Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Plot Twist, исполнителя - Marc E. Bassy. Песня из альбома Gossip Columns, в жанре ПопДата выпуска: 12.10.2017
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Plot Twist (Remix)(оригинал) | Неожиданный поворот (Ремикс)(перевод на русский) |
| [Chorus: Marc E. Bassy] | [Припев: Marc E. Bassy] |
| Plot twist, I never thought it would end up like this | Неожиданный поворот: я никогда не думал, что всё закончится так, |
| I always thought it would only be one kiss | Я всегда считал, что все завершится одним поцелуем. |
| One became a hundred | Но счёт уже дошёл до ста, |
| Oh, all of a sudden, I'm saying, "I love you" | Оу, и внезапно я признаюсь тебе в любви, |
| Plot twist, everything's happening so quick | Неожиданный поворот, всё произошло так быстро, |
| I only wanted a taste of your lips | Я лишь хотел узнать вкус твоих губ, |
| Lips became your body, nice turning to naughty | Но затем узнал вкус твоего тела, ночи стали такими пикантными, |
| You hit me with a plot twist | Рядом с тобой всё происходит неожиданно. |
| - | - |
| [Verse 1: Marc E. Bassy] | [Куплет 1: Marc E. Bassy] |
| I might drive fast, but don't slow dance | Может, я вожу слишком быстро, но я не танцую медленные танцы, |
| I fuck all night, I don't really fuck with romance | Я занимаюсь сексом всю ночь, мне плевать на романтику. |
| I might be hands on, but I never hold hands | Может, я и люблю тебя полапать, но никогда не держал девушку за руку, |
| Since you came into my world | Пока ты не появилась в моей жизни. |
| I had to leave that in the past tense | А теперь я оставил всё в прошлом. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Marc E. Bassy] | [Распевка: Marc E. Bassy] |
| All my life I've been a player, player, player | Всю свою жизнь я был игроком, игроком, игроком, |
| But I don't wanna play no more | Но больше не хочу играть. |
| I guess that's the effect you got on me | Вероятно, ты на меня так повлияла. |
| Somebody better say a prayer, prayer, prayer | Кто-нибудь помолитесь, помолитесь, помолитесь |
| For the one I was before | За того, кем я был раньше, |
| I guess that's the effect you got on me | Вероятно, ты на меня так повлияла. |
| - | - |
| [Chorus: Marc E. Bassy] | [Припев: Marc E. Bassy] |
| Plot twist, I never thought it would end up like this | Неожиданный поворот: я никогда не думал, что всё закончится так, |
| I always thought it would only be one kiss | Я всегда считал, что все завершится одним поцелуем. |
| One became a hundred | Но счёт уже дошёл до ста, |
| Oh, all of a sudden, I'm saying, "I love you" | Оу, и внезапно я признаюсь тебе в любви, |
| Plot twist, everything's happening so quick | Неожиданный поворот, всё произошло так быстро, |
| I only wanted a taste of your lips | Я лишь хотел узнать вкус твоих губ, |
| Lips became your body, nice turning to naughty | Но затем узнал вкус твоего тела, ночи стали такими пикантными, |
| You hit me with a plot twist | Рядом с тобой всё происходит неожиданно. |
| - | - |
| [Verse 2: Hailee Steinfeld] | [Куплет 2: Hailee Steinfeld] |
| Bet you didn't see this coming | Держу пари, ты и не думал, что это случится, |
| Bet you thought that this was little, this was nothing | Держу пари, что ты думал, что между нами ничего серьёзного, |
| Bet you thought me and you was just a hit and run | Держу пари, ты думал, что переспишь со мной и уйдёшь. |
| Now you gotta wait 'til I've seen this done | А теперь тебе придётся подождать, пока я сама не решу, когда всё закончится. |
| I heard about you around the town | Ты слышала, что ты снова в городе, |
| Sayin' you just wanna rage and fuck around | Сплетники говорят, ты ищешь девочку, с которой просто можешь переспать, |
| Sayin' you don't need a girl to tie you down | Они говорят, что тебе не нужна та, что ограничит твою свободу. |
| Well, that's not what you're sayin' now | Что ж, сейчас ты говорят совсем иначе. |
| So lights, camera, action | Свет, камера, мотор: |
| This may fall deeper than we imagined | Может, эта любовь сильнее, чем мы представляли. |
| Toothbrush in your bathroom | Моя зубная щётка в твоей спальне, |
| Might even change my last name soon | И вероятно, скоро я поменяю фамилию, |
| Ain't it funny all that happens | Разве не забавно, как всё получилось? |
| - | - |
| [Chorus: Marc E. Bassy & Hailee Steinfeld] | [Припев: Marc E. Bassy & Hailee Steinfeld] |
| Plot twist, I never thought it would end up like this | Неожиданный поворот: я никогда не думал, что всё закончится так, |
| I always thought it would only be one kiss | Я всегда считал, что все завершится одним поцелуем. |
| One became a hundred | Но счёт уже дошёл до ста, |
| Oh, all of a sudden, I'm saying, "I love you" | Оу, и внезапно я признаюсь тебе в любви, |
