Перевод текста песни My Favorite Love - Maria Taylor

My Favorite Love (оригинал)

It’s the chill in the hollow of my bones that making my hands numb
And the sound of the windmill now where it’s from
And solitude sounds are making my eyes weep
And tossing and turning I can’t make my mind sleep
And getting worked up from people I just meet
And this is the reason I think
It’s the ending of careless wants
But you are my favorite love
Can we map the succession, the fever, depression, the bad weeks
It was right in the corridor but left by the river where we’d meet
And solitude sounds are making my eyes weep
And tossing and turning I can’t make my mind sleep
And getting worked up from people I just meet
And this is the reason I think
It’s the ending of careless wants
But you are my favorite love

Моя Любимая Любовь (перевод)

Это холод во впадинах моих костей, от которого немеют руки
И звук ветряной мельницы теперь, откуда он
И звуки одиночества заставляют мои глаза плакать
И ворочаясь, я не могу заставить себя спать
И меня раздражают люди, которых я только что встречал
И это причина, по которой я думаю
Это конец неосторожных желаний
Но ты моя любимая любовь
Можем ли мы составить карту последовательности, лихорадки, депрессии, плохих недель
Это было прямо в коридоре, но слева у реки, где мы встретимся
И звуки одиночества заставляют мои глаза плакать
И ворочаясь, я не могу заставить себя спать
И меня раздражают люди, которых я только что встречал
И это причина, по которой я думаю
Это конец неосторожных желаний
Но ты моя любимая любовь