Перевод текста песни Tu Mirada - Maria Isabel

Tu Mirada (оригинал)

Que yo no sé lo que me pasa
Que tu mirada me amenaza
Cuando me miras así, yo
No respondo por mí, no
Que yo no sé lo que me pasa
Que tu mirada me amenaza
Dime si también te quito el frío
Cuando yo soy tuya y tú eres mío
Deja que tus labios se junten con los míos
Vamo' a darle suave, siguiendo el recorrido
Lento, quedar sin aliento
Ahora déjame probar, quiero tu veneno
Vamo' a contar bien, empieza desde cero
Un, dos, tres
Ahora vamo' a empezar, ya veremos después
Deja que esta noche yo te abrace y tú me roces
Que la espera se hace larga y mis ganas se aceleren
Y al mirarte (Y al mirarte)
No me puedo controlar (Contigo)
Que yo no sé lo que me pasa
Que tu mirada me amenaza
Deja que me acerque poco a poco
Para que te vuelvas como loco por mí
Que yo no sé lo que me pasa (Por mí)
Que tu mirada me amenaza
Vamos a encontrarnos tos' los días
Yo te espero aquí en Andalucía
Deja que tu cuerpo se funda con el mío
Me quiero enredar, ser tu desafío
Lento, quedar sin aliento
Y es que te llevo en la piel, lo puedes ver
A veces tan dulce y a veces tan cruel
Yo no sé
Cómo voy a evitarlo, tú me haces caer
Deja que esta noche yo te abrace y tú me roces
Que la espera se hace larga y mis ganas se aceleren
Y al mirarte (Y al mirarte)
No me puedo controlar (Contigo)
Que yo no sé lo que me pasa
Que tu mirada me amenaza
Cuando me miras así, yo
No respondo por mí, no
Que yo no sé lo que me pasa
Que tu mirada me amenaza
Dime si también te quito el frío
Cuando yo soy tuya y tú eres mío
Me gusta que tu mirá' tiene ese misterio que me va a matá'
Y yo quiero má', siempre quiero má'
Me gusta que tu mirá' tiene ese misterio que me va a matá'
Y yo quiero má', siempre quiero má'
Deja que esta noche yo te abrace y tú me roces
Que la espera se hace larga y mis ganas se aceleren
Y al mirarte (Y al mirarte)
No me puedo controlar
Que yo no sé lo que me pasa
Que tu mirada me amenaza
Cuando me miras así, yo
No respondo por mí, no
Que yo no sé lo que me pasa
Que tu mirada me amenaza
Déjame robarte tu mirada
Pégate hacia mí, no digas nada

(перевод)

Что я не знаю, что со мной происходит
Что твой взгляд угрожает мне
Когда ты так смотришь на меня, я
Я не отвечаю за себя, нет
Что я не знаю, что со мной происходит
Что твой взгляд угрожает мне
Скажи мне, если я также заберу холод
Когда я твой, а ты мой
Пусть твои губы встречаются с моими
Давайте сделаем это гладко, следуя маршруту
Медленно, запыхался
Теперь позволь мне попробовать, я хочу твой яд
Хорошо посчитаем, начнем с нуля
Раз два три
Сейчас начнем, потом посмотрим
Позволь мне обнять тебя сегодня вечером, и ты потрешь меня
Что ожидание долгое, и мое желание ускоряется
И когда смотрю на тебя (И когда смотрю на тебя)
Я не могу себя контролировать (с тобой)
Что я не знаю, что со мной происходит
Что твой взгляд угрожает мне
Позволь мне приблизиться понемногу
Чтобы ты сошла с ума по мне
Что я не знаю, что со мной происходит (из-за меня)
Что твой взгляд угрожает мне
Давайте встречаться каждый день
Я жду тебя здесь, в Андалусии
Пусть твое тело сольется с моим
Я хочу запутаться, будь твоим вызовом
Медленно, запыхался
И это то, что я ношу тебя в коже, ты видишь это
Иногда так мило, а иногда так жестоко
Я не знаю
Как мне избежать этого, ты заставляешь меня падать
Позволь мне обнять тебя сегодня вечером, и ты потрешь меня
Что ожидание долгое, и мое желание ускоряется
И когда смотрю на тебя (И когда смотрю на тебя)
Я не могу себя контролировать (с тобой)
Что я не знаю, что со мной происходит
Что твой взгляд угрожает мне
Когда ты так смотришь на меня, я
Я не отвечаю за себя, нет
Что я не знаю, что со мной происходит
Что твой взгляд угрожает мне
Скажи мне, если я также заберу холод
Когда я твой, а ты мой
Мне нравится, что ты выглядишь' есть та тайна, которая меня убьет'
И я хочу большего, я всегда хочу большего
Мне нравится, что ты выглядишь' есть та тайна, которая меня убьет'
И я хочу большего, я всегда хочу большего
Позволь мне обнять тебя сегодня вечером, и ты потрешь меня
Что ожидание долгое, и мое желание ускоряется
И когда смотрю на тебя (И когда смотрю на тебя)
я не могу себя контролировать
Что я не знаю, что со мной происходит
Что твой взгляд угрожает мне
Когда ты так смотришь на меня, я
Я не отвечаю за себя, нет
Что я не знаю, что со мной происходит
Что твой взгляд угрожает мне
позволь мне украсть твой взгляд
Прижмись ко мне, ничего не говори