Перевод текста песни Sideways - Marian Hill

Sideways (оригинал)

You always had me in the palm of your hand
I don’t know if I’ll ever see you again
Why
I thought I had you in the palm of my hand
I thought about it and now I understand
Why
You were always looking at me sideways
Tripping on me all day, puzzling you
You were always looking at me sideways
Tripping on me all day, puzzling you
I’m not the kind of girl that likes to hold hands
I tend to run from it as fast as I can
Why
I couldn’t sleep the first night I let you in
I said I didn’t wanna see you again
I lied
You were always looking at me sideways
Tripping on me all day, puzzling you
You were always looking at me sideways
Tripping on me all day, puzzling you
Never told you this
But I think it’s true
We were always me
We were never you
I don’t wanna say you were bad for me
Wonder if you’d say you were sad to leave?
I don’t wanna say you were bad for me
You were never
You were always looking at me sideways
Tripping on me all day, puzzling you
You were always looking at me sideways
Tripping on me all day, puzzling you

В сторону (перевод)

Ты всегда держал меня на ладони
Я не знаю, увижу ли я тебя когда-нибудь снова
Почему
Я думал, что держу тебя на ладони
Я думал об этом, и теперь я понимаю
Почему
Ты всегда смотрел на меня сбоку
Спотыкаясь обо мне весь день, озадачивая тебя
Ты всегда смотрел на меня сбоку
Спотыкаясь обо мне весь день, озадачивая тебя
Я не из тех девушек, которые любят держаться за руки
Я склонен убегать от него так быстро, как только могу
Почему
Я не мог уснуть в первую ночь, когда впустил тебя
Я сказал, что не хочу тебя снова видеть
Я врал
Ты всегда смотрел на меня сбоку
Спотыкаясь обо мне весь день, озадачивая тебя
Ты всегда смотрел на меня сбоку
Спотыкаясь обо мне весь день, озадачивая тебя
Никогда не говорил тебе этого
Но я думаю, что это правда
Мы всегда были мной
Мы никогда не были тобой
Я не хочу говорить, что ты был плох для меня.
Интересно, если бы вы сказали, что вам грустно уезжать?
Я не хочу говорить, что ты был плох для меня.
Ты никогда не был
Ты всегда смотрел на меня сбоку
Спотыкаясь обо мне весь день, озадачивая тебя
Ты всегда смотрел на меня сбоку
Спотыкаясь обо мне весь день, озадачивая тебя