Перевод текста песни This Could Take a Lifetime - Maria Taylor

This Could Take a Lifetime (оригинал)

I’ve been waiting at the Greyhound station
I’ve been trying to find someone like you
But I never do
I’ve been trying to change my patterns
So I could love someone like you
But I never do
And this could take a lifetime
To believe in something true
But I hope that’s not what I do
You’ve been walking around these same sad circles
Trying to find someone to stand by you
Baby I have too
You’ve been trying to believe in someone
After all the things she did to you
You know I’ve been there too
And this could take a lifetime
To believe in something true
But I hope that’s not what you do
And this could take a lifetime
To believe in someone as true
But I hope that’s not what I do

Это может занять всю Жизнь (перевод)

Я ждал на станции Greyhound
Я пытался найти кого-то вроде тебя
Но я никогда не делаю
Я пытался изменить свои шаблоны
Так что я мог бы любить кого-то вроде тебя
Но я никогда не делаю
И это может занять всю жизнь
Верить во что-то истинное
Но я надеюсь, что это не то, что я делаю
Вы ходили по этим же печальным кругам
Попытка найти кого-то, кто поддержит вас
Детка, у меня тоже
Вы пытались поверить в кого-то
После всего, что она сделала с тобой
Вы знаете, я тоже был там
И это может занять всю жизнь
Верить во что-то истинное
Но я надеюсь, что это не то, что ты делаешь.
И это может занять всю жизнь
Верить в кого-то как в истинного
Но я надеюсь, что это не то, что я делаю