| Plot twist, everything's happening so quick | Неожиданный поворот, всё произошло так быстро, |
| I only wanted a taste of your lips | Я лишь хотел узнать вкус твоих губ, |
| Lips became your body, nice turning to naughty | Но затем узнал вкус твоего тела, ночи стали такими пикантными, |
| You hit me with a plot twist | Рядом с тобой всё происходит неожиданно. |
| - | - |
| [Bridge: Marc E. Bassy & Hailee Steinfeld] | [Переход: Marc E. Bassy & Hailee Steinfeld] |
| See, I've never been in love (I've never been in love) | Видишь ли, я никогда не был влюблён , |
| But I've never been opposed to it (no) | Но я не прочь это испытать |
| I never really thought I'd ever get this close to it (close to you babe) | Я никогда не думал, что буду с тобой так близок |
| Where do we take a chance? | Так можем ли мы использовать этот шанс? |
| You wanna make a go for it | Ты хочешь рискнуть! |
| 'Cause now you come into my world | Потому что теперь, когда ты ворвалась в мой мир, |
| I'll chase you 'round the globe for it | Я буду гоняться за тобой по всему свету. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Marc E. Bassy & Hailee Steinfeld] | [Распевка: Marc E. Bassy & Hailee Steinfeld] |
| All my life I've been a player, player, player | Всю свою жизнь я был игроком, игроком, игроком, |
| But I don't wanna play no more | Но больше не хочу играть. |
| I guess that's the effect you got on me | Вероятно, ты на меня так повлияла. |
| Somebody better say a prayer, prayer, prayer | Кто-нибудь помолитесь, помолитесь, помолитесь |
| For the one I was before | За того, кем я был раньше, |
| I guess that's the effect you got on me | Вероятно, ты на меня так повлияла. |
| - | - |
| [Chorus: Marc E. Bassy & Hailee Steinfeld] | [Припев: Marc E. Bassy & Hailee Steinfeld] |
| Plot twist (plot twist) | Неожиданный поворот , |
| I never thought it would end up like this (like this) | Я никогда не думал, что всё закончится так |
| I always thought it would only be one kiss | Я всегда считал, что все завершится одним поцелуем. |
| One became a hundred | Но счёт уже дошёл до ста, |
| Oh, all of a sudden, I'm saying, "I love you" | Оу, и внезапно я признаюсь тебе в любви, |
| Plot twist (plot twist) | Неожиданный поворот |
| Everything's happening so quick (so quick) | Всё произошло так быстро , |
| I only wanted a taste of your lips | Я лишь хотел узнать вкус твоих губ, |
| Lips became your body, nice turning to naughty | Но затем узнал вкус твоего тела, ночи стали такими пикантными, |
| You hit me with a plot twist | Рядом с тобой всё происходит неожиданно. |
| - | - |
| [Outro: Marc E. Bassy] | [Конец: Marc E. Bassy] |
| Plot twist, I never thought it would end up like this | Неожиданный поворот: я никогда не думал, что всё закончится так, |
| Thought it was only be one kiss | Я всегда считал, что все завершится одним поцелуем. |
| Plot twist, I never thought it would end up like this | Неожиданный поворот: я никогда не думал, что всё закончится так, |
| Thought it was only be one kiss | Я всегда считал, что все завершится одним поцелуем. |
Plot Twist(оригинал) |
| Plot twist, I never thought it would end up like this |
| I always thought it would only be one kiss |
| One became a hundred |
| Oh, all of a sudden, I’m saying, «I love you» |
| Plot twist, everything’s happening so quick |
| I only wanted a taste of your lips |
| Lips became your body, nice turned into naughty |
| You hit me with a plot twist |
| I might drive fast, but don’t slow dance |
| I fuck all night, I don’t really fuck with romance |
| I might be hands on, but I never hold hands |
| Since you came into my world |
| I had to leave that in the past tense |
| All my life I’ve been a player, player, player |
| But I don’t wanna play no more |
| I guess that’s the effect you got on me |
| Somebody better say a prayer, prayer, prayer |
| For the one I was before |
| I guess that’s the effect you got on me |
| Plot twist, I never thought it would end up like this |
| I always thought it would only be one kiss |
| One became a hundred |
| Oh, all of a sudden, I’m saying, «I love you» |
| Plot twist, everything’s happening so quick |
| I only wanted a taste of your lips |
| Lips became your body, nice turning to naughty |
| You hit me with a plot twist |
| Don’t know what it was, don’t know what it was |
| Baby, turn me up, baby, turn me up |
| It was only one night, I was in and out |
| How the fuck I fall in love? |
| How I fall in love? |
| Yeah, she got inside |
| She built a brand new house in my mind |
| And damn, she already close with my moms |
| I couldn’t even kick her out if I tried |
| Oh, I had it figured out |
| How’d she shoot me down? |
| Now she’s moving in |
| Ah, shit |
| Plot twist, I never thought it would end up like this |
| I always thought it would only be one kiss |
