Перевод текста песни There's Only Now - Maria Taylor

There's Only Now (оригинал)

We fell into the past
Got caught up in the looking glass
I don’t care, I’m not scared
Don’t underestimate the waves crash
I’ll be the sunrise in your eyes
We can make a glass
And when bad noons rise and we will fight
We’ll be good by the morning
On the blankest night we got to beat the light
Till it eats us alive
Like a silver sun, on a endless eve
Got to keep on shining
Someway, somehow there’s only now to get through
Unless we beat the
Cause my love for you won’t end
Can’t keep in time all the time
With the beating of a bleeding heart
With every breath you got left
Everyday is a bad start
And when bad noons rise and we will fight
We’ll be good by the morning
On the blankest night we got to beat the light
Till it eats us alive
And when it’s time for me to die
Will my life keep shining
In your eyes you can see the light on mine
And when bad noons rise and we will fight
We’ll be good by the morning
On the blankest night we got to beat the light
Till it eats us alive
Like a silver sun, on a endless eve
Got to keep on shining
Someway, somehow there’s only now to get through
There’s only now to get through
There’s only now to get through
There’s only now

Есть Только Сейчас (перевод)

Мы попали в прошлое
Попался в зеркало
Мне все равно, я не боюсь
Не стоит недооценивать крушение волн
Я буду рассветом в твоих глазах
Мы можем сделать стакан
И когда поднимутся плохие полдень, и мы будем сражаться
Мы будем в порядке к утру
В самую пустую ночь мы должны победить свет
Пока он не съест нас заживо
Как серебряное солнце, в бесконечный вечер
Должен продолжать сиять
Как-то так или иначе есть только сейчас, чтобы пройти
Если мы не победим
Потому что моя любовь к тебе не закончится
Не могу все время успевать
С биением кровоточащего сердца
С каждым вздохом, который у тебя остался
Каждый день плохо начинается
И когда поднимутся плохие полдень, и мы будем сражаться
Мы будем в порядке к утру
В самую пустую ночь мы должны победить свет
Пока он не съест нас заживо
И когда мне пора умирать
Будет ли моя жизнь сиять
В твоих глазах ты видишь свет на моих
И когда поднимутся плохие полдень, и мы будем сражаться
Мы будем в порядке к утру
В самую пустую ночь мы должны победить свет
Пока он не съест нас заживо
Как серебряное солнце, в бесконечный вечер
Должен продолжать сиять
Как-то так или иначе есть только сейчас, чтобы пройти
Осталось только пройти
Осталось только пройти
Есть только сейчас