Перевод текста песни La Vida Sólo Es Una - Maria Isabel

La Vida Sólo Es Una (оригинал)

Llevo una luna de plata y mil noches que huelen a incendio
El furor de la llama, la lluvia, las ganas por dentro
Hoy te traigo el calor de esta orilla, las llaves del mar
Viviremos el momento, que la vida es una vez
Quiero amarte cerca y lejos otra vez
A un milímetro de ti
Solo a un paso de mis pies
A un milímetro, rozándonos
Ahora sé que tú lo sabes y yo que lo sabes tú, sí, tú
Que la vida solo es una
Llevo la palabra en la boca y la piel malherida de un beso
El veneno prohibido, mis labios, los brazos abiertos
Hoy se enciende un camino de luces en la oscuridad
Viviremos el momento, que la vida es una vez
Quiero amarte cerca y lejos otra vez
A un milímetro de ti
Solo a un paso de mis pies
A un milímetro, rozándonos
Ahora sé que tú lo sabes y yo que lo sabes tú, sí, tú
Que la vida solo es una
A un milímetro de ti
Solo a un paso de mis pies
A un milímetro, rozándonos
Que la vida solo es una

La Vida Sólo Es Una (перевод)

У меня серебряная луна и тысяча ночей, пахнущих огнем
Ярость пламени, дождь, желание внутри
Сегодня я несу тебе тепло этого берега, ключи от моря
Мы будем жить моментом, что жизнь один раз
Я хочу любить тебя снова и снова
В миллиметре от тебя
Всего в шаге от моих ног
На миллиметр, касаясь нас
Теперь я знаю, что ты это знаешь, и я знаю, что ты это знаешь, да, ты
Что жизнь только одна
У меня слово во рту, и моя кожа сильно ранена от поцелуя
Запретный яд, мои губы, распростертые объятия
Сегодня дорожка огней загорается в темноте
Мы будем жить моментом, что жизнь один раз
Я хочу любить тебя снова и снова
В миллиметре от тебя
Всего в шаге от моих ног
На миллиметр, касаясь нас
Теперь я знаю, что ты это знаешь, и я знаю, что ты это знаешь, да, ты
Что жизнь только одна
В миллиметре от тебя
Всего в шаге от моих ног
На миллиметр, касаясь нас
Что жизнь только одна