Перевод текста песни You, Me And The Windshield - Marcel

You, Me And The Windshield (оригинал)

Let’s get crazy and go for a ride, it’s a quarter past five, we’ll go anywhere
but here…
Old Ran McNelly we’ll leave behind, trust me we’ll be just fine.
We can un the wine…
No doubts, no lies, Bye Bye baby let’s drive!
Chorus: na na na, na na na, na na na nana nana
Put your hair out, kick your feet up, don’t slow down, can’t get enough
And if ya really wanna know come on and let’s go baby you and me,
and the windshield
Singin na na na, na na na, na na na nana nana
We can play 99 bottles of beer on the wall, man it don’t matter at all
Cuz im with you
We can drive all day enjoy the ride, oh my would we be tired
Feels good, alright, on the hood baby you and me tonight!
Sleep tight!
Chorus
Baby you and me and the windshield (windshield- echo)
Singin na na na nana nana na, na na na nana nana
Babyu you and me and the windshield!
(echo noises)

Ты, Я И Лобовое Стекло (перевод)

Давай сойдем с ума и покатаемся, сейчас четверть шестого, мы поедем куда угодно
но здесь…
Старого Рэна МакНелли мы оставим позади, поверьте мне, все будет в порядке.
Мы можем распустить вино…
Никаких сомнений, никакой лжи, пока, детка, поехали!
Припев: на на на на, на на на, на на на на нана нана
Распусти волосы, подними ноги, не замедляйся, не могу насытиться
И если ты действительно хочешь знать, давай и пойдем, детка, ты и я,
и лобовое стекло
Singin на на на, на на на, на на на нана нана
Мы можем поставить 99 бутылок пива на стену, чувак, это не имеет значения.
Потому что я с тобой
Мы можем ехать весь день, наслаждаясь поездкой, о боже, если бы мы устали
Хорошо, хорошо, на капюшоне, детка, ты и я сегодня вечером!
Спи сладко!
хор
Детка, ты и я, и лобовое стекло (лобовое стекло - эхо)
Singin na na na nana nana na, na na na nana nana
Бабью тебя и меня и лобовое стекло!
(эхо шумов)