Перевод текста песни Listening - Marian Hill, Steve Davit

Listening (оригинал)

Wasn’t sure when I met ya
You were talking sweet
Tryna see where it’d get ya
See I like to be discrete
But when we get together
I’m hard to please
And you’re soft as a feather
I don’t know if you know what you do
I think I’d like to be stuck with you
Casually, tragically, comfortable
Mmm
Boy, I can tell that you’ve been listening, listening
Boy, I can tell that you’ve been listening, listening
There’s something 'bout you
You don’t miss a thing, miss a thing
Boy, I can tell that you’ve been listening, listening
Listening, listening
Listening, listening
Listening, listening
Listening, listening
When I want that
And you want that
When I want that
And you want that
Looking in your direction
You already know
And proceed with discretion
Got a lot of melodies
In my mind undressing
You turn me up
And I’m down for a session
I’ve been so temptable all the time
Watching me, watching you read my mind
What were you saying 'bout candlelight?
Mmm
Boy, I can tell that you’ve been listening, listening
Boy, I can tell that you’ve been listening, listening
There’s something 'bout you
You don’t miss a thing, miss a thing
Boy, I can tell that you’ve been listening, listening
Listening, listening (When I want that)
Listening, listening (And you want that)
Listening, listening (When I want that)
Listening, listening
When I want that (la-la-la, la-la-la)
And you want that (la-la-la, la-la-la)
When I want that (la-la-la, la-la-la)
And you want that

Прослушивание (перевод)

Не был уверен, когда встретил тебя
Ты говорил мило
Попробуй увидеть, куда это тебя приведет.
Смотрите, мне нравится быть осторожным
Но когда мы собираемся вместе
мне трудно угодить
А ты мягкий как перышко
Я не знаю, знаешь ли ты, что делаешь.
Я думаю, что хотел бы застрять с тобой
Небрежно, трагично, комфортно
М-м-м
Мальчик, я могу сказать, что ты слушал, слушал
Мальчик, я могу сказать, что ты слушал, слушал
Есть что-то насчет тебя
Вы ничего не пропустите, ничего не пропустите
Мальчик, я могу сказать, что ты слушал, слушал
Слушаю, слушаю
Слушаю, слушаю
Слушаю, слушаю
Слушаю, слушаю
Когда я этого хочу
И ты хочешь этого
Когда я этого хочу
И ты хочешь этого
Глядя в вашем направлении
Ты уже знаешь
И действуйте с осторожностью
Получил много мелодий
На мой взгляд, раздевание
Ты заводишь меня
И я на сеанс
Я все время был таким соблазнительным
Наблюдая за мной, наблюдая, как ты читаешь мои мысли
Что ты говорил о свечах?
М-м-м
Мальчик, я могу сказать, что ты слушал, слушал
Мальчик, я могу сказать, что ты слушал, слушал
Есть что-то насчет тебя
Вы ничего не пропустите, ничего не пропустите
Мальчик, я могу сказать, что ты слушал, слушал
Слушаю, слушаю (когда я этого хочу)
Слушаю, слушаю (и ты этого хочешь)
Слушаю, слушаю (когда я этого хочу)
Слушаю, слушаю
Когда я этого хочу (ла-ла-ла, ла-ла-ла)
И ты хочешь этого (ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Когда я этого хочу (ла-ла-ла, ла-ла-ла)
И ты хочешь этого