Перевод текста песни I've Got You - Marc Anthony

I've Got You - Marc Anthony
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I've Got You, исполнителя - Marc Anthony.
Дата выпуска: 07.09.2014
Язык песни: Английский

I've Got You

(оригинал)

У меня есть ты

(перевод на русский)
I could be with another girlЯ бы мог быть с другой девушкой
And I can take a trip all around the worldИ путешествовать по всему миру,
But why would I go anywhere when I've got youНо зачем мне куда-то ехать, если у меня есть ты?
I could spend my money on fancy clothesЯ бы мог тратить свои деньги на модную одежду,
Meet a thousand women doing videos and showsВстречаться с тысячью женщин, снимать видео и делать шоу,
But baby I'm so glad that I got youНо, детка, я так рад, что у меня есть ты.
Baby when I think about youДетка, когда я вспоминаю о тебе,
I don't need to think 'cause I just knowМне не нужно думать, я знаю,
That baby it's the way you love meЧто твоя любовь, детка,
That makes me so damn sure that your the oneТак чертовски убеждает меня в том, что ты — единственная.
--
Don't you know that I've waited for youЗнаешь ли ты о том, что я ждал тебя?
You are everything I've wanted all my lifeТы — все, что я хотел всю свою жизнь.
Never thought I would find what I needЯ никогда не думал, что найду то, что мне нужно.
Til you came along my dreams seemed so far awayДо встречи с тобой мои мечты казались несбыточными.
I could be with another girlЯ бы мог быть с другой девушкой
And I can take a trip all around the worldИ путешествовать по всему миру.
But why would I go anywhere when I've got youНо зачем мне куда-то ехать, если у меня есть ты?
I could spend my money on fancy clothesЯ бы мог тратить свои деньги на модную одежду,
Meet a thousand women doing videos and showsВстречаться с тысячью женщин, снимать видео и делать шоу,
But baby I'm so glad that I got youНо, детка, я так рад, что у меня есть ты.
Maybe I just got luckyВозможно, мне повезло,
Cause a chance like this don't come along every dayВедь такая удача не приходит каждый день.
And can we hold on to what we've gotМожем ли мы сохранить то, что у нас есть?
If I ever lost you girl, my whole life would changeЕсли бы я потерял тебя, то вся моя жизнь изменилась бы.
You should know that your love gives me strengthТебе следует знать, что твоя любовь даёт мне силы.
And without you I don't know where I would beА без тебя я не знаю, где окажусь.
It's because of your soul I'm at easeВедь твоя душа успокаивает меня.
No matter where I am I'm not aloneГде бы я ни находился, я не одинок.
--
I could be with another girlЯ бы мог быть с другой девушкой
And I can take a trip all around the worldИ путешествовать по всему миру.
But why would I go anywhere when I've got youНо зачем мне куда-то ехать, если у меня есть ты?
I could spend my money on fancy clothesЯ бы мог тратить свои деньги на модную одежду,
Meet a thousand women doing videos and showsВстречаться с тысячью женщин, снимать видео и делать шоу,
But baby I'm so glad that I got youНо, детка, я так рад, что у меня есть ты.
All that I haveВсе, что у меня есть,
Is nothing when it compares to youНичего не значит по сравнению с тобой.
And I can't believeМне не верится,
How your love makes me feelТвоя любовь делает меня таким счастливым.
I'm glad that I've got youЯ рад, что у меня есть ты,
And girl you've got me tooА у тебя есть я.
I could be with another girlЯ бы мог быть с другой девушкой
And I can take a trip all around the worldИ путешествовать по всему миру.
But why would I go anywhere when I've got youНо зачем мне куда-то ехать, если у меня есть ты?
I could spend my money on fancy clothesЯ бы мог тратить свои деньги на модную одежду,
Meet a thousand women doing videos and showsВстречаться с тысячью женщин, снимать видео и делать шоу,
But baby I'm so glad that I got youНо, детка, я так рад, что у меня есть ты.

I've Got You

(оригинал)
ook at me
I’m not the man I used to be When she smiles at me
I live the light I used to see
There she goes, and I know
on my own I’m not home
Can’t believe she can’t see
That she’s taking the best part of me
I’m half a man with half a heart
With nothing left to tear apart
Half of me is walking 'round the other half is on the ground
She Mends Me What’s to see, I had it all in front of me It’s all on me, who lived the name of vanity
There she goes and I know
on my own I’m not home
Can’t believe she can’t see
That she’s taking the best part of me
I’m half a man with half a heart
With nothing left to tear apart
Half of me is walking 'round the other half is on the ground
She Mends Me Tell me where I am Nothing else can replace her
How do I go all the way I am
I’m half a man with half a heart
With nothing left to tear apart
Half of me is walking 'round the other half is on the ground
She Mends Me

У Меня Есть Ты

(перевод)
смотри на меня
Я уже не тот человек, которым был раньше, Когда она улыбается мне.
Я живу светом, который раньше видел
Вот она идет, и я знаю
один я не дома
Не могу поверить, что она не видит
Что она забирает лучшую часть меня
Я наполовину человек с половиной сердца
Ничего не осталось, чтобы разорвать
Половина меня ходит вокруг, другая половина на земле
Она исправляет меня Что посмотреть, у меня все было передо мной Это все на мне, кто жил во имя тщеславия
Вот она идет, и я знаю
один я не дома
Не могу поверить, что она не видит
Что она забирает лучшую часть меня
Я наполовину человек с половиной сердца
Ничего не осталось, чтобы разорвать
Половина меня ходит вокруг, другая половина на земле
Она исправляет меня Скажи мне, где я Ничто другое не может заменить ее
Как мне пройти весь путь, которым я являюсь
Я наполовину человек с половиной сердца
Ничего не осталось, чтобы разорвать
Половина меня ходит вокруг, другая половина на земле
она исправляет меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rain Over Me ft. Marc Anthony 2012
La Gozadera ft. Grini, Gente de Zona, Marc Anthony 2017
Armada Latina (feat. Pitbull and Marc Anthony) ft. Marc Anthony, Pitbull 2009
Deje de Amar ft. Felipe Muniz 2016
Aguanile 2007
Contra La Corriente 1996
All In Love Is Fair 2002
Deja Que Te Bese ft. Marc Anthony 2016
Valió La Pena 2014
Si Te Vas 1996
Vivir Lo Nuestro ft. Marc Anthony 2008
Y Hubo Alguien 1996
No Sabes Como Duele 1996
No Me Conoces 1996
Te Conozco Bien 1994
Nadie Como Ella 1994
Me Voy A Regalar 1996
Hasta Que Te Conoci 1992
Hasta Ayer 1994
Suceden 1996

Тексты песен исполнителя: Marc Anthony