Перевод текста песни Where Does The Love Go? - YEEK, Maria Isabel

Where Does The Love Go? (оригинал)

Nightly negotiations with the moon
Whoever’s listening
All the miles between us got me messed up
Got me trippin'
I’ll wait for you
For you to call and say you miss me like you do
Hit my line it’s poor connection
You been flyin' in the wrong direction
Now you’re on a red eye to see me
One way ticket to New York City
Back and forth and I’m stressin'
Say you’ll be back in a second
They say lovin' is easy
But not when one of us is leaving
Back on a plane
Two different coasts
When we’re alone
Where does the love go?
What if you go
Forget the way home?
Running in circles but never together
So where does the love go?
There’s too many miles on us
Too many plane tickets piled up
I don’t even know what to say
I’ll just keep on counting the days
Back on a plane but I get no sleep
Got me messed up from the window seat
Spirit feels low, but our bond ain’t cheap
When we’re alone feels like
I already gotta leave
Back on a plane (Back on a plane)
Two different coasts (Two different coasts)
When we’re alone
Where does the love go?
What if you go
Forget the way home?
Running in circles but never together
So where does the love go?
Back on a plane (Back on a plane)
Two different coasts (Two different coasts)
When we’re alone
Where does the love go?
What if you go
Forget the way home?
Running in circles but never together
So where does the love go?

Куда Уходит Любовь? (перевод)

Ночные переговоры с луной
кто бы ни слушал
Все мили между нами сбили меня с толку
Я спотыкаюсь
Я буду ждать тебя
Чтобы ты позвонил и сказал, что скучаешь по мне, как ты
Нажми на мою линию, это плохая связь.
Вы летели не в том направлении
Теперь у тебя красные глаза, чтобы увидеть меня.
Билет в один конец до Нью-Йорка
Взад и вперед, и я напрягаюсь
Скажи, что вернешься через секунду
Говорят, любить легко
Но не тогда, когда один из нас уходит
Снова в самолете
Два разных побережья
Когда мы одни
Куда уходит любовь?
Что, если ты пойдешь
Забыть дорогу домой?
Бег по кругу, но никогда вместе
Итак, куда уходит любовь?
У нас слишком много миль
Накопилось слишком много билетов на самолет
я даже не знаю что сказать
Я просто продолжу считать дни
Снова в самолете, но я не сплю
Меня перепутали с подоконника
Дух чувствует себя подавленным, но наша связь недешева.
Когда мы одни, кажется,
я уже должен уйти
Снова на самолете (Снова на самолете)
Два разных побережья (Два разных побережья)
Когда мы одни
Куда уходит любовь?
Что, если ты пойдешь
Забыть дорогу домой?
Бег по кругу, но никогда вместе
Итак, куда уходит любовь?
Снова на самолете (Снова на самолете)
Два разных побережья (Два разных побережья)
Когда мы одни
Куда уходит любовь?
Что, если ты пойдешь
Забыть дорогу домой?
Бег по кругу, но никогда вместе
Итак, куда уходит любовь?