| One became a hundred |
| Oh, all of a sudden, I’m saying, «I love you» |
| Plot twist, everything’s happening so quick |
| I only wanted a taste of your lips |
| Lips became your body, nice turning to naughty |
| You hit me with a plot twist |
| See, I’ve never been in love |
| But I’ve never been opposed to it |
| I never really thought I’d ever get this close to it |
| Where do we take a chance? |
| You wanna make a go for it |
| 'Cause now you come into my world |
| I’ll chase you 'round the globe for it |
| All my life I’ve been a player, player, player |
| But I don’t wanna play no more |
| I guess that’s the effect you got on me |
| Somebody better say a prayer, prayer, prayer |
| For the one I was before |
| I guess that’s the effect you got on me |
| Plot twist, I never thought it would end up like this |
| I always thought it would only be one kiss |
| One became a hundred |
| Oh, all of a sudden, I’m saying, «I love you» |
| Plot twist, everything’s happening so quick |
| I only wanted a taste of your lips |
| Lips became your body, nice turning to naughty |
| You hit me with a plot twist |
| I never thought it would end up like this |
| I always thought it would only be one kiss |
| One became a hundred |
| Oh, all of a sudden, I’m singing, «I love you» |
| Plot twist, never thought it would end up like this |
| I only wanted a taste of your lips |
| Lips became your body, nice turning to naughty |
| You hit me with a plot twist |
Поворот сюжета(перевод) |
| Поворот сюжета, я никогда не думал, что это закончится так |
| Я всегда думал, что это будет только один поцелуй |
| Один стал сотней |
| О, вдруг я говорю: «Я люблю тебя» |
| Поворот сюжета, все происходит так быстро |
| Я только хотел вкусить твоих губ |
| Губы стали твоим телом, приятное превратилось в непослушное. |
| Ты поразил меня поворотом сюжета |
| Я могу ехать быстро, но не медленно танцую |
| Я трахаюсь всю ночь, на самом деле я не трахаюсь с романтикой |
| Я могу держаться за руки, но я никогда не держусь за руки |
| С тех пор, как ты пришел в мой мир |
| Мне пришлось оставить это в прошедшем времени |
| Всю свою жизнь я был игроком, игроком, игроком |
| Но я больше не хочу играть |
| Я думаю, это то, что ты на меня произвел |
| Кто-нибудь лучше произнесите молитву, молитву, молитву |
| Для того, кем я был раньше |
| Я думаю, это то, что ты на меня произвел |
| Поворот сюжета, я никогда не думал, что это закончится так |
| Я всегда думал, что это будет только один поцелуй |
| Один стал сотней |
| О, вдруг я говорю: «Я люблю тебя» |
| Поворот сюжета, все происходит так быстро |
| Я только хотел вкусить твоих губ |
| Губы стали твоим телом, красиво превращаясь в непослушные |
| Ты поразил меня поворотом сюжета |
| Не знаю, что это было, не знаю, что это было |
| Детка, включи меня, детка, включи меня |
| Это была всего одна ночь, я был и вышел |
| Как, черт возьми, я влюбляюсь? |
| Как я влюбляюсь? |
| Да, она проникла внутрь |
| Она построила новый дом в моей голове |
| И блин, она уже рядом с моими мамами |
| Я даже не смог бы выгнать ее, даже если бы попытался |
| О, я понял |
| Как она меня застрелила? |
| Теперь она переезжает |
| Ах, дерьмо |
| Поворот сюжета, я никогда не думал, что это закончится так |
| Я всегда думал, что это будет только один поцелуй |
| Один стал сотней |
| О, вдруг я говорю: «Я люблю тебя» |
| Поворот сюжета, все происходит так быстро |
| Я только хотел вкусить твоих губ |
| Губы стали твоим телом, красиво превращаясь в непослушные |
| Ты поразил меня поворотом сюжета |
| Видишь ли, я никогда не был влюблен |
| Но я никогда не был против |
| Я никогда не думал, что когда-нибудь подберусь к этому так близко |
| Где мы можем рискнуть? |
| Вы хотите сделать это |
| Потому что теперь ты приходишь в мой мир |
| Я буду преследовать тебя по всему миру за это |
| Всю свою жизнь я был игроком, игроком, игроком |
| Но я больше не хочу играть |
| Я думаю, это то, что ты на меня произвел |
| Кто-нибудь лучше произнесите молитву, молитву, молитву |
| Для того, кем я был раньше |
| Я думаю, это то, что ты на меня произвел |
| Поворот сюжета, я никогда не думал, что это закончится так |
| Я всегда думал, что это будет только один поцелуй |
| Один стал сотней |
| О, вдруг я говорю: «Я люблю тебя» |
| Поворот сюжета, все происходит так быстро |
| Я только хотел вкусить твоих губ |
| Губы стали твоим телом, красиво превращаясь в непослушные |
| Ты поразил меня поворотом сюжета |
| Я никогда не думал, что это закончится так |
| Я всегда думал, что это будет только один поцелуй |
| Один стал сотней |
| О, вдруг я пою «Я люблю тебя» |
| Поворот сюжета, никогда не думал, что все так закончится |
| Я только хотел вкусить твоих губ |
| Губы стали твоим телом, красиво превращаясь в непослушные |
| Ты поразил меня поворотом сюжета |