Перевод текста песни Nem Por Um Segundo - Maria Rita

Nem Por Um Segundo (оригинал)

Sinto uma dor que me machuca o peito
Que eu não sei porque me fere tanto
E nem chorar eu tenho mais direito
Não tem mais jeito pra secar meu pranto
Eu tenho tudo mas não tenho nada
A minha estrada não tem direção
Mas sou guerreiro e com a minha espada
Vou guerreando contra a ingratidão
Deus é meu Pai, é minha companhia
Só Ele sabe dos tormentos meus
Mesmo com tanta amargura
Eu sigo em paz sem ter perdido a fé em Deus
Em cada novo amanhecer a esperança renasce
O amor fortalece a vontade que eu tenho de viver
Nunca deixei de acreditar nem por um segundo
Pra salvar o mundo é preciso perseverar
Em cada novo amanhecer a esperança renasce
O amor fortalece a vontade que eu tenho de viver
Nunca deixei de acreditar nem por um segundo
Pra salvar o mundo é preciso perseverar
Sinto uma dor que me machuca o peito
Que eu não sei porque me fere tanto
E nem chorar eu tenho mais direito
Não tem mais jeito pra secar meu pranto
Eu tenho tudo mas não tenho nada
A minha estrada não tem direção
Mas sou guerreiro e com a minha espada
Vou guerreando contra a ingratidão
Deus é meu Pai, é minha companhia
Só Ele sabe dos tormentos meus
Mesmo com tanta amargura
Eu sigo em paz sem ter perdido a fé em Deus
Em cada novo amanhecer a esperança renasce
O amor fortalece a vontade que eu tenho de viver
Nunca deixei de acreditar nem por um segundo
Pra salvar o mundo é preciso perseverar
Em cada novo amanhecer a esperança renasce
O amor fortalece a vontade que eu tenho de viver
Nunca deixei de acreditar nem por um segundo
Pra salvar o mundo é preciso perseverar

Ни На Секунду (перевод)

Я чувствую боль, которая болит в груди
Что я не знаю, почему мне так больно
И даже не плачь, я больше имею право
Больше нет возможности вытереть мои слезы
У меня есть все, но у меня нет ничего
Моя дорога не имеет направления
Но я воин и с моим мечом
Я борюсь с неблагодарностью
Бог мой Отец, он моя компания
Только Он знает о моих муках
Даже с такой горечью
Я продолжаю жить в мире, не теряя веры в Бога
На каждом новом рассвете возрождается надежда
Любовь укрепляет волю, я должен жить
Я никогда не переставал верить ни на секунду
Чтобы спасти мир, вы должны проявить настойчивость
На каждом новом рассвете возрождается надежда
Любовь укрепляет волю, я должен жить
Я никогда не переставал верить ни на секунду
Чтобы спасти мир, вы должны проявить настойчивость
Я чувствую боль, которая болит в груди
Что я не знаю, почему мне так больно
И даже не плачь, я больше имею право
Больше нет возможности вытереть мои слезы
У меня есть все, но у меня нет ничего
Моя дорога не имеет направления
Но я воин и с моим мечом
Я борюсь с неблагодарностью
Бог мой Отец, он моя компания
Только Он знает о моих муках
Даже с такой горечью
Я продолжаю жить в мире, не теряя веры в Бога
На каждом новом рассвете возрождается надежда
Любовь укрепляет волю, я должен жить
Я никогда не переставал верить ни на секунду
Чтобы спасти мир, вы должны проявить настойчивость
На каждом новом рассвете возрождается надежда
Любовь укрепляет волю, я должен жить
Я никогда не переставал верить ни на секунду
Чтобы спасти мир, вы должны проявить настойчивость