Перевод текста песни Stay With You - Maria Taylor, Joshua Radin

Stay With You (оригинал)

We are afraid to die, so we’re not living
We are afraid to lose, so we’re not winning
And there’s this place I go, I let the river wash over me
I don’t want to go back through guessing everything I do
I just want to be right with the moment
I don’t want fall back down;
always reaching for higher ground
I just want to stay right here with you
We’re afraid to hurt, so we’re not feeling
When we’re at our worst, we’re not dreaming
There’s this place I go, I let the music brush through me
I don’t want to go back through guessing everything I do
I just want to be right with the moment
I don’t want fall back down;
always reaching for higher ground
I just want to stay right here with you
The night, rolls around
I just want to feel at home again
Get lost in the sound…
I don’t want to go back through guessing everything I do
I just want to easing through the morning
I don’t want go back down;
always reaching for higher ground
I just want to stay right here with you
I just want to stay right here with you…

Оставайся С Тобой (перевод)

Мы боимся умереть, поэтому мы не живем
Мы боимся проиграть, поэтому мы не выигрываем
И вот это место, куда я иду, я позволяю реке омывать меня
Я не хочу возвращаться к догадкам обо всем, что я делаю
Я просто хочу быть правым с моментом
я не хочу падать;
всегда стремится к более высокой земле
Я просто хочу остаться здесь с тобой
Мы боимся обидеть, поэтому не чувствуем
Когда нам плохо, мы не мечтаем
Вот это место, куда я иду, я позволяю музыке проникать сквозь меня
Я не хочу возвращаться к догадкам обо всем, что я делаю
Я просто хочу быть правым с моментом
я не хочу падать;
всегда стремится к более высокой земле
Я просто хочу остаться здесь с тобой
Ночь, катится
Я просто хочу снова чувствовать себя как дома
Потеряться в звуке…
Я не хочу возвращаться к догадкам обо всем, что я делаю
Я просто хочу расслабиться утром
Я не хочу возвращаться вниз;
всегда стремится к более высокой земле
Я просто хочу остаться здесь с тобой
Я просто хочу остаться здесь, с тобой…