Перевод текста песни Beautiful Life - Maria Taylor

Beautiful Life (оригинал)

Walking down Lazy Street, in this five star town
While someone’s searching through the ashes
I listen to the same five songs as the days signs off
Gives me this visceral reaction
Have you ever just felt like crying
Even though everything is fine
Just break down and start sobbing
Though we know it’s such a beautiful life
Divided like a Gemini, the camera’s light
And these colors need adjustment
I guess it’s not the shade of blue is defining you
But these choices keeps us looking
Have you ever just felt like crying
Even though everything is fine
Just break down and start sobbing
Though we know it’s such a beautiful life
Ooh, how we fantasize
I kept the four leaf clover
And I swear that I’m on your side
And ooh, I’m taking all I’ve saved up
I’m putting all on this number
I’m betting against the odds
Just break down and start sobbing
Though we know it’s such a beautiful life
Just break down and start sobbing
Just break down and start sobbing
Just break down and start sobbing
Just break down and start sobbing
Just break down and start sobbing…

Прекрасная Жизнь (перевод)

Прогуливаясь по Ленивой улице, в этом пятизвездочном городе
Пока кто-то ищет в пепле
Я слушаю те же пять песен, когда дни заканчиваются
Дает мне эту внутреннюю реакцию
Вам когда-нибудь хотелось плакать
Хотя все в порядке
Просто сломайся и начни рыдать
Хотя мы знаем, что это такая красивая жизнь
Разделенные, как Близнецы, свет камеры
И эти цвета нуждаются в корректировке
Думаю, вас определяет не оттенок синего
Но этот выбор заставляет нас искать
Вам когда-нибудь хотелось плакать
Хотя все в порядке
Просто сломайся и начни рыдать
Хотя мы знаем, что это такая красивая жизнь
О, как мы фантазируем
Я сохранил четырехлистный клевер
И я клянусь, что я на твоей стороне
И ох, я беру все, что накопил
Я ставлю все на этот номер
Я ставлю против шансов
Просто сломайся и начни рыдать
Хотя мы знаем, что это такая красивая жизнь
Просто сломайся и начни рыдать
Просто сломайся и начни рыдать
Просто сломайся и начни рыдать
Просто сломайся и начни рыдать
Просто сломайся и начни рыдать…