Перевод текста песни Saturday in June - Maria Taylor

Saturday in June (оригинал)

Let’s go back where the foothills overlook the emerald sea
Where the city lights will sparkle as far as your eyes see
Let’s go back
Let’s go back to the sun
Let’s go back where your wildest thoughts are sitting at arms reach
Where every day is a new beginning
Let’s go back
Let’s go back to the sun
We’ve got just one life
So let’s leave tonight
Let’s go back where the open sign is turned off til noon
Where any day is a Saturday in June
So let’s go back
Let’s go back to the sun
The new year’s begun
So let’s go back to the sun
We’ve got just one life
So let’s leave tonight
Mark it off the list you make
To do before you die
I want to show you things to open up your eyes
Let’s go back where temptation is the night’s forewarning
Where you wake dusted off by the early morning breeze
And let’s go back
Let’s go back to the sun
The new year’s begun
So let’s go back to the sun
The new year’s begun
So let’s go back to the sun

Суббота в июне (перевод)

Давай вернемся туда, где предгорья выходят на изумрудное море
Где огни города будут сверкать настолько далеко, насколько видят ваши глаза
Давай вернемся
Вернемся к солнцу
Давайте вернемся туда, где ваши самые смелые мысли сидят на расстоянии вытянутой руки
Где каждый день – новое начало
Давай вернемся
Вернемся к солнцу
У нас всего одна жизнь
Итак, давайте уйдем сегодня вечером
Давай вернемся туда, где открытая табличка выключена до полудня
Где любой день – суббота в июне
Итак, вернемся
Вернемся к солнцу
Новый год начался
Итак, вернемся к солнцу
У нас всего одна жизнь
Итак, давайте уйдем сегодня вечером
Вычеркните это из списка, который вы составляете
Что нужно сделать, прежде чем умереть
Я хочу показать вам вещи, которые откроют вам глаза
Давай вернемся туда, где искушение есть ночное предостережение
Где вы просыпаетесь от пыли раннего утреннего бриза
И вернемся назад
Вернемся к солнцу
Новый год начался
Итак, вернемся к солнцу
Новый год начался
Итак, вернемся к солнцу