Перевод текста песни You & Me - Marc E. Bassy, G-Eazy

You & Me (оригинал)

Girl you party all the time
Don’t let me stay on your mind
Adderall and cheap wine
Just to stay awake in conversation
We were always so damn insecure
So how could we ever know for sure
And disregard the way I know we feel
That would make this city way too real
If we bump into each other
On a crowded street
It’s not us no more
It’s just you and me
We’re just strangers in passing casually
It’s not us no more
It’s just you and me
The shirt on my back with the rips
Gems in my golden necklace
You didn’t give me none of this
There’s nothing for me to miss
We were too young on the day we met
How could we say we would not forget
And in the shadows there’s a place for us
Somewhere hidden they can’t find our love
Don’t let 'em know
If we bump into each other
On a crowded street
It’s not us no more
It’s just you and me
We’re just strangers in passing casually
It’s not us no more
It’s just you and me
Eazy, and these days it’s just you and me
This shit is dead and gone, it’s not what it used to be
Someone give a eulogy
Know I’m hard headed and I might of acted foolishly
But you the one to hold us down usually
We was in a limbo
But of all people you ain’t have to fuck with him though
That was my homie I had gave y’all the intro
Some things fall apart and some get thrown out the window
Remember when we first met we might’ve been too young
But we was from The Bay so we both was going too dumb
I used to be the one for you now you got a new one
So till the next lifetime, maybe we can do some’n
Eazy
If we bump into each other
On a crowded street
It’s not us no more
It’s just you and me
We’re just strangers in passing casually
It’s not us no more It’s just you and me
If we bump into each other
On a crowded street
It’s not us no more

Ты и Я (перевод)

Девочка, ты все время веселишься
Не позволяй мне оставаться в твоих мыслях
Аддерол и дешевое вино
Просто чтобы не спать во время разговора
Мы всегда были так чертовски неуверенны
Итак, как мы могли знать наверняка
И не обращайте внимания на то, как я знаю, что мы чувствуем
Это сделало бы этот город слишком реальным
Если мы столкнемся друг с другом
На многолюдной улице
Это больше не мы
Это только ты и я
Мы просто незнакомцы, проходящие случайно
Это больше не мы
Это только ты и я
Рубашка на спине с прорехами
Драгоценные камни в моем золотом ожерелье
Ты не дал мне ничего из этого
Мне нечего пропустить
Мы были слишком молоды в тот день, когда встретились
Как мы могли сказать, что не забудем
И в тени есть место для нас
Где-то спрятавшись, они не могут найти нашу любовь
Не дай им знать
Если мы столкнемся друг с другом
На многолюдной улице
Это больше не мы
Это только ты и я
Мы просто незнакомцы, проходящие случайно
Это больше не мы
Это только ты и я
Eazy, и в эти дни это только ты и я
Это дерьмо мертво и ушло, это не то, что раньше
Кто-нибудь произнесите хвалебную речь
Знай, что я упрямый, и я мог бы действовать глупо
Но ты обычно сдерживаешь нас
Мы были в подвешенном состоянии
Но из всех людей вам не нужно трахаться с ним, хотя
Это был мой друг, которого я дал вам всем вступление
Некоторые вещи разваливаются, а некоторые выбрасываются в окно
Помните, когда мы впервые встретились, мы могли быть слишком молоды
Но мы были из залива, так что мы оба были слишком глупы
Раньше я был для тебя, теперь у тебя есть новый
Так что до следующей жизни, может быть, мы сможем сделать что-то
Изи
Если мы столкнемся друг с другом
На многолюдной улице
Это больше не мы
Это только ты и я
Мы просто незнакомцы, проходящие случайно
Это больше не мы, это только ты и я.
Если мы столкнемся друг с другом
На многолюдной улице
Это больше не мы