Перевод текста песни Tennessee - Marcel

Tennessee (оригинал)

I left the west coast, watched the palm trees
Wave goodbye, it was a hard drive
Had to say goodbye to you
I stopped for some Coca-cola and some corn nuts too
I thought about turning back, I already missed you
If you need me, burn it up, bend the rules, leave right away
If you need me, take a four-lane headed my way
Take a bus, take a plane, take a car, take a train
Take a bike, hitch a ride, you decide
If you need me, you know where I’ll be, yeah
In Tennessee
Going through my boxes found a photograph,
Where you were sitting on a mule in Meixo, picture perfect point of view
And then a post card dropped from a book you gave me On my birthday, and it hit me baby
If you need me, burn it up, bend the rules, leave right away
If you need me, take a four-lane headed my way
Take a bus, take a plane, take a car, take a train
Take a bike, hitch a ride, you decide
If you need me, leave la, we’ll take it day by day
All alone, here I am, by the phone, understand
It’s not too late, what are you waiting for
If you need me, you know where I’ll be, yeah
In Tennessee
It’s a Sunday morning, I awake, just another lonely day
I lie in bed and wonder how long it this gonna take
Then I think so myself, will I ever get a break
Or did I make a big mistake?
Well, I light the fire, I’ll draw the bubble bath, hey, you do the math
It’s just me, and I’m without you, what else could I do?
Repeat first chorus

Теннесси (перевод)

Я покинул западное побережье, смотрел на пальмы
Попрощайтесь, это был жесткий диск
Пришлось попрощаться с тобой
Я остановился, чтобы выпить кока-колы и кукурузных орехов.
Я думал о том, чтобы вернуться, я уже скучал по тебе
Если я тебе понадоблюсь, сожги это, нарушь правила, немедленно уходи
Если я вам понадоблюсь, поезжайте в мою сторону по четырехполосной дороге
Сесть на автобус, сесть на самолет, сесть на машину, сесть на поезд
Ехать на велосипеде, ехать автостопом, решать вам
Если я тебе понадоблюсь, ты знаешь, где я буду, да
В Теннесси
Просматривая мои коробки, нашел фотографию,
Где вы сидели на муле в Meixo, представьте идеальную точку зрения
А потом открытка выпала из книги, которую ты подарил мне на мой день рождения, и она ударила меня, детка
Если я тебе понадоблюсь, сожги это, нарушь правила, немедленно уходи
Если я вам понадоблюсь, поезжайте в мою сторону по четырехполосной дороге
Сесть на автобус, сесть на самолет, сесть на машину, сесть на поезд
Ехать на велосипеде, ехать автостопом, решать вам
Если я тебе понадоблюсь, оставь ла, мы будем брать это день за днем
В полном одиночестве, вот я, по телефону понимаю
Еще не поздно, чего ты ждешь
Если я тебе понадоблюсь, ты знаешь, где я буду, да
В Теннесси
Воскресное утро, я просыпаюсь, просто еще один одинокий день
Я лежу в постели и думаю, сколько времени это займет
Тогда я сам так думаю, смогу ли я когда-нибудь передохнуть
Или я совершил большую ошибку?
Ну, я зажгу огонь, я наберу пену для ванны, эй, ты сделай математику
Это только я, и я без тебя, что еще я мог сделать?
Повторить первый припев