Перевод текста песни Missing You - Marcel

Missing You (оригинал)

I came out here trying to make a dent
Trying to soothe my discontent
L.A. wasn’t worth the rent I was paying
You’d love the fall in Tennessee
All the red and golden leaves
Maybe you can come visit me
Just end up staying
Can you pick up the phone, are you ever home?
Can’t you hear it ringing baby, doggone
All you ever say is the same ol' thing
«I'll call you right back, leave your number and your name.»
You’re way out there, and I’m way out here
Trying to get these dreams of mine in gear
How I’d love to hear you say you love me too
But I keep on missing you
I keep on missing you
Cooking up some mac and cheese
Watching three channel TV
It ain’t exactly easy street I’m living on
Some people think that I’m pretty good
Like you always said they would
I’m putting heart and soul to strings and wood
I’d tell you 'bout it baby if I could
Can you pick up the phone, are you ever home?
Can’t you hear it ringing baby, doggone
All you ever say is the same ol' thing
«I'll call you right back, leave your number and your name.»
You’re way out there, and I’m way out here
Trying to get these dreams of mine in gear
How I’d love to hear you say you love me too
But I keep on missing you
I keep on missing you
I keep on missing you

Скучаю по Тебе (перевод)

Я пришел сюда, пытаясь сделать вмятину
Пытаясь успокоить мое недовольство
Лос-Анджелес не стоил арендной платы, которую я платил
Вам понравится осень в Теннесси
Все красные и золотые листья
Может быть, вы можете прийти ко мне в гости
Просто останьтесь
Можешь взять трубку, ты когда-нибудь дома?
Разве ты не слышишь, как он звенит, детка, черт возьми
Все, что вы когда-либо говорили, это одно и то же
«Я тебе сейчас перезвоню, оставь свой номер и имя».
Ты далеко там, и я далеко здесь
Пытаюсь воплотить эти мои мечты в жизнь.
Как бы я хотел услышать, что ты тоже любишь меня
Но я продолжаю скучать по тебе
Я продолжаю скучать по тебе
Готовим макароны с сыром
Просмотр трехканального ТВ
Это не совсем простая улица, на которой я живу
Некоторые люди думают, что я довольно хорош
Как вы всегда говорили, что они
Я вкладываю сердце и душу в струны и дерево
Я бы рассказал тебе об этом, детка, если бы мог
Можешь взять трубку, ты когда-нибудь дома?
Разве ты не слышишь, как он звенит, детка, черт возьми
Все, что вы когда-либо говорили, это одно и то же
«Я тебе сейчас перезвоню, оставь свой номер и имя».
Ты далеко там, и я далеко здесь
Пытаюсь воплотить эти мои мечты в жизнь.
Как бы я хотел услышать, что ты тоже любишь меня
Но я продолжаю скучать по тебе
Я продолжаю скучать по тебе
Я продолжаю скучать по тебе