Перевод текста песни Million Nights - Gelka, Phoenix Pearle, Marcel

Million Nights (оригинал)

I was waiting for a minute
You’d taken an hour
Saw you walk around the corner
My heart skipped I can’t deny
The nights was cold but you were friendly
Sipping JD as we talk
You ask if I like records
And then laugh cos I knew all the words
You told me that you were winning
And I saw the rain in your eyes
You wrapped your coat around my shoulders
And I lost track of time
That’s when you said
I hope
You and I
Love through a million nights
Cos I see
Shooting start and the moonshines in your eyes
He had an air of a gentleman
Held my door and pulled my chair
But the pit of my stomach said
What does he do when he’s not here?
You only around in the veil of the night
Your days a mystery to me
Back then I know I saw the fear in your eyes
You dipped your head cos you didn’t want me to see
Right there, I wanted to cry
I hope
You and I
Love through a million nights
Cos I see
Shooting start and the moonshines in your eyes

Миллион Ночей (перевод)

Я ждал минуту
Вы потратили час
Видел, как ты идешь за угол
Мое сердце екнуло, я не могу отрицать
Ночи были холодными, но ты был дружелюбным
Потягивая JD, пока мы разговариваем
Вы спрашиваете, нравятся ли мне записи
А потом смеяться, потому что я знал все слова
Вы сказали мне, что выигрываете
И я видел дождь в твоих глазах
Ты обернул свое пальто вокруг моих плеч
И я потерял счет времени
Вот когда ты сказал
Я надеюсь
Ты и я
Любовь через миллион ночей
Потому что я вижу
Начало стрельбы и самогон в твоих глазах
У него был вид джентльмена
Придержал мою дверь и потянул мой стул
Но яма моего желудка сказала
Что он делает, когда его нет рядом?
Ты только вокруг в завесе ночи
Твои дни тайна для меня
Тогда я знаю, что видел страх в твоих глазах
Ты опустил голову, потому что не хотел, чтобы я видел
Тут же мне хотелось плакать
Я надеюсь
Ты и я
Любовь через миллион ночей
Потому что я вижу
Начало стрельбы и самогон в твоих глазах