Перевод текста песни Xanax - Maria Taylor

Xanax (оригинал)

Afraid of an airplane
Of a car swerving in the lane
Of a dark cloud too low
Or being swept away by the undertow
Of a building tumbling down
Of the train when it’s underground
Of the icy mountain roads
We have to take to get to the show
There’s just a time when we must all let go the breath that we hold
There’s just a time when we must all let go the breath that we hold
You know, the unknown we have to let go
Afraid when the phone rings
Another breath of life has ceased
It seems it’s just lost so easily
Afraid my heart, it beats too slow
Or that I died and just didn’t know
Or of a fate I will have to choose
And I’m afraid of how much I love you
There’s just a time when we must all let go the breath that we hold
There’s just a time when we must all let go the breath that we hold
You know, the unknown we have to let go
It’s just now that I’ve found a place where I can breathe
It’s just now that I’ve found a place where I can sleep
It’s just now that I’ve found a place where I can breathe
It’s just now that I’ve found a place where I can sleep
It’s just now that I’ve found a place where I can breathe
It’s just now that I’ve found a place where I can sleep
It’s just now that I’ve found a place where I can breathe
It’s just now that I’ve found a place where I can sleep

Ксанакс (перевод)

Боюсь самолета
Автомобиля, сворачивающего в переулок
Из темного облака слишком низко
Или быть сметенным отливом
Рухнувшего здания
Поезда, когда он под землей
Ледяных горных дорог
Мы должны взять, чтобы добраться до шоу
Просто есть время, когда мы все должны отпустить дыхание, которое мы задерживаем
Просто есть время, когда мы все должны отпустить дыхание, которое мы задерживаем
Вы знаете, неизвестное мы должны отпустить
Боюсь, когда звонит телефон
Еще одно дыхание жизни прекратилось
Кажется, это так легко потерять
Боюсь, мое сердце бьется слишком медленно
Или что я умер и просто не знал
Или судьбы мне придется выбирать
И я боюсь, как сильно я тебя люблю
Просто есть время, когда мы все должны отпустить дыхание, которое мы задерживаем
Просто есть время, когда мы все должны отпустить дыхание, которое мы задерживаем
Вы знаете, неизвестное мы должны отпустить
Только сейчас я нашел место, где я могу дышать
Только сейчас я нашел место, где я могу спать
Только сейчас я нашел место, где я могу дышать
Только сейчас я нашел место, где я могу спать
Только сейчас я нашел место, где я могу дышать
Только сейчас я нашел место, где я могу спать
Только сейчас я нашел место, где я могу дышать
Только сейчас я нашел место, где я могу спать