Перевод текста песни take a number - Marian Hill, dounia

take a number (оригинал)

Think I know what you’re thinking
How is it that I look so fine
And this room it keeps shrinking
Closing in while I take my time
You already know
You’re delectable
And you think that you know me
On your pedestal
So untouchable
You must think I’m so lonely
Boy, you look so crisp, you’re a salty little snack
I might call you over here and never call you back
And I know
Know you want my number
You can take a number
Boy, you look so smooth, you’re a sweet little shake
And you taste like a chance that I just might take
And I know
I might take you under
You can take a number
I said, you can take a number
Yeah you heard me did I motherfuckin' stutter
Hear my tune, gettin' rude, but I still sound like butter
Got em jealous, you can’t hang?
Damn
Damn, that bitch a bummer
Let em go, miss his calls, you a boss
You don’t need to get involved
He got problems, those are his
That is not your shit to solve
You got moves, you got bags, you got shit you gotta do
He’s a moment at the most
He’s not something to pursue
You won’t know what you’re missing
Any minute I’ll blow your mind
First I’ll teach you to listen
Maybe I’ll let you get in line
You might never know
Unpredictable
Til I make a decision
I should tell you though
I’m insatiable
I might pay you a visit
Boy, you look so crisp, you’re a salty little snack
I might call you over here and never call you back
And I know
Know you want my number
You can take a number
Boy, you look so smooth, you’re a sweet little shake
And you taste like a chance that I just might take
And I know
I might take you under
You can take a number
You can, you can
Take a number
You can, you can take a number
You can, you can
Take a number
You can, you can take a number
If I want to talk to you
You will get a call
Anything is possible
But don’t wait too long
Boy, you look so crisp, you’re a salty little snack
I might call you over here and never call you back
And I know
Know you want my number
You can take a number
Boy, you look so nice, like a thick slice of cake
If I promise not to bite, can I take you on a date?

возьмите номер (перевод)

Думаю, я знаю, о чем ты думаешь
Почему я так хорошо выгляжу
И эта комната продолжает сжиматься
Закрытие, пока я не тороплюсь
Ты уже знаешь
Вы восхитительны
И ты думаешь, что знаешь меня
На пьедестале
Такой неприкасаемый
Вы должны думать, что я такой одинокий
Мальчик, ты выглядишь таким свежим, ты солоноватая закуска
Я могу позвонить тебе сюда и никогда не перезвонить
И я знаю
Знай, что тебе нужен мой номер
Вы можете взять номер
Мальчик, ты выглядишь таким гладким, ты милая маленькая встряска
И ты на вкус как шанс, которым я могу воспользоваться.
И я знаю
Я мог бы взять тебя под
Вы можете взять номер
Я сказал, вы можете взять номер
Да, ты слышал меня, я, мать твою, заикался
Услышьте мою мелодию, грубо, но я все еще звучу как масло
Они завидуют, ты не можешь повеситься?
Проклятие
Черт, эта сука облом
Отпусти их, пропусти его звонки, ты босс
Вам не нужно вмешиваться
У него проблемы, это его
Это не твое дерьмо, чтобы решить
У тебя есть движения, у тебя есть сумки, у тебя есть дерьмо, которое ты должен делать.
Он на мгновение
Он не тот, кого нужно преследовать
Вы не будете знать, что вам не хватает
В любую минуту я взорву твой разум
Сначала я научу тебя слушать
Может быть, я позволю вам встать в очередь
Возможно, ты никогда не узнаешь
Непредсказуемый
Пока я не приму решение
Я должен сказать вам, хотя
я ненасытный
Я мог бы нанести вам визит
Мальчик, ты выглядишь таким свежим, ты солоноватая закуска
Я могу позвонить тебе сюда и никогда не перезвонить
И я знаю
Знай, что тебе нужен мой номер
Вы можете взять номер
Мальчик, ты выглядишь таким гладким, ты милая маленькая встряска
И ты на вкус как шанс, которым я могу воспользоваться.
И я знаю
Я мог бы взять тебя под
Вы можете взять номер
Вы можете, вы можете
Возьмите номер
Вы можете, вы можете взять номер
Вы можете, вы можете
Возьмите номер
Вы можете, вы можете взять номер
Если я хочу поговорить с тобой
Вам позвонят
Все возможно
Но не ждите слишком долго
Мальчик, ты выглядишь таким свежим, ты солоноватая закуска
Я могу позвонить тебе сюда и никогда не перезвонить
И я знаю
Знай, что тебе нужен мой номер
Вы можете взять номер
Мальчик, ты выглядишь так мило, как толстый кусок торта
Если я обещаю не кусаться, могу я пригласить тебя на свидание?