Перевод текста песни Un Muchacho - Maria Isabel

Un Muchacho (оригинал)

He conocido en verano un chiquillo
Muy mono un muchacho que vive en milan
Una sonrisa profunda y una piel morena
Tan dificil de resistir
Sabe de lo que se habla
Me lleva me trae me canta y me hace reir
Cuando a llegado la brisa de otoño
Despues del verano se tuvo que ir
Antes de irse me dijo al oido
Que lo iba a sentir (de nuevo)
El no es como ningun muchacho que sabe decir (te quiero)
Me a prometido y jurado volver
Para llevarme pa siempre con el
Que el corazon me lo guarda solito pa mi
ESTRIBILLO
He conocido un muchacho
Que se muere por mis huesos
He conocido un muchacho
Que me a pormetido el cielo
He conocido un muchacho
Que de veras lo camelo
He conocido un chaval
Que me llama a todas horas
Que me dice reina mora
Y que me quiere llevar…
Que mi pelo es como el oro
Y mis ojo son tesoros que me tiene q robar…
He recibido un mensaje en mi movil
Que dice que sueña con estar aqui
Que sin poder abrazarme y llenarme de besos
Se muere y no puede vivir
Aqui sentada en la playa mirando a la luna
En el sitio donde me beso
Lanzo monedas al aire
Le pido que pronto me traiga de nuevo su amor
Todo lo que necesito muchacho es que pienses en mi (de nuevo)
Y q regreses mañana a mi lado y vuelvas a decir (te quiero)
Todas las cosas que dijiste ayer
Que me han dejado tan tristes despues
Quiero volver a escuxarlas solito pa mi
Esta mañana temprano
Ha llegado una carta mu larga
Fechada en milan
Acompañada de un ramo de flores
Y buenas noticas solito pa mi

Un Muchacho (перевод)

Я встретил мальчика летом
Очень милый мальчик, который живет в Милане
Глубокая улыбка и коричневая кожа
так трудно сопротивляться
Он знает о чем говорит
Он берет меня, он приносит меня, он поет меня и заставляет меня смеяться
Когда осенний ветерок пришел
После лета он должен был уйти
Перед уходом он прошептал мне на ухо
Что я почувствую это (снова)
Он не похож ни на одного мальчика, который знает, как сказать (я люблю тебя)
Он обещал мне и поклялся вернуться
Чтобы взять меня навсегда с ним
Что мое сердце держит его в покое для меня.
ХОР
я встретил мальчика
что умирает за мои кости
я встретил мальчика
что небеса дали мне
я встретил мальчика
что я действительно дразнил его
я встретил мальчика
кто звонит мне в любое время
Что мне говорит королева Мора
И что ты хочешь взять меня…
Что мои волосы как золото
И мои глаза - сокровища, которые я должен украсть...
Я получил сообщение на свой мобильный
Кто говорит, что мечтает быть здесь
Что не в силах обнять меня и наполнить поцелуями
Он умирает и не может жить
Вот сижу на пляже, смотрю на луну
В том месте, где я целую
Я бросаю монеты в воздух
Я прошу тебя вернуть мне свою любовь поскорее
Все, что мне нужно, мальчик, это чтобы ты подумал обо мне (снова)
И что завтра ты вернешься ко мне и снова скажешь (я люблю тебя)
Все, что ты сказал вчера
которые оставили меня таким грустным после
Я хочу слушать их наедине для себя
Сегодня рано утром
Пришло очень длинное письмо
знакомства в милане
В сопровождении букета цветов
И хорошие новости только для меня