Перевод текста песни One Time - Marian Hill

One Time (оригинал)

You know you've got that thing
That makes the girls all swing
You know exactly what you do
You like the hit and run
You say it's all for fun
You think that I'm the one for you

Boy if you wanna go I would not mind
But I'm not the kind of drum you play one time
Boy if you wanna go I would not mind
But I'm not the kind of drum you play one time
One time, one time, one time
Boy I'm not the kind of drum you play one time
One time, one time, one time
Boy I'm not the kind of drum you play one time

I know I've got that sway
That makes the boys all stay
I know the way that men can be
I like it smooth and slow
Give it some time to grow
That's something you should know about me

Boy if you wanna go I would not mind
But I'm not the kind of drum you play one time
Boy if you wanna go I would not mind
But I'm not the kind of drum you play one time
One time, one time, one time
Boy I'm not the kind of drum you play one time
One time, one time, one time
Boy I'm not the kind of drum you play one time

На один раз (перевод)

Знаешь, в тебе есть что-то,
От чего все девушки хотят зажигать с тобой,
И ты точно знаешь, что нужно делать.
Переспать и разбежаться — твоя схема,
Говоришь, что тебе это всё по приколу,
Но тебе кажется, что я твоя единственная.

Парень, если хочешь быть со мной, то я не возражаю,
Но я не игрушка на один раз.
Парень, если хочешь быть со мной, то я не возражаю,
Но я не игрушка на один раз.
На один раз, один раз,
Парень, я тебе не игрушка на один раз.
На один раз, один раз,
Парень, я тебе не игрушка на один раз.

Я знаю, что мои движения
Заставляют парней застыть на месте.
Я знаю, какими могут быть мужчины.
Я люблю плавные и медленные отношения,
Чтобы они развивались постепенно —
Вот что тебе следует знать обо мне.

Парень, если хочешь быть со мной, то я не возражаю,
Но я не игрушка на один раз.
Парень, если хочешь быть со мной, то я не возражаю,
Но я не игрушка на один раз.
На один раз, один раз,
Парень, я тебе не игрушка на один раз.
На один раз, один раз,
Парень, я тебе не игрушка на один раз.