Перевод текста песни Ya Lo Sé Que Tú Te Vas - Marc Anthony

Ya Lo Sé Que Tú Te Vas - Marc Anthony
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ya Lo Sé Que Tú Te Vas, исполнителя - Marc Anthony.
Дата выпуска: 23.05.2010
Язык песни: Испанский

Ya Lo Sé Que Tú Te Vas

(оригинал)

Я уже знаю, что ты уйдёшь

(перевод на русский)
Hoy me he despertadoСегодня я проснулся
Con mucha tristezaОчень грустным,
Sabiendo que mañanaВедь знаю, что завтра
Ya te vas de míТы уже уйдёшь от меня.
--
Te juro mi vidaКлянусь тебе, жизнь моя,
Que pensando en lo nuestroЧто, думая о нас, я
Me pasé la nocheПровёл ночь,
Casi sin dormirПочти не смыкая глаз.
--
Ya lo sé que tú te vasЯ уже знаю, что ты уйдёшь,
Que quizás no volverásЧто, возможно, не вернёшься,
Que muy tristes hoy seránЧто будут очень грустными
Mis mañanas si te vasМои утра, если ты уйдёшь.
--
Hasta cuando volverásКогда же ты вернёшься
A mis brazos no lo séВ мои объятия — я не знаю,
Será una eternidadВозможно, пройдет вечность.
Creo que te voy a perderДумаю, я тебя скоро потеряю.
--
Ya lo sé mi amorЯ уже знаю, любовь моя,
Si te vas te vasЕсли ты уйдёшь — ты уйдёшь.
Ha llegado la horaНастал час
De decirnos adiósПопрощаться.
--
Te deseo buena suerteЖелаю тебе счастья,
Hasta nunca"До никогда",
Mi amorМоя любовь
--
[18x:][18x:]
Adiós amorПрощай, любимая.

Ya Lo Sé Que Tú Te Vas

(оригинал)
Hoy me he despertado
con mucha tristesa
sabiendo que mañana
ya te vas de mi te juro mi vida
que pensando en lo nuestro
me pasé la noche
casi sin dormir
Ya lo se que tu te vas
que quizas no volveras
que muy tristes hoy seran
mis mañanas si te vas
hasta cuando volveras
a mis brazos no lo se
sera un eternidad
creo que te voy a perder
Ya lo se mi amor
que te vas, te vas
que ha llegado la hora
de decirnos adios
te deseo buena suerte
hasta nunca mi amor
Adios amor, adios amor, adios amor
Adios amor, adios amor, adios amor, adios amor, adios amor,
adios amor

Я Знаю, Что Ты Уходишь.

(перевод)
Сегодня я проснулся
с большой грустью
зная, что завтра
ты уходишь от меня, я клянусь своей жизнью
что думает о наших
я провел ночь
почти не сплю
Я уже знаю, что ты уходишь
Что, может быть, ты не вернешься
как очень грустно сегодня им будет
мое утро, если ты пойдешь
до каких пор ты вернешься
к моим рукам я не знаю
это будет вечность
Я думаю, что потеряю тебя
Я знаю, любовь моя
ты уходишь, ты уходишь
что время пришло
попрощаться
желаю тебе удачи
Прощай навсегда, моя любовь
Прощай, любовь, прощай, любовь, прощай, любовь
Прощай, любовь, прощай, любовь, прощай, любовь, прощай, любовь, прощай, любовь,
Прощай любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rain Over Me ft. Marc Anthony 2012
La Gozadera ft. Grini, Gente de Zona, Marc Anthony 2017
Armada Latina (feat. Pitbull and Marc Anthony) ft. Marc Anthony, Pitbull 2009
Deje de Amar ft. Felipe Muniz 2016
Aguanile 2007
Contra La Corriente 1996
All In Love Is Fair 2002
Deja Que Te Bese ft. Marc Anthony 2016
Valió La Pena 2014
Si Te Vas 1996
Vivir Lo Nuestro ft. Marc Anthony 2008
Y Hubo Alguien 1996
No Sabes Como Duele 1996
No Me Conoces 1996
Te Conozco Bien 1994
Nadie Como Ella 1994
Me Voy A Regalar 1996
Hasta Que Te Conoci 1992
Hasta Ayer 1994
Suceden 1996

Тексты песен исполнителя: Marc Anthony