Перевод текста песни Take Your Time - Marian Hill

Take Your Time (оригинал)

I know just what you’re thinking
This one’s ripe for the picking
See me strut with my shirt low
See your eyes as they follow
You been thinking one thing
Let me tell you some thing you should keep in mind
If you wanna touch it, baby don’t you rush it
Let me take your time
If you wanna touch it, boy, just lay low
Baby, don’t you rush it, till I say you’re mine
Just take your time
If you wanna touch it, boy, just lay low
Baby, don’t you rush it, till I say you’re mine
Just take your time
Think you know what you’re doing
Fingers brush and you’re ruined
Feel your heart as it races
So much fun in the chasing
Thought you wanted one thing
Now you’re wanting something harder to define
Boy, I know the feeling, 'cause you got me reeling
Let me take your time
If you wanna touch it, boy, just lay low
Baby, don’t you rush it, till I say you’re mine
Just take your time
If you wanna touch it, boy, just lay low
Baby, don’t you rush it, till I say you’re mine
Just take your time
(Just take your time)
(Just take your time)
Melting on the floor
(Just take your time)
Melt you to your core
(Just take your time)
Touch me like a violin
And feel me vibrate on your skin
(Just take your time)
I don’t wanna go
Won’t you stay awhile?
(Just take your time)
If you wanna touch it, boy, just lay low
Baby, don’t you rush it, till I say you’re mine
Just take your time
If you wanna touch it, boy, just lay low
Baby, don’t you rush it, till I say you’re mine
Just take your time

не торопитесь (перевод)

Я знаю, о чем ты думаешь
Это созрело для сбора
Смотри, как я расхаживаю в рубашке низко
Смотрите в свои глаза, когда они следуют
Вы думали об одном
Позвольте мне сказать вам кое-что, что вы должны иметь в виду
Если ты хочешь прикоснуться к нему, детка, не торопись
Позвольте мне не торопиться
Если ты хочешь прикоснуться к нему, мальчик, просто залежи на дно.
Детка, не торопись, пока я не скажу, что ты моя
Не торопись
Если ты хочешь прикоснуться к нему, мальчик, просто залежи на дно.
Детка, не торопись, пока я не скажу, что ты моя
Не торопись
Думаю, ты знаешь, что делаешь
Пальцы щёлкают, и ты разорен
Почувствуй свое сердце, когда оно бьется
Так весело в погоне
Думал, ты хочешь одного
Теперь вам нужно что-то более сложное для определения.
Мальчик, я знаю это чувство, потому что ты заставил меня пошатнуться
Позвольте мне не торопиться
Если ты хочешь прикоснуться к нему, мальчик, просто залежи на дно.
Детка, не торопись, пока я не скажу, что ты моя
Не торопись
Если ты хочешь прикоснуться к нему, мальчик, просто залежи на дно.
Детка, не торопись, пока я не скажу, что ты моя
Не торопись
(Не торопись)
(Не торопись)
Тает на полу
(Не торопись)
Растопить вас до глубины души
(Не торопись)
Прикоснись ко мне, как к скрипке
И почувствуй, как я вибрирую на твоей коже
(Не торопись)
я не хочу идти
Ты не останешься ненадолго?
(Не торопись)
Если ты хочешь прикоснуться к нему, мальчик, просто залежи на дно.
Детка, не торопись, пока я не скажу, что ты моя
Не торопись
Если ты хочешь прикоснуться к нему, мальчик, просто залежи на дно.
Детка, не торопись, пока я не скажу, что ты моя
Не торопись