Перевод текста песни LadyLuck - Maria Taylor

LadyLuck (оригинал)

I still prayed we wouldn’t give it up
We were the wings of a hummingbird
But I grew tired as I would wait for lady luck
We were the blue in a newborn’s eye
I still prayed we could keep it up
We were the view from my childhood room
But I grew wise as I would look for lady luck
And follow yourself
And hope that you know where you’re going
And don’t question your steps
That lead you into the morning
You’ll bring a friend along the way
Your new life it starts today
It doesn’t always worked the way you planned it, well ok
We were the wear in my favorite shirt
I still prayed we could make it work
We were the lair for the baby cubs
But I grew strong as I prepared for lady luck
And follow yourself
And hope that you know where you’re going
And don’t question your steps
That lead you into the morning
You’ll meet a friend along the way
You can’t wait for each new day
It doesn’t always work the way you planned it
(I like it better this way)
It’s lady luck
It’s lady luck

Ледилак (перевод)

Я все еще молился, чтобы мы не сдались
Мы были крыльями колибри
Но я устал, так как ждал удачи
Мы были голубым в глазах новорожденного
Я все еще молился, чтобы мы могли продолжать в том же духе.
Мы были видом из моей детской комнаты
Но я стал мудрее, когда искал удачу
И следуй за собой
И надеюсь, что ты знаешь, куда идешь
И не сомневайтесь в своих шагах
Это приведет вас к утру
Вы приведете друга по пути
Ваша новая жизнь начинается сегодня
Это не всегда срабатывало так, как вы планировали, ну ладно
Мы были в моей любимой рубашке
Я все еще молился, чтобы у нас все получилось
Мы были логовом для детенышей
Но я стал сильнее, когда готовился к удаче
И следуй за собой
И надеюсь, что ты знаешь, куда идешь
И не сомневайтесь в своих шагах
Это приведет вас к утру
Вы встретите друга по пути
Ты не можешь дождаться каждого нового дня
Это не всегда работает так, как вы планировали
(мне так больше нравится)
это госпожа удача
это госпожа удача