Перевод текста песни Dos de la Tarde - Maria Isabel

Dos de la Tarde (оригинал)

Dos de la tarde, el sol dándome en la cara
Mi amiga que no responde, ¿qué pasó?
Cómo llegué a mi habitación (Yeh)
La moral me dice que no
La conciencia que sí, fui yo
Ya se me olvidó
Cómo se llama aquel que me besó
Parece que no paré de bailar en toda la noche (Eh)
Me duelen las plantas de los pie'
Y apenas el cuerpo puedo mover
Si hoy vuelvo a salir, es mi problema (Uoh, oh, oh)
Que si me duele la cabeza (Eh, eh)
Una aspirina me interesa (Oh, oh)
Si hoy vuelvo a salir, es cosa mía (Uoh, oh, oh)
Igual bailándote cerquita (Uoh, oh)
Como el arena con agüita (Yeh)
Moja’ita, me buscas moja’ita
Me gusta tu trago cómo sabe en mi boquita
Bailándome suave, dale, que tú sabes
Beso con sabor a hielo eriza mi tatuaje
Y si estamos de suerte
Esta noche quizás, bello, vuelva a verte
Agárrame duro, porfi, no me sueltes
Te imaginas todo lo que quiero hacerte
(Quiero hacerte, eh)
La moral me dice que no
La conciencia que sí, fui yo
Ya se me olvidó
Cómo se llama aquel que me besó
Si hoy vuelvo a salir, es mi problema (Uoh, oh, oh)
Que si me duele la cabeza (Eh, eh)
Una aspirina me interesa (Oh, oh)
Si hoy vuelvo a salir, es cosa mía (Uoh, oh, oh)
Igual bailándote cerquita (Uoh, oh)
Como el arena con agüita (Yeh)
Parece que no paré de bailar en toda la noche (Eh)
Me duelen las plantas de los pie'
Y apenas el cuerpo puedo mover
Si hoy vuelvo a salir, es mi problema (Uoh, oh, oh)
Que si me duele la cabeza (Eh, eh)
Una aspirina me interesa (Oh, oh)
Si hoy vuelvo a salir, es cosa mía (Uoh, oh, oh)
Igual bailándote cerquita (Uoh, oh)
Como el arena con agüita (Yeh)
Si hoy vuelvo a salir, es mi problema (Uoh, oh, oh)
Que si me duele la cabeza (Eh, eh)
Una aspirina me interesa (Oh, oh)
Si hoy vuelvo a salir, es cosa mía (Uoh, oh, oh)
Igual bailándote cerquita (Uoh, oh)
Como el arena con agüita (Yeh)
Dos de la tarde

(перевод)

Два часа дня, солнце бьет мне в лицо
Мой неотзывчивый друг, что случилось?
Как я попал в свою комнату (Да)
Мораль говорит мне нет
Осознание того, что да, это был я
я уже забыл это
Как зовут того, кто меня поцеловал
Кажется, я не переставал танцевать всю ночь (Эх)
Подошвы ног болят
И я едва могу двигать телом
Если сегодня я снова выйду на улицу, это моя проблема (Уоу, оу, оу)
Что, если у меня болит голова (а, а)
Меня интересует аспирин (о, о)
Если сегодня я снова выйду, это мое дело (О, о, о)
Те же танцы рядом с тобой (Уоу, оу)
Как песок с небольшим количеством воды (Да)
Моджаита, ты ищешь меня, моджаита
Мне нравится твой напиток, как он на вкус в моем маленьком рту
Танцуя мягко, давай, что ты знаешь?
Поцелуй со вкусом льда ощетинивает мою татуировку
И если нам повезет
Сегодня вечером, может быть, красивая, я увижу тебя снова
Держи меня крепче, пожалуйста, не отпускай
Ты представляешь все, что я хочу сделать с тобой
(Я хочу заставить тебя, да)
Мораль говорит мне нет
Осознание того, что да, это был я
я уже забыл это
Как зовут того, кто меня поцеловал
Если сегодня я снова выйду на улицу, это моя проблема (Уоу, оу, оу)
Что, если у меня болит голова (а, а)
Меня интересует аспирин (о, о)
Если сегодня я снова выйду, это мое дело (О, о, о)
Те же танцы рядом с тобой (Уоу, оу)
Как песок с небольшим количеством воды (Да)
Кажется, я не переставал танцевать всю ночь (Эх)
Подошвы ног болят
И я едва могу двигать телом
Если сегодня я снова выйду на улицу, это моя проблема (Уоу, оу, оу)
Что, если у меня болит голова (а, а)
Меня интересует аспирин (о, о)
Если сегодня я снова выйду, это мое дело (О, о, о)
Те же танцы рядом с тобой (Уоу, оу)
Как песок с небольшим количеством воды (Да)
Если сегодня я снова выйду на улицу, это моя проблема (Уоу, оу, оу)
Что, если у меня болит голова (а, а)
Меня интересует аспирин (о, о)
Если сегодня я снова выйду, это мое дело (О, о, о)
Те же танцы рядом с тобой (Уоу, оу)
Как песок с небольшим количеством воды (Да)
Два часа дня