Перевод текста песни Coração em desalinho - Maria Rita

Coração em desalinho (оригинал)

Numa estrada dessa vida
Eu te conheci, oh, flor!
Vinhas tão desiludida
Mal sucedida
Por um falso amor
Dei afeto e carinho
Como retribuição
Procuraste um outro ninho
Em desalinho
Ficou o meu coração
Meu peito agora é só paixão
Meu peito agora é só paixão
Tamanha desilusão
Me deste, oh flor!
Me enganei redondamente
Pensando em te fazer o bem
Eu me apaixonei
Foi meu mal
Agora, uma enorme paixão me devora
Alegria partiu, foi embora
Não sei viver sem teu amor
Sozinho curto a minha dor
Numa estrada dessa vida
Eu te conheci oh, flor!
Vinhas tão desiludida
Mal sucedida
Por um falso amor
Dei afeto e carinho
Como retribuição
Procuraste um outro ninho
Em desalinho
Ficou o meu coração
Meu peito agora é só paixão
Meu peito agora é só paixão
Tamanha desilusão
Me deste, oh flor!
Me enganei redondamente
Pensando em te fazer o bem
Eu me apaixonei
Foi meu mal
Agora, uma enorme paixão me devora
Alegria partiu, foi embora
Não sei viver sem teu amor
Sozinho curto a minha dor
Agora, uma enorme paixão me devora
Alegria partiu, foi embora
Não sei viver sem teu amor
Sozinho curto a minha dor
Sozinho curto a minha dor
Sozinho curto a minha dor

(перевод)

На дороге этой жизни
Я встретил тебя, о цветок!
Лозы так разочарованы
Неудачный
Для фальшивой любви
Я дал ласку и привязанность
как возмездие
Вы искали другое гнездо
в беспорядке
Мое сердце осталось
Моя грудь теперь просто страсть
Моя грудь теперь просто страсть
такое разочарование
Ты подарил мне, о цветок!
я был совершенно не прав
Думая о том, чтобы сделать вам хорошо
Я влюбился
это было мое плохое
Теперь огромная страсть пожирает меня
Радость ушла, ушла
Я не знаю, как жить без твоей любви
Один я наслаждаюсь своей болью
На дороге этой жизни
Я встретил тебя, о цветок!
Лозы так разочарованы
Неудачный
Для фальшивой любви
Я дал ласку и привязанность
как возмездие
Вы искали другое гнездо
в беспорядке
Мое сердце осталось
Моя грудь теперь просто страсть
Моя грудь теперь просто страсть
такое разочарование
Ты подарил мне, о цветок!
я был совершенно не прав
Думая о том, чтобы сделать вам хорошо
Я влюбился
это было мое плохое
Теперь огромная страсть пожирает меня
Радость ушла, ушла
Я не знаю, как жить без твоей любви
Один я наслаждаюсь своей болью
Теперь огромная страсть пожирает меня
Радость ушла, ушла
Я не знаю, как жить без твоей любви
Один я наслаждаюсь своей болью
Один я наслаждаюсь своей болью
Один я наслаждаюсь своей болью