Перевод текста песни Sad Song - Marian Hill

Sad Song (оригинал)

Not sure who you think you’re talking to,
But I been hearing way too much from you.
Tryna hang up but you hang around,
Got me hungover and you bring me down.
Running your mouth about the way that I’ve been living
Girl you just keep on digging
This gift just keeps on giving, if you’re
Trying to cut me down, you better reconsider
You know my skin is thicker, so just
Ease up off the trigger
You’ve been talking for so long
Can’t you just leave me alone?
Stop — I don’t wanna hear it
You been talking too long
Stop — I don’t wanna hear it
You been singing that same sad song
Stop — you don’t wanna hear it
Always thinking you’re strong
Stop — girl you gotta hear it
You been singing that same sad song
Not sure how you think we’re having fun,
Party’s all done and you’ve just begun.
Tryna clean up but you took the floor,
Wanna sweep your mess right out the door.
Looking you up and down you’re close to boiling over
You’re losing your composure,
Faded from overexposure, and you’re
Reaching — you’re always making simple things a struggle
You know you’re making trouble
You’re anything but subtle
You’ve been talking for so long
Can’t you just leave me alone?
Stop — I don’t wanna hear it
You been talking too long
Stop — I don’t wanna hear it
You been singing that same sad song
Stop — you don’t wanna hear it
Always thinking you’re strong
Stop — girl you gotta hear it
You been singing that same sad song

Грустная песня (перевод)

Не уверен, с кем ты думаешь, что разговариваешь,
Но я слишком много слышал от тебя.
Пытаюсь повесить трубку, но ты торчишь рядом,
У меня похмелье, и ты сводишь меня с ума.
Запускаешь свой рот о том, как я живу
Девушка, ты просто продолжаешь копать
Этот дар просто продолжает давать, если вы
Пытаясь сократить меня, вам лучше пересмотреть
Вы знаете, что моя кожа толще, так что просто
Ослабить триггер
Вы так долго говорили
Ты не можешь просто оставить меня в покое?
Стоп — я не хочу это слышать
Ты слишком долго говорил
Стоп — я не хочу это слышать
Вы пели ту же грустную песню
Стоп — ты не хочешь это слышать
Всегда думаешь, что ты сильный
Стоп — девочка, ты должна это услышать
Вы пели ту же грустную песню
Не знаю, как ты думаешь, мы веселимся,
Вечеринка окончена, а вы только начали.
Пытаюсь убраться, но ты взял слово,
Хочу подмести свой беспорядок прямо за дверью.
Глядя на вас вверх и вниз, вы близки к тому, чтобы закипеть
Ты теряешь самообладание,
Выцвел от передержки, и ты
Достижение — вы всегда превращаете простые вещи в борьбу
Вы знаете, что создаете проблемы
Ты совсем не тонкий
Вы так долго говорили
Ты не можешь просто оставить меня в покое?
Стоп — я не хочу это слышать
Ты слишком долго говорил
Стоп — я не хочу это слышать
Вы пели ту же грустную песню
Стоп — ты не хочешь это слышать
Всегда думаешь, что ты сильный
Стоп — девочка, ты должна это услышать
Вы пели ту же грустную песню