Перевод текста песни This Is It - Maria Taylor

This Is It (оригинал)

Button up your suit
Straighten your tie
Hide those tattoos
How did this life become mine
You call me on the phone
I can’t breathe with these doubts
Come with me if you want
'Cause I’m getting out
We were living on a straight line
Now we’re out of control
We were living on a straight line
Feeling so old
How do we exist
Lost in this spin
We were waiting for the right time
Now this is it
Now we’re living on a dime
So turn on your charm
Turn off the sun
Toss out the alarm
Call your friend back home
It was a matter of time
And maybe it was wrong
But I feel so alive
We were living on a straight line
Now we’re out of control
We were living on a straight line
We were feeling so old
If we run out of gas
This ain’t meant to last
Waiting for the right time
It’s now at last
And we’re not getting older
We’re not getting older
Not getting older tonight
No, we’re not getting older
We’re not getting older
Not getting older tonight
No, we’re not getting older
We’re not getting older
Not getting older tonight
We’re not getting older tonight
And we were living on a straight line
Now we’re out of control
We were living on a straight line
We were feeling so old
How do we exist
Lost in this spin
We were waiting for the right time
Now this is it
We are taking in the new love
Watch the sky turn to gold
With every new direction
There’s a story untold
There’s a bed by the water
Maybe this could be home
We’ll live together
And we’ll never be alone, alone, alone
And our hands intertwining
Like the braids in my hair
We were waiting for the right time
Now it’s here

Вот Оно (перевод)

Застегните костюм
Поправь галстук
Спрячьте эти татуировки
Как эта жизнь стала моей
Вы звоните мне по телефону
Я не могу дышать с этими сомнениями
Пойдем со мной, если хочешь
Потому что я выхожу
Мы жили по прямой
Теперь мы вышли из-под контроля
Мы жили по прямой
Чувствую себя таким старым
Как мы существуем
Потерянный в этом вращении
Мы ждали подходящего момента
Теперь это все
Теперь мы живем на десять центов
Так что включите свое обаяние
Выключи солнце
Выбросить тревогу
Позови друга домой
Это был вопрос времени
И, может быть, это было неправильно
Но я чувствую себя таким живым
Мы жили по прямой
Теперь мы вышли из-под контроля
Мы жили по прямой
Мы чувствовали себя такими старыми
Если у нас закончится бензин
Это не должно продолжаться
Ожидание подходящего времени
Наконец-то
И мы не стареем
Мы не стареем
Не стареть сегодня вечером
Нет, мы не стареем
Мы не стареем
Не стареть сегодня вечером
Нет, мы не стареем
Мы не стареем
Не стареть сегодня вечером
Мы не стареем сегодня вечером
И мы жили по прямой
Теперь мы вышли из-под контроля
Мы жили по прямой
Мы чувствовали себя такими старыми
Как мы существуем
Потерянный в этом вращении
Мы ждали подходящего момента
Теперь это все
Мы принимаем новую любовь
Наблюдайте, как небо превращается в золото
С каждым новым направлением
Есть нерассказанная история
У воды есть кровать
Может быть, это может быть дом
Мы будем жить вместе
И мы никогда не будем одни, одни, одни
И наши руки переплетаются
Как косы в моих волосах
Мы ждали подходящего момента
Теперь это здесь