Перевод текста песни ¿Onde Vas Marisabel? - Maria Isabel

¿Onde Vas Marisabel? (оригинал)

¿¿A onde vas María Isabel?
Que es de día o es de noche, que el mundo va al revés
¿¿A onde vas María Isabel?
Que este tiempo está mu loco, que no para de llover
¿¿A onde vas María Isabel?
Ni en invierno ni en otoño la gente sabe que hacer
¿¿A onde vas María Isabel?
Que la vida es pa' vivirla, no pa' darnos de comer
Yo no entiendo de razones por las que tó acaba en nubarrones
Ya no quiero decir nada, que eso se pega dicho sin gana
Me siento como una noria que da mil vueltas vaya que historia
Pero hay que ver.
La gente va como loca de calle en calle, de cosa en cosa
No alcanza pa tantas compras, haber si pago y algo me sobra
Pensamos hasta en la gloria.
Bah!
si nos falla hasta la memoria
Asi es como es…
Pero que pasa con las fiestas
Con la alegria y las cosas buenas
Si es que en mi pueblo ya están de juerga, de pinchos
Tapas a manos llenas
Vive la vida como dios manda
Canta que canta, baila que baila, ¡¡¡sé muy feliz!!!
Y la faena que espere un rato pa refrescarnos de tanto y tanto
Que si cumplimos nuestros contratos es pa que podamos seguir soñando
Vive la vida como dios manda
Toma que toma, anda que anda.
saber vivir
¿¿A onde vas María Isabel?
Que es de día o es de noche, que el mundo va al revés
¿¿A onde vas María Isabel?
Que este tiempo está mu loco, que no para de llover
¿¿A onde vas María Isabel?
Ni en invierno ni en otoño la gente sabe que hacer
¿¿A onde vas María Isabel?
Ue la vida es pa' vivirla, no pa' darnos de comer
Pasa con tanta gente cuando es tan fácil, tan diferente
Unos se rien y se divierten, vivir la vida ya es suficiente
Si por adentro o por afuera sacamos jugo de lo que sea
Pues ya lo ves…
Pero que pasa con las fiestas
Con la alegria y las cosas buenas
Si es que en mi pueblo ya están de juerga
De pinchos, tapas a manos llenas
Vive la vida como dios manda
Canta que canta, baila que baila, ¡¡¡sé muy feliz!!!
Y la faena que espere un rato pa refrescarnos de tanto y tanto
Que si cumplimos nuestros contratos es pa que podamos seguir soñando
Vive la vida como dios manda
Toma que toma, anda que anda.
saber vivir
¿¿A onde vas María Isabel?
Que es de día o es de noche, que el mundo va al revés
¿¿A onde vas María Isabel?
Que este tiempo está mu loco, que no para de llover
¿¿A onde vas María Isabel?
Ni en invierno ni en otoño la gente sabe que hacer
¿¿A onde vas María Isabel?
Que la vida es pa' vivirla, no pa' darnos de comer

(перевод)

Куда ты идешь, Мария Изабель?
Что это день или ночь, что мир переворачивается с ног на голову
Куда ты идешь, Мария Изабель?
Что эта погода сумасшедшая, что дождь не перестает
Куда ты идешь, Мария Изабель?
Ни зимой, ни осенью люди не знают, что делать
Куда ты идешь, Мария Изабель?
Что жизнь состоит в том, чтобы прожить ее, а не кормить нас
Я не понимаю причин, почему все летит в облака
Я больше не хочу ничего говорить, это прилипает, когда говорят неохотно
Я чувствую себя колесом обозрения, которое вращается тысячу раз, что за история
Но вы должны видеть.
Люди ходят как сумасшедшие с улицы на улицу, с одной вещи на другую.
Не хватит на столько покупок, если я плачу и у меня что-то остается
Мы даже думаем о славе.
Ба!
если память подводит нас
Вот так вот...
Но как насчет праздников?
С радостью и хорошими вещами
Если это то, что в моем городе они уже загуляли, на шашлыках
Полные руки тапас
Живите так, как задумал Бог
Пой то пой, танцуй этот танец, будь очень счастлив!!!
И задача, которая ждет некоторое время, чтобы освежиться от стольких и стольких
Что если мы выполняем наши контракты, это значит, что мы можем продолжать мечтать
Живите так, как задумал Бог
Бери, бери, вперед.
знать, как жить
Куда ты идешь, Мария Изабель?
Что это день или ночь, что мир переворачивается с ног на голову
Куда ты идешь, Мария Изабель?
Что эта погода сумасшедшая, что дождь не перестает
Куда ты идешь, Мария Изабель?
Ни зимой, ни осенью люди не знают, что делать
Куда ты идешь, Мария Изабель?
Что жизнь состоит в том, чтобы прожить ее, а не кормить нас
Это случается со многими людьми, когда это так просто, так по-другому
Некоторые смеются и веселятся, жизни достаточно
Если внутри или снаружи мы получаем сок из чего угодно
Ну, ты видишь...
Но как насчет праздников?
С радостью и хорошими вещами
Если дело в том, что в моем городе они уже загуляли
От шашлыков, тапас до полных рук
Живите так, как задумал Бог
Пой то пой, танцуй этот танец, будь очень счастлив!!!
И задача, которая ждет некоторое время, чтобы освежиться от стольких и стольких
Что если мы выполняем наши контракты, это значит, что мы можем продолжать мечтать
Живите так, как задумал Бог
Бери, бери, вперед.
знать, как жить
Куда ты идешь, Мария Изабель?
Что это день или ночь, что мир переворачивается с ног на голову
Куда ты идешь, Мария Изабель?
Что эта погода сумасшедшая, что дождь не перестает
Куда ты идешь, Мария Изабель?
Ни зимой, ни осенью люди не знают, что делать
Куда ты идешь, Мария Изабель?
Что жизнь состоит в том, чтобы прожить ее, а не кормить нас