Перевод текста песни Buy Your Own Flowers - Maria Isabel

Buy Your Own Flowers (оригинал)

What happens when you get older?
You buy yourself your own flowers
Separate love and lover
Found me a new superpower
Now I’m a little bit older
I swear to God I know better
All I wanted was to fall in love
With somebody’s son
I didn’t know any better
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Got both sides of the bed and an extra pillow
Wakin' up to one less text message on my phone
Boxes in my apartment, they cover the floor
Slow dancin' to the only record that I own
It’s like I’m not so sure that I’m real
When I look at myself in the mirror
I keep spinnin' and spinnin', I’m losin' my footin'
Not used to me without you here
What happens when you get older?
You buy yourself your own flowers
Separate love and lover
Found me a new superpower
Now I’m a little bit older
I swear to God I know better
All I wanted was to fall in love
With somebody’s son
What happens when you get older?
You buy yourself your own flowers
Separate love and lover
Found me a new superpower
Now I’m a little bit older
I swear to God I know better
All I wanted was to fall in love
With somebody’s son
I didn’t know any better

Buy Your Own Flowers (перевод)

Что происходит, когда вы становитесь старше?
Ты покупаешь себе цветы
Разделить любовь и любовника
Найди мне новую сверхдержаву
Теперь я немного старше
Клянусь Богом, я знаю лучше
Все, что я хотел, это влюбиться
С чьим-то сыном
Я не знал ничего лучше
Ох-ох, ох-ох
Ох-ох, ох-ох
Есть обе стороны кровати и дополнительная подушка
Просыпаюсь, и на моем телефоне на одно текстовое сообщение меньше
Коробки в моей квартире, они покрывают пол
Медленный танец под единственную запись, которая у меня есть
Как будто я не уверен, что я настоящий
Когда я смотрю на себя в зеркало
Я продолжаю крутиться и крутиться, я теряю ногу,
Не привык ко мне без тебя здесь
Что происходит, когда вы становитесь старше?
Ты покупаешь себе цветы
Разделить любовь и любовника
Найди мне новую сверхдержаву
Теперь я немного старше
Клянусь Богом, я знаю лучше
Все, что я хотел, это влюбиться
С чьим-то сыном
Что происходит, когда вы становитесь старше?
Ты покупаешь себе цветы
Разделить любовь и любовника
Найди мне новую сверхдержаву
Теперь я немного старше
Клянусь Богом, я знаю лучше
Все, что я хотел, это влюбиться
С чьим-то сыном
Я не знал ничего лучше