Перевод текста песни Me Voy A Regalar - Marc Anthony

Me Voy A Regalar (оригинал)

diciembre me parece hermoso
me parece bello
para olvidarlo todo
comenzar de nuevo
porque pensandolo bien
no tengo porque seguir
dandole largas a esta vida
de amargura
que yo llevo junto a ti.
diciembre me parece hermoso
se me hace perfecto
para hacer una fiesta
con mis sentimientos
para volver a querer
como hace tiempo
para encontrar a la persona
que la vida esta
guardando para mi.
me voy a regalar
en esta navidad
un carino nuevo
que me sepa comprender
que me ame de verdad
yo me lo merezco.
me voy a regalar
otra oportunidad
un amor eterno
sin horarios
ni pretextos.
me voy a regalar
en esta navidad
un carinno nuevo
que me quiera
que me atienda
que se entregue
como yo.
me voy a regalar
en esta navidad
un carino nuevo
porque en honor
a la verdad
y pensandolo mejor
me lo merezco / ya no te quiero.
me voy a regalar

Я Отдам Себя (перевод)

декабрь кажется красивым
я нахожу это красивым
забыть все
начать снова
потому что думаю об этом
мне не нужно продолжать
отдавая долг этой жизни
горечи
что я ношу с собой.
декабрь кажется красивым
это делает меня совершенным
провести вечеринку
с моими чувствами
любить снова
как давно
найти человека
что жизнь
спасение для меня
я собираюсь отдать себя
в это Рождество
новая любовь
кто знает, как понять меня
что он действительно любит меня
Я заслужил это.
я собираюсь отдать себя
еще один шанс
вечная любовь
без расписания
никаких оправданий.
я собираюсь отдать себя
в это Рождество
новая любовь
что он любит меня
сопровождай меня
быть доставленным
как я.
я собираюсь отдать себя
в это Рождество
новая любовь
потому что в честь
к истине
и думать лучше об этом
Я это заслужил / Я тебя больше не люблю.
я собираюсь отдать себя