Перевод текста песни Something for Nothing - Maria Taylor

Something for Nothing (оригинал)

It says a lot when you are in the clear
And when nobody has to mention your name when you’re not here
But what we’ve got, are people filled with fear
And no wonder nothing gets done around here
There’s nothing in my hand, I don’t think you understand
I don’t really wanna get something for nothing, I know…
There’s nothing in my hand, I hate to keep changing plans, but
Everybody’s trying to get something for nothing, I know…
What do you think, is it aproppiate
To go leaning on the same old wall with the same old stare?
But what I think, it’s been so very clear
I hate to have to mention I think I would disappear
There’s nothing in my hand, I don’t think you understand
I don’t really wanna get something for nothing, I know…
You’re just the same, and…
There’s nothing in my hand, I hate to keep changing plans, but
Everybody’s trying to get something for nothing, I know…
I don’t really wanna get something for nothing, I know…
You’re just the same, and…
Everybody’s trying to get something for nothing, I know…

Что то даром (перевод)

Это говорит о многом, когда вы находитесь в чистоте
И когда никто не должен упоминать ваше имя, когда вас здесь нет
Но то, что у нас есть, это люди, наполненные страхом
И неудивительно, что здесь ничего не делается.
В моей руке ничего нет, я не думаю, что ты понимаешь
Я действительно не хочу получать что-то даром, я знаю...
В моей руке ничего нет, я ненавижу менять планы, но
Все пытаются получить что-то даром, я знаю...
Как вы думаете, это уместно
Прислониться к той же старой стене с тем же старым взглядом?
Но то, что я думаю, было так ясно
Я ненавижу упоминать, что думаю, что исчезну
В моей руке ничего нет, я не думаю, что ты понимаешь
Я действительно не хочу получать что-то даром, я знаю...
Ты такой же, и…
В моей руке ничего нет, я ненавижу менять планы, но
Все пытаются получить что-то даром, я знаю...
Я действительно не хочу получать что-то даром, я знаю...
Ты такой же, и…
Все пытаются получить что-то даром, я знаю...