Перевод текста песни You've Got a Way with the Light - Maria Taylor

You've Got a Way with the Light (оригинал)

I love you today like the first night of May
We were waiting for the sun
The blossoms that fell were the first ones to tell
April’s come undone
Baby I’ll keep all the paintings you make
As the winter keeps the spring
You got a way with the light
I got the evening
The garden you laid on the warm saturdays
As the summer passed us by
It holds me in faith as the sky goes to grey
If only for a while
Baby I know that the fire’s getting low
And soon will fall to ash
But you got a shine in your eyes
That I won’t ever have
Never look down at the holes in the ground
Keep your eyes ahead
Burn like a ray through tomorrow
Today is already in the past
And when the day comes that tomorrow is done
And you are left behind
I’ll have the light in your eyes
And you’ll have all of mine

Ты умеешь обращаться со Светом (перевод)

Я люблю тебя сегодня, как в первую ночь мая
Мы ждали солнца
Упавшие цветы были первыми, кто рассказал
Апрель пришел в негодность
Детка, я сохраню все твои картины
Поскольку зима держит весну
У тебя есть способ со светом
у меня вечер
Сад, который ты заложил в теплые субботы
Когда лето прошло мимо нас
Это держит меня в вере, когда небо становится серым
Если только на некоторое время
Детка, я знаю, что огонь стихает
И скоро превратится в пепел
Но у тебя блеск в глазах
Что у меня никогда не будет
Никогда не смотрите вниз на дыры в земле
Держите глаза впереди
Гори, как луч, через завтра
Сегодня уже в прошлом
И когда наступит день, когда завтра будет сделано
И ты остался позади
У меня будет свет в твоих глазах
И у тебя будет все мое