling right |
| Started as a quiet Friday night |
| I don't really think that we should fight this |
| What if we don't stop until it's light? |
| Are you down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down? |
| Are you down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down? |
| Are you... down, down, d-down, down? |
| Down, down, d-d-down, down, d-down, down? |
| Down, down, d-d-down, down, d-down, down? |
| Down, down, d-d-down, down, d-down, down? |
| Are you down, are you down, are you d-d-d-d-down, are you Down, are you down, are you d-d-down, are you? |
| Down, down, d-d-down, down, d-down, down? |
| Down, down, down, d-d-d-down? |
| Are you, are you, are you d-d-down, down? |
| Are you, are you... down...are you? |
| Down, down, d-d-down, down, d-down, down? |
| Down, down, d-d-down, down, d-down, down? |
| Down, down, d-d-down, down, d-down, down? |
| Down, down, d-d-down, down, d-down, down? |
| Are you down, are you down, are you d-d-d-d-down, are you Down, are you down, are you d-d-down, are you? |
| Down, down, d-d-down, down, d-down, down? |
| Down, down, down, d-d-d-down? |
| Are you down, are you down, are you d-d-d-d-down, are you Down, are you down, are you d-d-down, are you? |
| Down, down, d-d-down, down, d-down, down? |
Вниз(перевод) |
| Даже не хотел идти |
| Но если ты вытащишь меня, ты получишь шоу |
| На полу так много тел |
| Итак, детка, мы должны пойти и добавить еще немного |
| Вы вниз, д-д-вниз, д-д-вниз, д-д-вниз, вниз, вниз? |
| Вниз, д-д-вниз, д-д-вниз, д-д-вниз, вниз, вниз? |
| Куда бы я ни посмотрел, это руки людей |
| Подброшенный в воздух, чтобы помочь им танцевать |
| Давай, детка, поймай меня, если сможешь |
| Я знаю, что у тебя нет других планов |
| Вы вниз, д-д-вниз, д-д-вниз, д-д-вниз, вниз, вниз? |
| Вниз, д-д-вниз, д-д-вниз, д-д-вниз, вниз, вниз? |
| Вы ... вниз, вниз, д-вниз, вниз? |
| Вниз, вниз, д-д-вниз, вниз, д-вниз, вниз? |
| Ты внизу, ты внизу, ты д-д-вниз? |
| Вниз, вниз, д-д-вниз, вниз, д-вниз, вниз? |
| Ты внизу, ты внизу, ты д-д-д-д-вниз, ты вниз, ты вниз, ты д-д-вниз, ты? |
| Вниз, вниз, д-д-вниз, вниз, д-вниз, вниз? |
| Вниз, вниз, вниз, д-д-д-вниз? |
| Вы знаете, мы могли бы их всех пристыдить |
| Сейчас не время перестраховываться |
| Не для этого ли ты пришел? |
| Итак, детка, не позволяй этому пропадать зря |
| Вы вниз, д-д-вниз, д-д-вниз, д-д-вниз, вниз, вниз? |
| Вниз, д-д-вниз, д-д-вниз, д-д-вниз, вниз, вниз? |
| Каждая вещь чувствует себя хорошо |
| Началась как тихая пятничная ночь |
| Я действительно не думаю, что мы должны бороться с этим |
| Что, если мы не остановимся, пока не рассвело? |
| Вы вниз, д-д-вниз, д-д-вниз, д-д-вниз, вниз, вниз? |
| Вы вниз, д-д-вниз, д-д-вниз, д-д-вниз, вниз, вниз? |
| Вы ... вниз, вниз, д-вниз, вниз? |
| Вниз, вниз, д-д-вниз, вниз, д-вниз, вниз? |
| Вниз, вниз, д-д-вниз, вниз, д-вниз, вниз? |
| Вниз, вниз, д-д-вниз, вниз, д-вниз, вниз? |
| Ты внизу, ты внизу, ты д-д-д-д-вниз, ты вниз, ты вниз, ты д-д-вниз, ты? |
| Вниз, вниз, д-д-вниз, вниз, д-вниз, вниз? |
| Вниз, вниз, вниз, д-д-д-вниз? |
| Ты, ты, ты д-д-вниз, вниз? |
| Ты, ты... вниз... ты? |
| Вниз, вниз, д-д-вниз, вниз, д-вниз, вниз? |
| Вниз, вниз, д-д-вниз, вниз, д-вниз, вниз? |
| Вниз, вниз, д-д-вниз, вниз, д-вниз, вниз? |
| Вниз, вниз, д-д-вниз, вниз, д-вниз, вниз? |
| Ты внизу, ты внизу, ты д-д-д-д-вниз, ты вниз, ты вниз, ты д-д-вниз, ты? |
| Вниз, вниз, д-д-вниз, вниз, д-вниз, вниз? |
| Вниз, вниз, вниз, д-д-д-вниз? |
| Ты внизу, ты внизу, ты д-д-д-д-вниз, ты вниз, ты вниз, ты д-д-вниз, ты? |
| Вниз, вниз, д-д-вниз, вниз, д-вниз, вниз? |